茶叶篓子改烘笼儿——外来京做cháyè lǒuzi gǎi hōnglóngr——wài lái jīng zuò

歇后语。把外来来的竹编茶叶篓子改成烘烤小儿衣物的烘笼儿。喻祖籍外省市、出生在北京的人。〔例〕他迷心培养、以期成器的小女儿菊子，是个了不起的小“中国通”，连某些日本汉学家的中国话和北平方言土语，都没菊子说得好、懂得多。熟悉她的北平人在背地里称她是“茶叶篓子改烘笼儿——外来京做”。(录69)