英雄无用武之地

谓有本领而无处施展。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“今操芟(shān)夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无所用武，故豫州遁逃至此。”后《资治通鉴·汉献帝建安十三年》转述这段话时，将“英雄无所用武”改作“英雄无用武之地”。

曹操率领大军沿江向东直下，对刘备和占据江东的孙权威胁很大。诸葛亮便对刘备说：“情况危急，让我去向孙将军(指孙权)求救吧！”于是刘备派诸葛亮去柴桑(今江西九江市西南)拜见孙权，争取实现“联吴抗曹”。诸葛亮对孙权说：“天下大乱，将军在江东起兵，刘豫州(指刘备，他曾任豫州牧)在汉水以南也组织武装，与曹操共争天下。目前曹操已打败北方许多地方的武装势力，又占领荆州，威震四海。像刘豫州这样的英雄，没有施展本领的地方，所以逃到夏口(今湖北武汉)。希望将军斟酌一下自己的实力，来应付当前的局势。如果能以江东的力量与曹操对抗，那就趁早与他一刀两断。假如不能，那就赶紧放下武器，向曹操投降。我分析，您现在表面上服从曹操，而心里却动摇不定。事情已经很危急，如果还不赶紧决断，那么祸患临头不远了！”诸葛亮最终说服孙权一起抗击曹操，然后派周瑜和诸葛亮在赤壁(今湖北嘉鱼东北)指挥了著名的“赤壁大战”，灭掉了曹操的嚣张气焰。

现一般用“英雄无用武之地”比喻有本领的人没有地方或机会发挥自己的才能。

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

英雄无用武之地

 【出处】：《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“今操芟夷大难， 略已平矣， 遂破荆州， 威震四海。英雄无用武之地， 故豫州遁逃至此。”
【故事】： 刘备在长坂坡吃了败仗， 退到夏口。诸葛亮说：“眼下形势危急， 请让我去向孙权求救吧！”这时孙权统帅军队驻扎在柴桑， 正观望刘备和曹操双方谁胜谁败。诸葛亮来到柴桑对孙权说：“当今天下大乱， 将军你起兵占据了江东， 刘豫州聚众在汉水南边， 和曹操共同争夺天下。现在曹操已铲除劲敌， 逐渐平定了北方，又南下攻破荆州，威名震动了四海。英雄无用武之地，所以刘豫州才跑到这里来。希望您根据自己的力量来决定对策吧！到底是战还是降？”孙权说：“刘豫州为什么不去向曹操投降称臣呢？”接着诸葛亮称赞了刘备一番后， 说出了联孙抗曹， 以求三国鼎立的见解。孙权被诸葛亮说服， 发兵与刘备共同抵抗曹兵。孙刘联军在赤壁把曹操打得大败。
【意思】： 原意是指刘备没有立足用兵的地方。后泛指有才能的人无处施展本领。
【古例】：《资治通鉴·卷六十五·汉献帝建安十三年》:“英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。”明·赵弼《续宋丞相文文山传》:“不幸奸臣贾余庆、刘岊等， 欺君卖国， 吾英雄无用武之地。”毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》:“英雄无用武之地， 就是说， 你的一套大道理， 群众不赏识。”

• 上一篇：隐恶扬善
• 下一篇：迎刃而解

英雄无用武之地

虽有本领，但没有施展自己才能的机会。西晋·陈寿《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威振四海。英雄无所用武，故豫州遁逃至此。” 元末明初·罗贯中 《三国演义》第四十三回：“今操芟除大难，略已平矣。近又新破荆州，威震海内，纵有英雄，无用武之地，故豫州遁逃至此。愿将军量力而处之。”鲁迅《伪自由书·航空救国三原》： “实际上恐怕一时未必和外国打仗，那时战士技痒了，而又苦于英雄无用武之地，不知道会不会炸弹倒落到手无寸铁的人民头上来的？”

