草木皆兵

形容神经过敏，自相惊扰。《二十年目睹之怪现状》第五九回： “这一天大家都是惊疑不定，草木皆兵。”
○ 风声鹤唳 草木皆兵

草木皆兵cǎomù-jiēbīng

把山上的野草和树木都看成是敌人。典出《晋书·苻坚载记》。
东晋时，前秦国王苻坚控制了北部中国。383年，苻坚率领80万军队，号称百万大军，南下攻打东晋，列阵淝水，准备与晋军决战。东晋派大将谢石、谢玄等率精兵8万开到淝水东岸阻击。苻坚很骄傲，认为晋兵少，不堪一击。但前锋一交战，秦军就被晋兵打败，损兵折将。晋兵进至八公山（今安徽中部）下，摆开了迎敌阵势。一天夜晚，苻坚和苻融登上寿阳城的城楼，暗察晋兵形势。只见晋军临水扎营，布阵整齐，将士精锐，旗号鲜明，刀光剑影，不禁暗暗吃了一惊；又见对面八公山上，风吹草动，皆似人影，仿佛都是晋军人马。后来淝水之战，前秦军大败，苻融阵亡，苻坚带伤狼狈逃回。溃逃时“闻风声鹤唳，皆以为王师已至”(《晋书·谢玄传》)。
后人根据这段史实，概括出“草木皆兵”这一成语，用来形容人紧张恐惧的心理或疑神疑鬼，神经过敏，稍有动静，就非常紧张。

草木皆兵cǎomù-jiēbīng

形容极度惊恐疑惧。
【同】风声鹤唳(lì) 杯弓蛇影
故事公元383年，前秦苻坚出兵攻打东晋，在淝水前锋部队被晋军打得大败。苻坚登上寿春城瞭望，看到晋军布阵严整；北望八公山，看到山上的野草树木，都以为是晋兵，非常惊恐。

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

〈成〉形容因惊慌而疑神疑鬼：溃败的士兵简直是草木皆兵。
【同义】风声鹤唳。

草木皆兵

形容极度疑惧、惊恐。《晋书 ·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐； 又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰： ‘此亦勍敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”《资治通鉴 ·晋孝武帝太元八年》：“又望八公山上草木皆以为晋兵矣。”参见[风声鹤唳]。

草木皆兵

（同）杯弓蛇影

草木皆兵

把野草和树木都当成敌兵。形容为敌方的声势所吓倒而疑神疑鬼产生错觉。也形容人极度紧张时，一有动静，就惊恐万状。皆：都。宋代司马光《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》： “又望见八公山上草木， 皆以为晋兵， ……。”

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

every bush and tree looks like an enemy—a state of extreme nervousness;fear (/suspect) an ambush behind every tree and in every tuft of grass;grass and trees all look like enemy troops; jittery; see every bush and tree as an enemy soldier; so edgy as to be startled at every bush or tree (/by the slightest movement of grass or the rustle of the bushes); so panic-stricken as to see a soldier in every corner; over-suspicious
❍ 错觉是什么呢？“八公山上，～”，是错觉之一例。(《毛泽东选集》459)What are misconceptions? “To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier”is an example of misconception.
❍ 谢文东笑道： “把他妈吓的，‘风声鹤唳，～’ 了。”(曲波《林海雪原》461)“They were scared witless，”Xie laughed. He quoted the classical line:“The moan of the wind,the cry of the cranes,the rustle of the grass,all seemed the sounds of an advancing army.”

