茅盾与外国文学

专著。黎舟、阙国虬著。厦门大学出版社1991年8月出版。本书从总体上论述了茅盾与外国文学的关系。全书由四章组成。第一章介绍了茅盾译介外国文学的进程和历史特色。第二章论述了茅盾现实主义文艺观与外国文艺思潮流派的关系，包括其“为人生而艺术”等早期文艺思想与欧洲近代文艺思潮的关系，苏联文学对他的革命现实主义文学观的影响，其创作和文艺观同新浪漫主义的关系等。第三、四两章阐述了其小说创作中的外来影响因素，包括其作品对生活真实的追求，进行社会分析的理性框架的建构，细节描写的真实与其象征寓意性的统一，以“编年史”的形式对社会作纵向的考察，对象征主义的借鉴，作品中幻象、幻觉的描写，内心独自与意识流的出现，以人物为表现中心的小说观念的变化，“心灵辩证法”、开放性的网状结构的运用等。各章的论述呈递进之势，最终揭示了茅盾对外国文学进行择取和扬弃的文学史意义及美学意义。