苦口婆心

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

苦口婆心；语重心长

 从宁乡回到北京后，他亲笔写过多次信寄给宁乡的各级领导干部，苦口婆心、语重心长地教育干部不要讲假话，讲假话害人害己也害了国家。（丁浪《人民公仆·“身多疾病思田里”》）
异 苦口婆心 苦口：反复恳切地劝说。婆心：像老婆婆一样仁慈的心肠。好心好意地再三地恳切劝告。偏重于“非常耐心”。常跟“劝说、劝告”一类词语搭配。多作状语、定语，亦作谓语、宾语。
例 中外古今的文学巨匠常常苦口婆心地劝告人，尽可能少写废话，要写得短，写得深，写得精。（巴金《谈自己的创作·小序》）“唉，唉，年轻轻的，可不能不讲信义！”亦陀差不多是苦口婆心地讲道了。（老舍《四世同堂》六十二）
语重心长 言语诚恳深刻而有分量，心意深长。常跟“教导、嘱咐”一类词语搭配。多作状语、谓语，亦作定语、补语。
例 司令员语重心长地说：“要向战士们讲清楚：我们两条腿赛过了黄伯韬，我们就算吃掉它，取得了淮海大战的第一个胜利……”（唐尧等《淮海战役的故事（上）·踢开拦路虎》）（彭总）还语重心长地叮咛：“陈允兴同志！我们要兢兢业业地挑起党中央交给我们的担子。”（杜鹏程《保卫延安》第二章）
同 都可形容说话的态度，都有恳切地说服教育的意思。都可作定语、状语。

• 上一篇：哭笑不得；啼笑皆非
• 下一篇：岿然不动；纹丝不动

苦口婆心kǔkǒu-póxīn

形容好心好意耐心地反复劝说。
【同】语重心长

老婆婆吃黄连——苦口婆心

黄连：　一味中药，味特别苦。形容一片好心，再三再四地规劝。
也作“老太太吃黄连——苦口婆心”。

老太太吃黄连——苦口婆心

黄连，多年生草本植物，根茎味极苦，世人常以黄连指代苦字。喻心怀善意而不辞烦难地恳切规劝。
也作：老太太喝浓茶——苦口婆心

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

名词性，联合结构。形容不辞烦劳，善意而诚恳地再三劝说，用于褒义。
【例】1966年9月24日，周恩来总理在人民大会堂召集清华大学的造反头目苦口婆心地劝导，不要把有缺点错误的干部都当成黑帮。(《名人传记》 1987年第2期50页)

苦口婆心

（同）语重心长 苦口相劝
（反）口蜜腹剑 刀头之蜜

老太太吃黄连

苦口婆心

苦口婆心

形容耐心反复劝说。婆心：像老婆婆一样善意、耐心。

劝说

劝（诱劝）　说　哄怂　耸恿　耸臾勉谕　诱说　开说
劝人做皇帝：劝进
劝说使和解：说合　说和
劝说使变化：说化
劝说归顺投降：劝降
用好话连哄带劝：哄劝
用委婉的言语劝说：曲劝　劝讽　讽喻　讽谕　熟谏　软磨　和说
告诫劝说：诫语　镌说
开导劝说：开譬
晓谕劝说：晓劝
譬解劝说：譬说
鼓动劝说：鼓劝
不能去劝：劝不得
苦苦地劝说：哀劝
反复地劝说：说破嘴　说好说歹　左说右说
用各种方式反复劝说：横说竖说
用各种理由或方式反复劝说：好说歹说
用各种方法进行劝说：做好做歹　做歹做好　作好作歹　做歉做好
恳切耐心的反复劝说：苦口婆心　婆心苦口　口苦婆心
热心恳切地再三劝说：热心苦口
对交情不深的人恳切地劝说：交浅言深
心怀诡诈地劝说：谲说
(劝人做某事或同意某事：劝说)

---

劝告

规　谇　箴　诏侑　开谕　开喻　晓语　相劝　晓说
劝告的敬辞：奉劝
　奉劝对方：劝君
上级对下级的劝告：谕劝
婉转劝告：转讽
　用委婉的言辞劝告或暗示：风告
热心恳切地再三劝告：热心苦口
恳切耐心地教诲劝告：谆谆告戒　谆谆告诫
怀着好心再三恳切地劝告：苦口婆心
真诚的劝告：忠告
　像黄金和美玉一样的忠告或教诲：金玉良言　金石良言　金玉之言　金石玉言　金石之言
可贵而有价值的劝告：金石言
忠诚的劝告：忠箴
郑重劝告：奉劝
接受劝告：服劝
(劝人改错或接受意见：劝告)

