萧综502—532

字世谦。入北魏后改名赞，或作缵，字德文。南兰陵（今江苏常州）人。南朝梁武帝第二子。其母吴淑媛原在齐东昏侯后宫。齐东昏侯永元三年(501)十二月，梁武帝萧衍兵入建康，纳吴氏，七月而生综，宫中多疑为东昏侯遗腹。综知之，遂怀异志。武帝天监三年(504)，封豫章郡王。天监十年，为郢州刺史。天监十三年，入领石头戍军事。天监十五年，迁丹阳尹。天监十六年，又为南徐州刺史。普通四年(523)，出为南兖州刺史。普通六年北伐，综镇彭城，遂乘间奔北魏。在北魏官侍中、司空，封高平公，进丹阳王。北魏孝明帝孝昌三年(527)，萧宝寅据长安叛魏，综奔之，为吏人所执。孝庄帝不之罪，转为司徒、太尉，尚帝姊寿阳长公主。出为齐州刺史。孝庄帝永安三年(530)十二月，尔朱兆叛军入洛阳，萧综变服为僧，潜逃至长白山，又转至阳平。节闵帝普泰二年(532)，卒。综有才学，《魏书》本传称其“机辩，文义颇有可观”。在梁尝仿鲁褒《钱神论》作《钱愚论》，以刺萧宏贪鄙，文甚急切。武帝知之，下令急毁而流布已远。今存《听钟鸣》、《悲落叶》诗二首，情辞凄恻，见《先秦汉魏晋南北朝诗》。主要事迹见《魏书》、《北史》中《萧赞传》。

萧综500—529

字世谦，南兰陵（今江苏常州）人。梁武帝第二子，封为豫章王。普通四年(523)为南兖州刺史，镇彭城。后叛逃入魏，改名赞，字德文，授司空，封高平郡开国公、丹杨王。建义元年(528)任司徒、太尉，娶魏孝庄帝之姊寿阳公主，拜驸马都尉。后尔朱兆入洛，其妻因拒凌辱而被害，其潜往长白山为僧，病卒于途中。萧综有才学而性酷烈，善文章。逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》辑存其诗二首。《悲落叶》一诗抓住“落叶”这一自然现象，赋予它以生命和思想，细致地描写了树叶由荣而衰的全过程，诗中暗寓对自身经历的慨叹。

萧综500～530Xiao Zong

poet of the Northern Wei Dynasty

萧综480-528

梁武帝之子。字世谦。其母吴淑媛初为齐东昏侯宠妃，梁武帝纳之不足七月而生综，故萧综自疑己非武帝亲子，而是东昏侯之后，暗怀异心。天监三年(504)，封豫章郡王，历北中郎将、南徐州刺史、侍中、都督、南兖州刺史等官。普通六年(525)，自彭城（今江苏徐州）奔北魏。终于魏。