萨普阐提傣语音译, 意为“音韵诠释”。傣文语文学专著。著者不详。主要讲解云南西双版纳老傣文的字母、发音和拼音、拼写方法。将老傣文41个基本字母区分为元音字母(8个)和辅音字母(33个), 元音字母又分短元音字母(3个)、长元音字母(5个),辅音字母又分高音组(11个)、低音组(21个)和带辅音尾字母(1个),并按发音方法和发音部位分别加以解说。最后部分讲解拼音方法和字母拼写法, 着重分析音节交叉字的固定写法。书中使用的音韵术语皆借自巴利语, 说明傣族语文学的发展与小乘佛教的传播有关。书中未介绍傣文字母中后来增添的15个辅音字母, 可见本书写作年代较早。 |