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

义同“婆心苦口”。谓恳切耐心地再三劝告。《市隐店医学杂著·提要》：“其首列苦口婆心语，论湿温症用药之误。”

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

advice in earnest words and with good intention; admonish earnestly and maternally;persuade sb with a kindly heart;remonstrate earnestly and kindly
❍ 八路军把你们围上了，人家～的叫你们，你们在上面等死呀？ 二黑子，快下来跟娘回家走吧！ (袁静《新儿女英雄传》259) The Ba Lu have you surrounded,but they’re acting very soft hearted. Don’t wait up there to die. Come on home.
❍ 杨部长在这样～劝你，你不坦白，还有什么顾虑呢？(周而复《上海的早晨》Ⅰ—515) Why don’t you confess when Comr ade Yang’s been trying so patiently to persuade you? What have you got to worry about now?/明知劝不醒，你为什么那样～地劝呢？(周立波《山乡巨变》130)When you knew it was impossible to move her,why did you try so hard?

苦口婆心

(admonish or remonstrate)in earnest words and with the best of intentions (or with patience and sincerity)

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

苦口：反复规劝；婆心：像老婆婆的心肠一样仁慈。形容好心好意地再三规劝。urge sb. time and again with good intentions, advise in earnest and with good intentions

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

【解义】苦口：不辞烦劳地反复地劝说。指像老太婆那样仁慈地竭力规劝他人。
【用法】用忠言规劝他人，一而再，再而三，对方虽不一定接纳，但仍然望其有所改变的，可用此语。
【例句】老朱对老崔的规劝，真是～，很难再找到这样的朋友了。
【近义】语重心长

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

婆心：像老婆婆一样的仁慈心肠。形容不辞烦劳地反复劝说。
【例】关于昆虫行为的书籍作者，通常要在序言里～地提醒人们，昆虫好像是来自外星的生物，它们的行为绝对是有异于人的，完全是非人性、非世俗，几乎还是非生物的。(美国·刘易斯·托马斯《作为生物的社会》)
〔近〕语重心长 二者都有“话语恳切”的意思，但前者语义偏重“不辞烦劳”，后者语义偏重“深刻有力、情意深长”；前者多用于规劝，后者多用于教导。

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

【释义】形容怀着好心，再三地恳切劝告。
苦口：???? ???.
?? ??? ????.
婆心：???? ??.
??? ??.
?? ??? ????.
??????.
【例句】我苦口婆心地劝他，他就是不听。
?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???.
【近义词】语重心长
【反义词】口蜜腹剑

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

苦口：不辞劳苦地恳切劝说。婆心：老婆婆的心肠，指仁慈的心肠。形容好心好意、不辞劳苦地再三劝说。伍修权《我的历程· 会议的后话》：“周恩来同志～地对我作说服工作，最后我还是遵从了他的意见。”
〔近义〕语重心长
〔反义〕冷嘲热讽 冷言冷语
〔辨析〕“苦口婆心”多用于规劝人，偏重于不辞劳苦，非常耐心；“语重心长”多用于教育人，偏重于话语深刻而有分量，情意深长。
〔连用〕情真意切 循循善诱
〔俗语〕老婆婆吃黄连——苦口婆心吃罢黄连劝儿媳——苦口婆心

善意诚心地再三规劝苦口婆心

格式 会意式。
释义 苦口：指不辞辛苦地反复劝说。婆心：老婆婆的心肠，指善意。
举例 这等人若不得个贤父兄、良师友苦口婆心的成全他，唤醒他，可惜那至性奇才，终归名隳身败！(《儿女英雄传》第十六回)

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

语重心长
yu zhong xin chang
【苦口婆心】 形容好心好意不断规劝。苦心：反复规劝。婆心：仁慈的心肠。源出《宋史·赵普传》：“卿社稷元臣，忠言苦口，三复来奏。”又，宋·释道原《景德传灯录》卷十二：“黄檗问曰：‘汝回太速生。’师旦：‘只为老婆心切。’”语意重在“劝告”情切。
【语重心长】 言辞诚恳，情意深长。语意重在“教诲”情深。
﹝例﹞ 何守礼那天听见胡杏这样苦口婆心，赤诚相劝，也深深地受了感动。(欧阳山：《圣地》) 这些语重心长的话语，是这些青壮年们入狱之前，他们的家属和乡亲们嘱咐的。(郭澄清：《大刀记》)
口蜜腹剑
kou mi fu jian
【口蜜腹剑】 见165页。
﹝例﹞ 存心骗人，别有作用，所谓“口蜜腹剑”的，自然当作别论。(朱自清：《论老实话》)

