网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 藏文
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

藏文

藏族的文字。7世纪上半叶图弥三菩扎参照当时梵文创制。属拼音文字,由30个表示辅音的字母和4个表示元音的符号构成。书面语和现代口语有一些距离。自左向右横写。读音和各地方言有对应规律,各地都可拼读,故能成为藏民共同使用的书面交际工具。历史上曾用藏文撰写和翻译过大量书籍,对藏族文化发展起了重大作用。四川省出版有藏文杂志、报刊,开办有藏语广播,西南民院、康定师专、阿坝师专有藏语文专业,甘孜州和阿坝州有藏文学校。藏文教学已进入中、小学。

藏文

藏族使用的文字。属拼音文字类型。据藏文史籍记载,七世纪由*通密缴布喇参照梵文的一种字体创制。有三十个辅音字母, 四个元音符号。每四个辅音为一组,排成七组半,其中前五组按发音部位排列, 后两组半则不按发音部位排列。元音符号i、e、o写在字母上面, u写在字母下面,元音a不用符号表示。音节与音节之间用一小点隔开。每个音节必须包含一个基字, 基字可带前置字母、上置字母、下置字母和后置、再后置字母。一部分复合声母即用这种字母上下迭写的方法表示。书写形式分有头字和无头字两类,有头字相当于正楷,无头字相当于行书: 另有一种为无头字衍化而成的草书。行款从左向右横书。书题和篇章的开头有专门的起始符号。句子末尾画一条竖道为句号, 章节末尾画两条竖道为章节结束号, 全篇文章和大段落末尾画四条竖道为文章结柬号。据藏文史籍记载, 藏文先后进行过三次厘定工作。历史上用藏文著录的文献典籍极其丰富, 对于藏族文化的发展起了很大作用。解放后, 用藏文出版了大量政治、经济、文化、科学、教育等方面的书籍,并发行多种报刊。

(中国共产党万岁!)
藏文

藏文

藏文

藏族使用的一种拼音文字。主要通行于中国西藏和青海、甘肃、四川、云南等省的藏族聚居区。创制于公元7世纪前后,由30个辅音字母和4个元音符号组成。自左向右横行书写,部分复合声母采用字母上下叠写的方法表示。字体分为印刷体(有头字)和手写体(无头字)两大类。早期文献多属金石铭刻、木简、手卷一类,以《长庆会盟碑》和敦煌石窟卷子为代表。元代纂成的“甘珠尔”、“丹珠儿”两大佛学丛书则是藏文翻译的集大成之作。

☚ 托忒蒙古文   南语 ☛
藏文

119 藏文

我国藏族使用的一种拼音文字。藏文历史悠久,公元7世纪由松赞干布的大臣图弥三菩札仿梵文创制。藏文属辅音文字,有30个辅音字母,另外有4个表示元音的符号(元音[a]不用专门的符号表示)。藏文字体有楷书草书两种,由左至右横向书写。

☚ 蒙古文   苗文 ☛

藏文

藏族使用的一种拼音文字。7世纪时图弥三菩札参照梵文字体创制。

藏文

Tibetan writing

藏文

Tibetan script

藏文

我国藏族使用的一种拼音文字。国外印度、不丹、尼泊尔等地的藏族也使用这种文字。据史书记载,藏文创制于7世纪上半叶吐蕃赞普松赞干布在位时,由其文臣图弥三菩扎参照梵文字母创制而成。9世纪前半叶曾进行过规范,其后沿用至今。有30个辅音字母。4个元音符号,其中有3个写在上面,1个写在下面,没有元音符号时,每个辅音字母本身都含1个元音a,30个辅音字母都可作基本字母,其中有4个可作下加字,3个可作上加字,5个作前加字,10个作后加字,2个作重后加字。基本字母大体相当于复辅音中的基本辅音,前加字、上加字相当于复辅音的前置辅音,下加字相当于复辅音的后置辅音,后加字及重后加字相当于节尾辅音(韵尾)。藏文由左向右横行书写,每一个音节间用分音点隔开,词与词之间不分写,书题开头或篇章开头用起始符号。句子末尾用一条竖线,章节、诗句末尾用双竖线。段落、文章结束用两条双竖线。有多种字体,可分为有头字和无头字两大类,有头字大部分字母上面都有一短横,主要用于印刷。无头字上面无短横,主要用于书写。又可分为粗通、粗仁、朱杂等多种形式。最流行的草书叫“秋”,连笔较多。藏文在各地使用,正字法大体一致。但读音有较大差别,文字与口语有较严格的对应关系。据此可以推断,藏文正字法大体反映了创制文字时藏语的语音面貌。可以认为,现代藏文是一种按历史规范拼写的超方言的文字。藏文保存有十分丰富的文献典籍。早期文献多为金石铭刻、竹木简牍,写本手卷等,并翻译了大量的佛经。仅9世纪完成的丹噶目录收入的译经书目已有6~7百种。14世纪编成的藏文《大藏经》包括的书达4500多种,分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两部分。除佛教教义外,涉及天文、历算、医药、逻辑、文法等方面的作品。历史、文学作品也十分丰富,著名史书如《巴协》、《布顿佛教史》、《西藏王统记》、《蔡巴·红史》、《童祥·青史》等。传记文学作品有《玛尔巴传》、《米拉日巴传》、《宗喀巴传》等,民间传唱体有英雄史诗《格萨尔王传》早已闻名于世,现已全面收集整理陆续出版。由于历史的原因,过去掌握藏文的人不多,学习藏文主要在寺庙。建国后,国家建立了许多藏文学校,掌握藏文的人越来越多。北京、西藏、成都、西宁等地建立了一些藏文出版机构和印刷厂。出版了大量政治、经济、文化、教育科技等方面的书籍,发行了数十种报刊。近几年,整理出版藏文典籍的工作取得成效,藏文的计算机处理方案越来越科学、先进。藏文的使用和发展取得了很大的成绩。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 19:09:54