字词 | 茶和盐的故事 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 茶和盐的故事 茶和盐的故事藏族爱情传说。流传于四川甘孜藏族地区。相传金沙江东西两岸有两个部落,原本和睦相处,江上有桥相通。中间,彼此结下仇冤,从此断绝来往。后来河东女土司的女儿美梅措和河西土司的儿子文顿巴,因在上游浅滩放牧牛羊,常在一起,久而久之发生了爱情。这事被女土司知道了,便让儿子趁二人相会时,把文顿巴射死。当给文顿巴举行火葬时,美梅措赶来跳入火中,一同火化。女土司不甘心,又把他俩的骨灰分开,埋在河两岸。不久在埋骨灰的地方各长出一株大红花和大黄花,迎风招展,隔河相招。女土司又把花折断。结果原地长出两棵树,树上各栖一只小鸟,婉转啼鸣,隔河呼应。女土司又叫人把鸟射死,把树砍死。文顿巴和美梅措商量:一个到内地变成茶,一个到藏北变成盐。因为藏族生活里离不开茶和盐。他们在煮好茶水里放入盐和酥油,打制成酥油茶,两个青年便相会了。女土司再也无法拆散他们。 ☚ 酒歌的传说 培日唐狮 ☛ 茶和盐的故事 茶和盐的故事藏族民间故事。流传在四川德格县。一条河的两岸住着辖部落和怒部落,因为曾经结下过仇怨,所以两个部落的人从不来往。辖部落的女土司有三儿一女,怒部落的土司有一个儿子叫文顿巴。女土司的女儿叫美梅错,两个人从小在一起放羊,结下了深厚的友谊。成年后他们私自订下终身。不料女土司知道了,下令用毒箭射死文顿巴。文顿巴不幸中毒而死,火葬那天美梅错偷偷来到火葬场,与文顿巴一同而去。女土司到死也不放过这两个年轻人,将他们的骨灰分开,埋在了河的两岸。春天,美梅错的坟上开出了红花,文顿巴的坟上开出了黄花。女土司十分生气,又下令叫人砍断。无奈二人只好变成了茶和盐,让人们用茶和盐做成酥油茶,从此便再也分不开了。 ☚ 柳树的故事 药神孟优 ☛ 《茶和盐的故事》藏族民间爱情故事。主要流传在四川甘孜藏族羌族自治州境内。是藏族爱情故事中的一个名篇。世为仇敌的东部落女土司的女儿美梅措和西部落土司的儿子文顿巴相恋,女土司派三儿子用毒箭射死了文顿巴,美梅措跳火自尽。女土司把美梅措和文顿巴的骨灰分开埋在河的两岸,但埋葬处却分别长出了红、黄两朵大花,隔河相望,点头致意,而女土司又派人把两朵花掐断了。第二年,埋葬处又长出两棵柳树,树上各有一只小鸟隔河鸣唱,女土司再次派人射死了那两只小鸟。于是,文顿巴便到汉族地区山上变成了茶树,美梅措到藏北湖泊变成了盐巴。当人们喝酥油茶的时候,这对恋人就悄悄地相会了。这则故事曲折生动,感人肺腑,具有较高的美学价值,而且洋溢着反封建求自由的斗争精神,并预示着正义必然战胜邪恶力量,给人们留下深刻的富于诗意的想像。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。