《莫斯科新闻》

第一张用英语出版的原苏联报纸，创刊于1930年10月5日。最初主编是美国作家、大学讲师、终身作为共产党同情者的安娜·路易斯·斯特朗。斯特朗女士虽对共产主义运动充满热忱，却始终不是共产党的正式党员。她在访问俄国期间曾经要求入党，因被视为“感情用事的资产阶级”而遭拒绝。这张报纸声明是为了那些在苏联工作，通晓英语的专家，旅游者、苏联学英语的学生，以及全世界对它感兴趣的人们出版的。当时在苏联外国“专家”行列中有两千个美国人，其中大部分是工程师。《莫斯科新闻》开始每期8页，每5天一期。它比较自然地把苏联的新闻写成乐观的样子，摆脱了那种宣传架势，所以显得十分可信。它还登载莫斯科、哈尔科夫、斯大林格勒的一些美国侨民的有趣的专稿。这张报纸报道内容的首要项目是反对资本主义，第二是批评苏联在在技术改革方面的缺点。然后，是直率的“硬”新闻；最后一页是关于苏联生活照片特稿，或者有时来一篇轻松的特写。
1932年5月1日，《莫斯科新闻》和另一份英语刊物《工人新闻》合并为苏联第一张英语日报《莫斯科每日新闻》，同时，还出版一张《莫斯科新闻》周报。鲍罗廷在1932年被任命为《莫斯科每日新闻》主编。在他的领导下，《莫斯科每日新闻》和继续出版的《莫斯科新闻》周报，都具备了正规的苏联出版物的特征。《莫斯科每日新闻》于1938年2月21日停刊。在最后一期上刊登了《告读者》的通知。通知说：《莫斯科每日新闻》自今日起与《莫斯科新闻》周刊合刊了。这以后开始了第二次世界大战，《莫斯科新闻》周刊用全部篇幅来报道战争，鼓舞俄国人来赢得胜利。1946年，这张报纸和《消息报》一起由于没有完成职责而受到公开指责。A·夏庇罗在党中央宣传鼓动的机关刊物《文化与生活》上号召报纸要“描绘苏维埃生活的各个方面，使读者了解苏维埃的社会和政治制度；解释苏联的外交政策和他为和平所作的坚持不懈的斗争”。1949年2月，报纸突然被封，办报人员和斯特朗女士都被捕，不久，她被苏联驱逐出境。经过一年多的审查后，报社人员大部分获释，但鲍罗廷和他几个知交却被送往西伯利亚劳改营，鲍罗廷的死刑改为无期徒刑。《莫斯科新闻》自1949年2月停刊后，直至1956年1月5日才复刊，由康斯坦丁·寇特洛夫主编。这份小型报纸由对外文化交流协会发行，每周两期。从1960年起，Y·A·罗姆柯任主编，此时，《莫斯科新闻》的宗旨是：“向外国读者反映我国生活各个侧面，帮助人们进一步了解苏联，从而建立更好的文化联系。”“我们可以给那些为和平和友谊发言的人提供讲坛——但不允许在人民之间扩大分歧。”

---

《莫斯科新闻》《МосковскнеВедоМости》

俄国最早的报纸之一。1756年在莫斯科创刊。最初是莫斯科大学的小型报纸。1779—1789年实际编辑是诺维科夫。19世纪40年代由科尔什任编辑，成为自由派的主要报刊。1859年起改为日报。1863年起该报掌握在米·尼·卡特科夫手中，成了君主民族主义的刊物，反映地主和僧侣中最反动阶层的观点。1905年起为黑帮的主要机关报之一，企图扮演成一个“革命”的角色。列宁在《社会民主党在民主革命中的两种策略》一文中揭露其假革命的实质。他写道：“现在的任务是确定究竟是由哪些阶级和用什么样的方式来建造新的上层建筑。要不确定这一点，革命这一口号在目前就是一个空洞的毫无内容的口号，……《莫斯科新闻》也变成‘革命者’了！”(《列宁选集》第一卷616页)。