草木皆兵cao mu jie bing

every bush and tree looks like an enemy soldier—the panicky state of a defeated army

草木皆兵

take every grass and tree as an enemy soldier; a state of extreme nervousness,as if surrounded by enemies; see every bush and tree as an enemy soldier; be suspicious of everything;be panic-stricken

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

把草丛和树木都当成敌兵。形容非常紧张、神经过敏。every bush and tree looks like an enemy, be over-suspicions, be seized with imaginery fears

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

【解义】木：树。皆：全，都是。野草和树木都像是敌兵。形容人惊慌时错乱不安、疑神疑鬼。
【用法】用来形容战败者或畏敌者极端惊恐、疑惧。也可形容神经过敏，一有动静就非常恐惧。
【例句】敌人吓得惊恐万状，～。
【近义】风声鹤唳、杯弓蛇影
【反义】若无其事、镇定自若

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

把山上的草木当做敌兵。形容害怕敌兵，疑神疑鬼。《晋书·苻坚载记》：“（苻）坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”

草木皆兵

十六国时期，前秦的苻坚即皇帝位后，逐步统一了北方大部分地区。公元383年，他又组织起90万兵马，打算攻灭东晋，统一全国。面对秦军的南下，东晋王朝派谢石为大将，谢玄为先锋，率领8万精兵阻击秦军。
秦军的前锋苻融，很快攻占了寿阳（今安徽省寿县）。苻坚得悉后，亲自率领8000名骑兵到达寿阳。他听信苻融的话，以为晋兵很弱，不堪一击；他们听说秦军抵达，一定会惊慌失措。因此，派一个名叫朱序的人去劝谢石投降。
朱序原是东晋官员，见到谢石后，反而报告了秦军的布防情况。谢石接受了他的建议，乘秦军后续部队没有到达的机会，攻打它的前锋。他派出5000名骑兵，悄悄渡过淝河，夜袭洛涧（今安徽省淮南市东洛河）。秦军不备，结果损失了15000人。晋军乘胜向寿阳反攻过去，兵力布满淝水东岸。
苻坚听说洛涧失利，晋军向寿阳反扑，猛吃一惊，拖着苻融等将领，上寿阳城头，亲自察看淝水东岸晋军动静。
正是严寒季节，加上阴天，淝水上空铅云低垂，灰蒙蒙的一片。但是东岸河畔桅杆林立，战船密布，堤岸旁晋兵持刀执戟，往返巡逻；远处旌旗飘扬，人喊马鸣，数不清的晋军骑兵正在操练。
苻坚仔细察看后，不禁暗暗称赞晋军布防有序，训练有素。他看了一会儿，又把目光转向北面的八公山。不看也罢，一看，竟吓得呆住了。
原来，这八公山北临淮河，西向淝水，与寿阳城相隔仅四里。山上有八座连绵起伏的峰峦，地势非常险要。晋军的大本营，就驻扎在八公山下。苻坚刚察看那座山，一阵西北风吹过，以致他隐隐约约发觉，山上晃动的草木，像无数士兵在奔跑。他顿时面如土色，回过头来对苻融说：
“晋军是一支劲敌，怎么能说它是弱兵呢？”
尽管他心里很害怕，但还是认为自己兵马众多，可以打败晋军。为了稳妥起见，他下令把兵力集中在寿阳东的淝水旁，等后续大军抵达，再向晋军发动进攻。
过了几天，谢玄施出计策，派使者要求苻坚稍向后退，待晋军渡过淝水决战。这时，苻坚已忘记了八公山上草木皆兵的恐惧，中计答应。结果，秦军在后退时自相践踏，溃不成军，途中又受冻挨饿，死者十之七八。
后来，人们从这个故事中概括出“草木皆兵”这一成语，形容人在极度惊恐时神经过敏，产生错觉，稍有动静就非常紧张。

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

杂草树木，都像是敌兵。形容惊恐畏惧到了极点，稍有动静就异常紧张而产生错觉。《晋书·苻坚载记》：“（苻）坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”
【例】你不要弄得那么～的，检查团还没来呢！
〔注〕常与“风声鹤唳(lì)”连用。

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

【释义】形容惊惶不安，疑神疑鬼。
?疑神疑鬼？?? ???? ????.
??? ? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ????.
???? ?? ?? ??? ?????.
【例句】附近连续发生凶杀案，当地居民一时人心惶惶、草木皆兵。
???? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??.
?人心惶惶？?? ????.
【近义词】杯弓蛇影

