薄刀po21tau55bo21dao55菜刀。宋周密《癸辛杂识》续集上《锁阳》: “土人收之,以薄刀去皮毛,洗涤令净,日干之为药。”元姚守中《粉蝶儿·牛诉冤》套: “只见他手持刀器将咱觑……尖刀儿割下薄刀儿切,官秤称来私秤上估。”以上薄刀或指刃口薄的刀。清范寅《越谚》卷中《器用》: “薄刀,即菜刀、厨刀。” 民国十年《新修合川县志》卷十二《户口·土物》: “薄刀片,一名鮤鱼,体扁而色白如薄刀然,故名。”“薄刀片”指一种鱼,“如薄刀然”当谓鱼体扁而薄如菜刀状。 薄刀五7203名菜刀。⑴江淮官话。安徽合肥〖 〗。江苏南通〖 〗。⑵西南官话。贵州沿河〖pa22 tau55〗、遵义〖 〗。不许用~砍柴。⑶徽语。浙江建德。⑷吴语。上海〖 〗。江苏江阴、太仓。太仓歌谣:慢打~切细葱,活东西,活西东。浙江金华岩下〖bo113 tə24-4〗、宁波。王鞠侯1931年第4期《民俗・宁波歌谣一束》:「黄昏啊来,阿爹阿娘呕来,砧板~带来,前门后门关来。」◇ 范寅《越谚》:「~,即菜刀、厨刀。」⑸粤语。广东信宜〖 〗、阳江〖 〗。广西陆川〖 〗。⑹闽语。广东海康〖po33 to24〗。   |