英汉双解莎士比亚大词典︱导言 II.莎士比亚剧本和诗歌创作年表 导言 II.莎士比亚剧本和诗歌创作年表 莎士比亚的剧本流传下来的有38部。 但是要标明每个剧本的确切写作时间却并不容易。 学者们只能根据三种证据，即：外部证据(演出和出版记录，或者同时代著作的提及)，内在证据 (剧本中所提到的同时代事件或者引述的同时代著作)，以及文体证据 (莎士比亚在戏剧创作中所使用的无韵诗、韵文和散文等方面的变化和发展)。 将这三种证据结合起来，可以推断出多数莎剧的写作时间并且排出它们的创作顺序，这样便有可能探索莎士比亚戏剧创作的发展轨迹。 用这种方法可以对莎士比亚的剧本写作时间大致列表如下 (诗歌年份指其发表出版时间):
| 年份 | 剧名(英文缩写式) | | 1590 | 亨利六世 (第二部)(2H.VI.) | | | 亨利六世 (第三部) (3H.VI.) | | 1591 | 亨利六世 (第一部) (1H. VI.) | | 1592 | 理查三世 (R. III.) | | | 错误的喜剧 (Com.) | | 1593 | 泰特斯·安德洛尼克斯 (Tit.) | | | 驯悍记(Shr.) | | | 维纳斯与阿都尼(长诗，出版)(Ven.) | | 1594 | 维洛纳二绅士 (Gent.) | | | 爱的徒劳 (L.L.L.) | | | 罗米欧与朱丽叶 (Rom.) | | | 鲁克丽丝受辱记(长诗，出版)(Lucr.) | | 1595 | 理查二世 (R.II.) | | | 仲夏夜之梦 (Mid.) | | 1596 | 约翰王 (Jo.) | | | 威尼斯商人 (Mer.) | | 1597 | 亨利四世(第一部) (1H.IV.) | | | 亨利四世(第二部) (2H.IV.) | | 1598 | 无事生非 (Ado.) | | | 亨利五世 (H.V.) | | | 温莎的风流娘儿们 (Wiv.) | | 1599 | 裘力斯·凯撒(Cae.) | | | 皆大欢喜(As.) | | 1600 | 第十二夜(Tw.) | | 1601 | 哈姆雷特(Ham.) | | | 凤凰与斑鸠(出版) (Phoenix.) | | 1602 | 特洛勒斯与克丽西达(Troil.) | | 1603 | 终成眷属 (All.) | | 1604 | 一报还一报 (Meas.) | | | 奥赛罗 (Oth.) | | 1605 | 李尔王 (Lr.) | | | 麦克白 (Mac.) | | 1606 | 安东尼与克娄巴特拉(Ant.) | | 1607 | 科里奥兰纳斯(Cor.) | | | 雅典的泰门 (Tim.) | | 1608 | 配力克利斯(Per.) | | 1609 | 辛白林(Cym.) | | | 十四行诗集(出版)(Sonn.) | | | 情人怨(出版) (Compl.) | | 1610 | 冬天的故事(Wint.) | | 1611 | 暴风雨 (Tp.) | | 1612 | 亨利八世(H.VIII.) | | 1613 | 两个高贵的亲戚(Kins.) |
|
☚ 英汉双解莎士比亚大词典︱导言 I. 莎士比亚的生平与创作 英汉双解莎士比亚大词典︱导言 III. 莎士比亚戏剧创作的四个时期(附作品梗概) ☛ 00012996 |