茱萸囊

盛茱萸的佩袋。茱萸香味浓烈，可入药。相传佩之可祛邪避灾。南朝梁吴均《续齐谐记·九日登高》：“汝南桓景随费长房游学累年，长房谓之曰：‘九月九日汝家当有灾，宜急去，令家人各作绛囊，盛茱萸以系臂，登高饮菊花酒，此祸可除。’景如言，举家登山，夕还，见鸡犬牛羊一时暴死，长房闻之曰：‘此可代也。’”《全唐诗》六六郭震《秋歌》之二：“辟恶茱萸囊，延年菊花酒。”

古代名物 > 禮俗類（下） > 節慶部 > 秋 > 茱萸囊

茱萸囊  zhūyúnáng

亦稱“茱萸佩囊”。用以插放茱萸之小掛袋。俗以爲茱萸有驅邪之用，故重陽節隨身佩之，謂可消災。南朝梁·吳均《續齊諧記》：“汝南桓景隨費長房游學，長房謂之曰，九月九日，汝南當有大災厄，急令家人縫囊，盛茱萸繫臂上，登山飲菊花酒，此禍可消。景如言，舉家登山。夕還，見鷄犬牛羊一時暴死。長房間之曰：此可代也。今世人九日登高飲酒，婦人帶茱萸囊，蓋始於此。”唐·郭震《秋歌》詩之二：“辟惡朱萸囊，延年菊花酒。”《古今圖書集成·歲功典》卷七十六引《江南志書·儀真縣》：“重陽舊事，有茱萸佩囊。今俗相餽用麻葛糕，儀邑則以糖秫揉爲之。”

茱萸囊zhūyúnáng

省称“茱囊”。盛放茱萸的布袋。多用于妇女。农历九月初九，为重阳节，妇女于是日将茱萸装入小囊，系佩于手臂，相传有辟邪除秽之效。南朝梁吴均《续齐谐记》：“汝南桓景随费长房游学，长房谓之曰，九月九日，汝南当有大灾厄，急令家人缝囊，盛茱萸系臂上，登山饮菊花酒，此祸可消。景如言，举家登山。夕还，见鸡犬牛羊一时暴死。长房间之曰：此可代也。今世人九日登高饮酒，妇人带茱萸囊，盖始于此。”唐李颀《杂兴》诗：“千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。”郭震《秋歌》：“辟恶茱萸囊，延年菊花酒。”明郝明龙《九日》诗：“寂寞园林天宝后，道傍谁复问茱囊。”