英雄无用武之地yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì

谓有本领而无处施展。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“今操芟(shān)夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无所用武，故豫州遁逃至此。”后《资治通鉴·汉献帝建安十三年》转述这段话时，将“英雄无所用武”改作“英雄无用武之地”。
曹操率领大军沿江向东直下，对刘备和占据江东的孙权威胁很大。诸葛亮便对刘备说：“情况危急，让我去向孙将军（指孙权）求救吧！”于是刘备派诸葛亮去柴桑（今江西九江市西南）拜见孙权，争取实现“联吴抗曹”。诸葛亮对孙权说：“天下大乱，将军在江东起兵，刘豫州(指刘备，他曾任豫州牧)在汉水以南也组织武装，与曹操共争天下。目前曹操已打败北方许多地方的武装势力，又占领荆州，威震四海。像刘豫州这样的英雄，没有施展本领的地方，所以逃到夏口（今湖北武汉）。希望将军斟酌一下自己的实力，来应付当前的局势。如果能以江东的力量与曹操对抗，那就趁早与他一刀两断。假如不能，那就赶紧放下武器，向曹操投降。我分析，您现在表面上服从曹操，而心里却动摇不定。事情已经很危急，如果还不赶紧决断，那么祸患临头不远了！”诸葛亮最终说服孙权一起抗击曹操，然后派周瑜和诸葛亮在赤壁（今湖北嘉鱼东北）指挥了著名的“赤壁大战”，灭掉了曹操的嚣张气焰。
现一般用“英雄无用武之地”比喻有本领的人没有地方或机会发挥自己的才能。

英雄无用武之地

（惯）指人虽有本领，却无处施展。

英雄无用武之地

惯指人虽有本领，却无处施展。《中国现在记》二回：“我们如今是背时的人了，只可以暂时守守。任凭你们有多大的本事，也是英雄无用武之地。”

英雄无用武之地

语出《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“今操芟荑大难，略已平矣。遂破荆州，威震四海。英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。”指有才干的人没有施展本领的地方。

英雄无用武之地

虽有本领，却没有施展的地方。《资治通鉴·献帝建安十三年》：“今操芟荑大难，略已平矣。遂破荆州，威震四海。英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。”豫州，刘备； 芟荑，削除。后国以指人受到环境，条件的限制，不能发挥其所长。明赵弼《续宋丞相文文山传》：“不幸奸臣贾余庆、刘 等，欺君卖国，吾英雄无用武之地。”

英雄无用武之地yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

比喻有才华的人，受环境限制，而没有施展才能的机会。《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“英雄无用武之地，故豫州（指刘备）遁逃至此。”

武松看鸭子

英雄无用武之地

英雄无用武之地yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

a hero with no place to display his prowess——there is no scope for one to exercise his abilities; an able person with no scope for displaying his abilities; talents are being neglected
❍ ～，就是说，你的一套大道理，群众不赏识。(《毛泽东选集》808) By “a hero with no place to display his prowess”，we mean that your collection of great truths is not appreciated by the masses./“空度日”、“为谁雄？”都是愤世嫉俗之词，在慨叹～。(郭沫若《李白与杜甫》157) “Empty days” and “who appreciates us?” express his contempt of and indignation at the society of his time,and complain about both his own and Li Bai’s talents being neg lected.

英雄无用武之地ying xiong wu yong wu zhi di

hero with no place to display his prowess—have no chance to put one’s ability to good use

英雄无用武之地

a hero with no place to display his prowess—having no scope to exercise his abilities

英雄无用武之地yīnɡ xiónɡ wú yònɡ wǔ zhī dì

比喻才能无处发挥或没有机会发挥。no scope to exercise one’s abilities, a hero with no place to display his prowess

英雄无用武之地yīng xióng wúyòng wǔ zhī dì

【解义】有才智、有本领的人没有施展的地方或机会。
【例句】学桥梁设计的他被安排到财务室工作，在那里他觉得自己～。
【近义】怀才不遇、大材小用
【反义】大有作为

英雄无用武之地yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

英雄没有用兵的地盘。比喻很有本领而无施展的机会。《资治通鉴·汉纪》建安十三年：“今（曹）操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无用武之地，故豫州（刘备）遁逃至此。”

