若夫❶發語辭。班固《答賓戲》若夫鞅、斯之倫,衰周之凶人。” ❷轉接之詞。張衡《西京賦》:“若夫翁伯濁質,張里之家,擊鍾鼎食,連騎相過。” 若夫ruò fū文言助词,用在一句开头引起下文:~鸿濛而居,寂静以处,虽临于兹,余亦莫睹。(七八·1963) 若夫ruò fú〖连词〗 连接分句,表示他转。可译为“至于”(10)。《王孙圉论楚宝》:此楚国之宝也。若夫白珩,先王之玩也。——这才是我们楚国的宝贝。至于那白珩只是先王的一种玩耍的东西。《纵囚论》:然此必无之事也。若夫纵而来归而赦之可偶一为之尔。——然而这是肯定没有的事情。至于释放囚犯而能归来就赦免他们,可以偶然这样做一次。《张益州画像记》:若夫肆意于法律之外,以威劫齐民,吾不忍为也。——至于在法律以外毫无顾忌地为所欲为来威胁平民,我不忍这样做。 若夫连词。表转折或提起,至于。范仲淹《岳阳楼记》:“~霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空~。” 若夫ruò fū用于句首,表发语。《孟子·尽心》:“~~豪杰之士,虽无文王犹兴。” |