菜根谭·明洪应明 - “贪者久贫·知足常富”

菜根谭·明洪应明 - “二五五、贪者久贫·知足常富”

【原文】

贪得者分金恨不得玉，封公怨不授侯，权豪自甘乞丐；知足者藜羹旨于膏梁，布袍暖于狐貉，编民不让王公。

【译文】

贪得无厌的人，分给他金子，他就遗憾没有得到宝玉；封他做高官，他就怨恨没让他当王侯。虽然是有权有势自己却甘心生活得像个乞丐。知足常乐的人喝野菜汤比肥肉好米都香，穿布衣比皮袍都暖，虽然是平民却比王公还富足。