菜刀割麦——转不过弯来

割麦要用刀头、刀柄间有一定弯度的镰刀，菜刀的刀与刀柄连成直线，不能用来割麦。本指菜刀弯不过来，转喻人的思想认识转不过弯来。

菜刀割麦——转不过弯来

转不过弯：双关，本指菜刀、扁担等不能转弯，转指思想转不过弯。
比喻人的思想保守，转不过弯来。
也作“水牛过小巷——转不过弯来”、“扁担作裤带——转不过弯来”、“鸭子嘴里插棒槌——转不过脖来”。