苹果蠹蛾codling moth

果树蛀果害虫，中国对外检疫对象。学名 Laspeyresia pomonella Lin-naeus。鳞翅目，卷蛾科。此虫原产欧洲，现已广泛分布于南、北美洲、欧洲、非洲、大洋洲的许多国家及亚洲的中东地区和印度、巴基斯坦、中国新疆等。寄主有苹果、梨、沙果、桃、杏、海棠、榅桲及李属植物等，尤以苹果、梨和沙果受害最重。以幼虫蛀果为害，一头常蛀食两个或两个以上果实。可蛀入果心并食害种子，排出的粪便和碎屑呈褐色，堆积于蛀孔外，降低品质，并造成大量落果，对产量影响很大。
成虫体长8毫米，翅展19～20毫米。体色灰褐，带紫色光泽。前翅翅面颜色可明显分为3区：臀角处有深褐色椭圆形大斑，内有3条青铜色条纹，其间显出4～5条褐色横纹，是本种的显著特征；翅基部颜色稍淡，褐色，外缘突出略成三角形，在此区内杂有较深的斜行波状纹； 翅中部颜色最浅，淡褐色，其中也杂有褐色斜形的波状纹。后翅黄褐色，基部较淡。雌虫翅缰4根，雄虫一根。卵略呈椭圆形，长径1.1～1.2毫米，极扁平。初产时半透明，随着卵的发育，卵中央呈现黄白色，其中显出一圈断续的红色斑点，以后连成完整的一圈，孵化前红圈又逐渐消失。初孵幼虫多为淡黄色，随后背面呈淡红色至红色。末龄体长14～18毫米。腹部末端无臀栉。腹足趾钩为单序缺环，趾钩多为19～23根，臀足趾钩多为14～18根。蛹体长7～10毫米，第二至七腹节背面各节之前后，均有一排整齐的刺，前排粗大而后排细小。第八至十腹节背面仅为一排，第十节之刺常为7～8根。肛孔两侧各有两根钩状毛，加末端6根，共为10根。
苏联北方年生1代，南方2～3代； 美国北方2代，南方4代； 中国新疆地区年生1～3代。有世代重叠现象。以末龄幼虫在开裂的老树皮下、树干的分枝处、裂缝处、树洞及其他缝隙处结茧越冬。翌年早春气温超过9℃时，越冬幼虫渐进入蛹期，化蛹盛期时，开始羽化为成虫，羽化后1～2天交配产卵。每头雌虫产卵40粒左右，最多可达140余粒。卵散生，产于果实和果实附近叶片的正反面，以上层果实及叶片上着卵最多，中层次之，下层较少。初孵幼虫在果实或叶片上四处爬行，寻找适当的蛀入点蛀入果内。对果质较软的沙果，多从果面蛀入； 对早期果质较硬的品种则多从萼洼蛀入；到后期果质较软熟时，从果面蛀入者增多。几头幼虫能同时蛀食一个果实。在一个苹果或沙果的果面，有时有8～11个蛀孔，内部有虫7～8头，多数为1～2龄，3龄以上较少，一果中最多有近成熟的幼虫两头。第一代幼虫后期，一部分进入滞育，即以末龄幼虫在茧内越夏越冬。成虫白天不活动，夜间有趋光性。主要借果实采收时仍留果内的幼虫作远距离传播。果品转运时可从果内脱出爬到果品箱、果篓、堆果处作茧化蛹，或以滞育幼虫作茧。

苹果蠹蛾

对从发生此虫地区调运的果实及包装物应严格检疫；随时销毁地下落果，保持果园清洁；秋末至初春刮树皮，堵树洞，消灭越冬幼虫； 可利用末龄幼虫潜入树皮下作茧化蛹的习性，根据树型在主干分枝之下束一段草带或破布诱杀；利用人工合成的性外激素诱捕成虫及不育雄虫技术防治；利用广赤眼蜂防治有效；选用对硫磷、磷胺、保棉磷、二嗪磷、伏杀硫磷、亚胺硫磷和甲萘威等杀虫剂。利用有效积温法则能测报第一代卵的孵化期。苹果蠹蛾发育起点温度为9℃，开春后当有效积温达230日度，第一代卵开始孵化时，或大部分卵粒上出现红圈时喷药。

苹果蠹蛾codling moth

Laspeyresia pomonella L.，又称苹果小卷蛾。昆虫纲、鳞翅目，卷蛾科。中国对外对内检疫对象。分布于中国新疆，欧洲、非洲、美洲、大洋洲及亚洲的中东地区和印度、巴基斯坦也有分布。寄主有苹果、沙果、库尔勒香梨、桃、杏、榅桲等。成虫翅展19～20 mm，体灰褐色并带紫色光泽，前翅臀角处有深褐色椭圆形大斑内有3条青铜色条纹。末龄幼虫体长14～18 mm，背面显淡红色至红色，腹部末端无臀栉，腹足趾钩为单序缺环。中国一年发生1～3代，世代重叠，以末龄幼虫在树皮下，树干分枝处，裂缝处，树洞及其他缝隙处结茧越冬。卵散产于果面及叶片正反面；幼虫具转果为害习性。应严格执行检疫制度，并采取农业防治与喷洒农药相结合的防治措施。

苹果蠹蛾