藏弓烹狗比喻事成之后抛弃和杀害有功之人。《民国通俗演义》第十四回: “夫汉高 (刘邦)、明太(朱元璋)皆以自图帝业,屠戮功臣……藏弓烹狗,有识同悲。” ○ 鸟尽弓藏 兔死狗烹 不义 不义不谊 非义 指责对方很快就背信弃义:墨迹未干 墨沈未干 墨汁未干 把曾经为自己出过力的人一脚踢开:卸磨杀驴 达到目的后就把帮助过自己的人一脚踢开:过河拆桥 过桥抽板 事情成功后就忘了赖以成功的凭借:得鱼忘筌 忘筌得鱼 事情成功后,有功的人不受重用:兔死犬饥 事情成功后,功臣就被抛弃或杀害:鸟尽弓藏 鸟得弓藏 弓藏鸟尽 事情成功后,就抛弃或杀害从前出过力的人:烹狗藏弓 藏弓烹狗 狗烹弓藏 事情成功后,曾经效劳出力的人被杀掉:兔死狗烹 兔尽狗烹
另见:忘本 做坏事 ︱义气 义行 ☚ 不义 忘本 ☛ 藏弓烹狗cánɡ ɡōnɡ pēnɡ ɡǒu烹:煮。指把鸟射完后就将弓箭收起来不再使用,把兔子抓住了就将捕兔的猎狗煮熟了吃掉。比喻人得势后,杀害或废弃对己有功的人。kill or cast aside sb. who had benefited himself 藏弓烹狗cánɡ ɡōnɡ pēnɡ ɡǒu见“鸟尽弓藏,兔死狗烹”。 藏弓烹狗cánggōng-pēnggǒu〔并列〕 弓,射箭或发弹丸的器具。烹,煮。猎物捕获尽净后,把弓箭搁到一边,猎狗煮了吃。比喻事业成功后,抛开或杀害有功人士。语本《史记·越王勾践世家》:“范蠡遂去,自齐遗大夫(文)种书曰:‘蜚鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。’”蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》14回:“夫汉高(刘邦)、明太(朱元璋)皆以自图帝业,屠戮功臣……~,有识同悲。” △ 贬义。用于揭示王霸策略的寡情无义。 藏弓烹狗cáng gōng pēng gǒu烹:煮。比喻统治者得势后,功臣被废弃、杀害。《史记·越王勾践世家》载:勾践灭吴后,其谋臣范蠡劝文种也离开越国。信中说:“蜚鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。” |