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

苦口：反复恳切地劝导，说得口干舌燥。婆心：老婆婆一样的仁慈心肠。形容好心地再三规劝。
〔例〕在老师和家长～的劝导下，他终于认识到自己的错误，决心痛改前非。
【辨析】“苦口婆心”与“语重心长”都有“恳切地进行说服教育”的意思，也都含褒义。“苦口婆心”侧重于“不辞辛劳、非常耐心”，“语重心长”侧重于“说话有分量、情意深长”；“苦口婆心”多用于规劝，常与“规劝”“劝告”“劝导”“劝阻”“说服”等词搭配，“语重心长”多用于教育，常与“教育”“教导”“教诲”等词搭配。
【提示】含褒义。多作状语、谓语。

苦口婆心kǔkǒu-póxīn

苦口：不厌其烦地反复劝说的嘴巴。婆心：像老婆婆一样慈爱的心肠。形容恳切耐心地再三劝告。

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

怀着像老婆婆一样慈善心肠的苦苦规劝。形容恳切而耐心地反复劝说。也作“婆心苦口”。

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

形容一片好心，再三再四地进行规劝。
吃罢黄连劝儿媳
老婆婆吃黄连

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

【解义】 苦口：不辞烦劳地反复地劝说。指像老太婆那样仁慈地竭力规劝他人。
【用法】 用忠言规劝他人，一而再，再而三，对方虽不一定接纳，但仍然望其有所改变的，可用此语。
【例句】 老朱对老崔的规劝，真是～，很难再找到这样的朋友了。
【近义】 语重心长、谆谆告诫

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

苦口： 反复地说得辛苦。婆心： 老婆婆的仁慈心肠。反反复复地、耐心地劝说。张爱玲《烬余录》：“在急难中苏雷珈并没忘记把她最显焕的衣服整理起来，虽然许多有见识的人～地劝阻，她还是在炮火下将那只累赘的大皮箱设法搬运下山。”

苦口婆心ku kou po xin

苦口：苦苦劝说、开导。婆心：老太婆一样的仁慈心肠。指好心好意，不厌其烦地反复劝说。
【也作】婆心苦口
【近】语重心长 苦苦相劝
【反】冷言冷语 口蜜腹剑

苦口婆心 情真意切kǔ kǒu pó xīn;qíng zhēn yì qiè

真：真挚；切：深切。形容善意耐心地对他人进行开导劝说，感情真挚而深切。苏理立《李宗仁和他最后一位夫人》：“在1949年国共谈判时，毛泽东曾经通过他的代表刘仲容传达了不少有益的意见，～。”

---

苦口婆心 循循善诱kǔ kǒu pó xīn;xún xún shàn yòu

循循：有步骤、有次序；诱：引导。形容善意耐心地对他人进行开导劝说，有步骤地加以引导。马乐安《痴心女要生第三胎，老政委千里去开导》：“经过几天几夜～的开导劝说，终于使内侄夫妇俩思想通了，并到市医院做了补救手术，此事在该乡传为美谈。”

苦口婆心kǔkǒu-póxīn

苦口：不厌其烦地苦苦规劝。婆心：像老婆婆一样的仁慈的心肠。指好心好意地反复(劝说、谈心)。也指诚恳耐心地规劝人。
【例】干部、战士谁有点什么思想问题，他很快就能发现，接着就苦口婆心地和你谈心。(孙蕴英《疾风落叶》)
❍ 今天陶先生一定要把这色戒特别注意地揭橥出来，正表示着他的苦口婆心。(郭沫若《读了陶行知最后一封信》)

CKS3【苦口婆心】kǔ kǒu pó xīn

形容善意而又有耐心地劝导。苦口：指不辞烦劳地反复地恳切规劝。

苦口婆心kǔkǒu-póxīn

〔并列〕 苦口，反复规劝；婆心，像老太婆一样有仁慈的心肠。心怀仁慈地不断规劝。张平《抉择》：“作为一个省委常务副书记，～地说了这么多，就是再笨的人也应该明白其中的意思了。”
△ 多用于劝说方面。
【近义】苦语软言
〖反义〗口是心非 有口无心

苦口婆心kǔ kǒu pó xīn

苦口：不辞烦劳地恳切规劝。婆心：老婆婆的心肠，喻善良仁慈的心肠。比喻恳切耐心地再三规劝别人。