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

一草一木都像是敌兵。形容内心惊恐，疑神疑鬼。姚雪垠《李自成》一卷一四：“刘体纯率领疑兵虚张声势，从后追击，并在官军经过处放火烧山，使得官军风声鹤唳，～。”
〔出处〕《晋书·苻坚载记下》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”
〔近义〕风声鹤唳 杯弓蛇影
〔连用〕风声鹤唳 疑神疑鬼
〔俗语〕八公山上——草木皆兵

紧张恐惧，疑神疑鬼草木皆兵

格式 掌故式。
释义 兵：军队。
出处 《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形。顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎！’怃然有惧色。”
举例 这一天大家都惊疑不定，草木皆兵。(《二十年目睹之怪现状》第五九回)

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

杯弓蛇影
bei gong she ying
风声鹤唳
feng sheng he li
【草木皆兵】 将山上的草木都当作敌兵。形容心怀恐惧，疑神疑鬼。源出《晋书苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰，‘此亦勍（劲）敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”这条成语多用在先惊后疑方面。
【杯弓蛇影】 把映在酒杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。源出《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角弓，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：‘杯中复有所见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。”这个成语多用在先疑后惊方面。
【风声鹤唳】 听见风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容十分惊慌疑惧。源出《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
﹝例﹞ 这么一来，夹着尾巴威风扫地的伪军们，每次下乡“扫荡”真是草木皆兵。(郭澄清：《大刀记》)金玦庞凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。(清·黄遵宪：《感事》) 人亡物在公子填词，蛇影杯弓颦卿绝粒。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 直到后来，听到了那些风声鹤唳的传说，见到了举室仓皇的不安状态，当正在打算避难出发的前几日，婉珍才又隐隐地想起了这一位青年。(郁达夫：《出奔》)

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

野草和树木都像是军队。形容惊恐万状，疑神疑鬼。
〔例〕他心理素质太差，一有情况就～，缺少冷静和机智，这个任务不适合交给他去完成。
【辨析】见“杯弓蛇影”。
【提示】含贬义。

草木皆兵cǎomù-jiēbīng

《晋书·苻坚载记下》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”前秦苻坚在淝水败于晋军后，看见八公山上的草木也以为是晋兵，脸上露出害怕的神色。后以“草木皆兵”形容人极度惊恐时，神经过敏，疑神疑鬼的心理状态。常与“风声鹤唳”连用。

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

解释 皆：都。形容惊恐万状，疑虑重重。
出处 《晋书·苻坚载记下》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐，又北望八公山上草木，皆类人形，顾谓融曰：‘此亦(qínɡ)敌也，何谓少乎！’怃然有惧色。”
西晋末年政治腐败，社会动荡不堪，中国历史进入了分裂割据的南北朝时期。南方，公元317年司马睿在建康（今江苏南京）称帝，建立东晋。北方，由氐族人建立的前秦国先后灭掉前燕、前梁等小国，统一了黄河流域。其后又攻占了东晋的梁（今陕西汉中）、益（今四川成都）二州，将势力扩展到长江和汉水上游。前秦皇帝苻坚因此踌躇满志，打算一举荡平东晋，统一中国。公元383年8月，苻坚率领近百万大军，向建康进发。东晋王朝在强敌压境，生死存亡的危急关头，以丞相谢安为首的主战派决意奋起抵御。经谢安举荐，晋帝任命谢安的弟弟谢石为征讨大都督，谢安的侄儿谢玄为先锋，率领八万精兵沿淮河西上迎击秦军主力。前秦军队连续攻下寿春、郧城等重镇后，派大将梁成等驻扎在洛涧，控制淮河，阻止晋军。11月，谢玄派勇将刘牢之率精兵五千夜袭洛涧，揭开了淝水大战的序幕。刘牢之攻克梁成营垒，斩杀了梁成和他的十员大将，秦军死伤甚众。
洛涧大捷，极大鼓舞了晋军的士气。谢石挥军水陆并进，直抵淝水东岸，在八公山边扎下大营，与寿阳的秦军隔岸对峙。苻坚站在寿阳城楼上，一眼望去，只见对岸晋军布阵整齐，将士精锐，连八公山上的草木，也被误认为是晋兵。他惊恐地对弟弟苻融说：“晋军也是勇猛强悍的军队啊，怎么说不行呢？”
淝水之战最终以前秦大败而告结束，成为中国历史上以少胜多的著名战例。
近义 风声鹤唳杯弓蛇影
反义 镇定自若
例句
他经常疑神疑鬼，草木皆兵，搞得周围的人都跟着担心。