英雄无用武之地

公元208年，曹操在平定北方后，率领大军南征荆州。
曹军还未到达荆州，荆州刺史刘表就患病身亡。他的儿子刘琮胆小怕事，想要投降来保住自己的地位。
当时，刘备受刘表委托驻守在樊城，对刘琮的打算一无所知。直到曹军前锋逼近时，刘备才得到消息，只好仓促地率部向南撤退，来到荆州。
不料，刘琮紧闭城门，不接纳刘备。诸葛亮见此情景，就劝刘备趁机拿下荆州，以便号召荆州军民抗击曹军。但刘备生性仁厚，不忍这样做，就率部向江陵方向撤退。荆州军民也有不少不愿投降曹操，就纷纷投奔刘备，使刘备的队伍一下子猛增到10万人。刘备以为成大事者以仁为根本，因此没有抛开荆州父老先走。
曹军到了荆州，刘琮就开门投降。曹操问明刘备去向后，立即派出5000骑兵追击，在当阳（今湖北当阳）的长坂坡追上了刘备的队伍。刘备率领少数将士突围而出，退到樊口。
这时，曹军乘胜顺江东下，准备一举扫平江南地区。诸葛亮对刘备说：“现在情势危急，还是让我去向东吴的孙权求援吧！”
刘备同意了，于是，诸葛亮来到柴桑，劝说孙权说：“曹操已经占领了荆州，将军想怎么办呢？如果准备抵抗，就应当跟曹操决裂；如果不准备抵抗，就早点向他投降。否则当断不断，马上就要大祸临头了。”
孙权听了很不舒服，反问道：“既然如此，刘将军为什么不投降呢？”
“刘豫州是不会投降的。他来到荆州，暂时栖身在樊城，英雄无用武之地，才败于曹军。但他是汉室后裔，才气盖世，四方英雄倾心仰慕，将来定能与曹操争夺天下，怎么会投降呢？”
孙权听了，豪情大发，决心与刘备联盟抗击曹操。不久，刘、孙大军在赤壁大败曹军，曹操狼狈地逃回了北方。
后来，人们用“英雄无用武之地”这个成语，来比喻才能无处发挥。

英雄无用武之地yīnɡ xiónɡ wú yo?nɡ wu? zhī dì

【释义】比喻有本领的人得不到施展才能的机会或场所。
??? ??? ??? ??? ?? ???.
【例句】作家不能动笔，不是英雄无用武之地吗？
??? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ? ?? ???? ????
【近义词】怀才不遇
【反义词】人尽其才

英雄无用武之地yīnɡ xiónɡ wú yònɡ wǔ zhī dì

【解义】 有才智、有本领的人没有施展的地方或机会。
【例句】 学桥梁设计的他被安排到财务室工作，在那里他觉得自己～。
【近义】 怀才不遇、大材小用
【反义】 大有作为

英雄无用武之地ying xiong wuyong wu zhi di

用武之地：用兵之地，宜于作战的地方。英雄没有领兵打仗的地方。比喻杰出人物没有机会施展才能。
【近】怀才不遇无所作为
【反】人尽其才大展鸿图

【英雄无用武之地】yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

有抱负有才能的人却没地方或机会施展。

英雄无用武之地yīngxióngwúyòngwǔzhīdì

〔主谓〕 有抱负有才能的人没有施展的机会或处所。语本《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“英雄无所用武。”
△ 贬义。用于客观环境不具备施展才干的条件。
【近义】怀才不遇 宝货难售 黄钟毁弃 蛟龙失水凤凰在奴
〖反义〗人尽其才乘风破浪 才尽其用 英雄有用武之地

英雄无用武之地yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。”即有才能的人无处施展本领或没有机会发挥专长。

英雄无用武之地

形容有才能的人没有施展才能的地方或机会。语本《三国志·蜀志·诸葛亮传》： 英雄无所用武。《喻世明言》八： 李都督虽然骁勇，奈～。《醒世姻缘传》一： 这个晁大舍原是挥霍的人，只因做了穷秀才的儿子，叫他～。《隋唐演义》六六： 如今在此家庭相聚，彼虽多谋，只好痴守，～。按，此语已见于《资治通鉴·汉献帝建安十三年》。
◉【纵有英雄，无用武之地】《三国演义》四三： 今操芟除大难，略已平矣，近又新破荆州，威震海内；～，故豫州遁逃至此。