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

见“八公山上，草木皆兵”。

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

形容惊慌失措，疑神疑鬼的心理状态。
苻坚看八公山
【苻坚】十六国时前秦国王。在著名的淝水之战中，苻坚联合各族大举进攻东晋，前哨为谢玄率领的晋军挫败。苻坚登上寿春城，远望八公山，把山上的草木都当作了晋军，感到十分恐惧。

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

【解义】 木：树。皆：全，都是。野草和树木都像是敌兵。形容人惊慌时错乱不安、疑神疑鬼。
【用法】 用来形容战败者或畏敌者极端惊恐、疑惧。也可形容神经过敏，一有动静就非常恐惧。
【例句】 敌人吓得惊恐万状，～。
【近义】 风声鹤唳、杯弓蛇影
【反义】 若无其事、镇定自若

草木皆兵cǎo mù jiē bīnɡ

这是《晋书·苻(fù)坚载记》中的故事： 东晋十六国时，前秦君主苻坚率北方各族兵众八十多万南下，进攻东晋。东晋谢玄率八万兵迎敌，由此发生了著名的以少胜多的淝水之战。战前苻坚自负狂傲，仗着自己兵马多，要一举灭掉东晋。不料一经接仗，前秦军失利，苻坚一下子气虚了。他站在寿阳城上，见晋军布阵严整，将士个个精锐强干，远望八公山上，草木森森，就像一个个人形，以为都是伏兵，不禁有些害怕，指着它们说：“这也是一个个强敌啊！谁说他们人少？”最后谢玄大胜，前秦兵拼命逃跑，一路上听到风声、鹤叫声，都以为是追兵赶到，吓得魂飞魄散。后来就用“草木皆兵”指因极度恐惧、紧张而神经过敏，无论看到什么都疑神疑鬼，自己吓自己。三毛《哭泣的骆驼》：“恐惧突然抓住了我们，车子开过的街道，看见每一个沙哈位威人，都使我心惊肉跳，～。”参见“风声鹤唳”(77页)。

草木皆兵cao mu jie bing

野草树木都像是士兵。形容在受到某种打击时惊恐万状、疑神疑鬼的心态。典出《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎！’怃然有惧色。”
【近】杯弓蛇影 风声鹤唳
【反】泰然自若 若无其事
【注意】经常与“风声鹤唳”连用。

草木皆兵 疑神疑鬼cǎo mù jiē bīng;yí shén yí guǐ

皆：都。《晋书·苻坚载记》说：苻坚望八公山上草木皆类人形，都把这看作是兵士，十分害怕。形容恐惧不安，神经过敏，疑虑过多。李国文《冬天里的春天》第四章：“不适当地夸大敌情，弄得～，也坏了不少事。”

风声鹤唳 草木皆兵fēng shēng hè lì;cǎo mù jiē bīng

唳：鸣叫。听到风声和鹤叫以为敌人来袭；看到草木以为是大敌压境。形容见到一点动静，便十分惊慌和恐惧。清·文康《儿女英雄传》第二十七回：“姑娘从方才一个不得主意，此时是～，忙问：‘谁抬我？’褚大娘子道：‘等到了吉时，人家就拿花红轿儿，八个人儿抬了去了。’”

坐立不安 草木皆兵zuò lì bù ān;cǎo mù jiē bīng

《晋书·苻坚载记》说：苻坚率兵攻打东晋，见八公山上，草木皆似类人形，十分恐惧。形容坐不稳、站不安，疑神疑鬼，十分害怕的样子。洪澈《江海怒潮》：“实现党员军事化、农村兵营化，使敌人～，变成过街的老鼠，人人喊打、处处喊打。”

人心惶惶 不可终日rén xīn huáng huáng;bù kě zhōng rì

惶惶：恐惧不安；终日：一天，整天。形容内心极度恐惧不安，连一天也过不下去。唐人《北洋军阀演义》第四回：“武昌起义消息到得北京，时已夜晚，前门外几家戏院正演夜戏，闻讯下令停演，而且将各处夜市都停了，～。”

草木皆兵cǎomù-jiēbīng

皆：都。把野草和树木都当成敌兵。《晋书·苻坚载记下》记载：公元383年，前秦王苻坚率领九十万大军攻打东晋。东晋派谢玄、谢石带领八万人马进行抵抗。苻坚先是轻敌，后听说先锋部队被打败，急忙登上寿阳（今安徽省寿县）城，见晋军士气高昂，杀气腾腾。又往寿阳城北的八公山上一望，把山上的草木都当成是晋军。回头对他的弟弟苻融说：“晋军漫山遍野，怎能说是很少呢？”后来形容人极度惊恐，疑神疑鬼。也指一种造成敌人错觉的作战计谋。
【例】他望着黑魆魆的山影，听着飒飒的松涛，他有些草木皆兵了，一种不祥的预感老是袭击着他。(黎汝清《万山红遍》)
❍ 错觉是什么呢？八公山上，草木皆兵，是错觉之一例。“声东击西”，是造成敌人错觉之一法。(毛泽东《论持久战》)

CM13【草木皆兵】cǎo mù jiē bīng

把野草和树木都当成敌兵。形容人在非常恐慌的时候，稍有一点风吹草动就十分紧张害怕，疑是敌人来到。

草木皆兵cǎomù-jiēbīng

见“八公山上，草木皆兵”。李治邦《新闻眼》：“我拧开音响，听琵琶作响，那是著名的古曲《四面埋伏》，霸王项羽和汉王刘邦捉对厮杀，惊天动地，～。”

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

《晋书·苻坚载记》： “坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上，草木皆类人形，顾谓融曰：‘此亦勍敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”即山上的草木都像敌人的伏兵一样。形容人在极度恐惧时，疑神疑鬼。

• 王文洽是什么意思
• 王文海是什么意思
• 王文清是什么意思
• 王文漪是什么意思
• 王文潜是什么意思
• 王文澄是什么意思
• 王文澜是什么意思
• 王文濡是什么意思
• 王文瀚是什么意思
• 王文灿是什么意思
• 王文炜是什么意思
• 王文炳是什么意思
• 王文烈士墓是什么意思
• 王文烨是什么意思
• 王文煜是什么意思
• 王文熙是什么意思
• 王文燮是什么意思
• 王文琴是什么意思
• 王文璞是什么意思
• 王文生是什么意思
• 王文直公遗集是什么意思
• 王文矩是什么意思
• 王文矩奉使日本是什么意思
• 王文石是什么意思
• 王文祥殴伤小功服叔王洪开身死案是什么意思
• 王文禄是什么意思
• 王文秀是什么意思
• 王文秉是什么意思
• 王文端奏疏是什么意思
• 王文端集是什么意思
• 王文简公文集是什么意思
• 王文简公遗文集是什么意思
• 王文简古诗平仄论是什么意思
• 王文统是什么意思
• 王文翰是什么意思
• 王文考是什么意思
• 王文聪是什么意思
• 王文肃公文集是什么意思
• 王文肃奏草是什么意思
• 王文肃集是什么意思
• 王文肅本是什么意思
• 王文芹是什么意思
• 王文苑是什么意思
• 王文英(1)是什么意思
• 王文英(2)是什么意思
• 王文華是什么意思
• 王文蔚是什么意思
• 王文藻是什么意思
• 王文衡是什么意思
• 王文诰是什么意思
• 王文谟是什么意思
• 王文豹是什么意思
• 王文贞是什么意思
• 王文轩是什么意思
• 王文辉是什么意思
• 王文达是什么意思
• 王文迎立外藩案是什么意思
• 王文进是什么意思
• 王文远是什么意思
• 王文选是什么意思