不即不离；若即若离
【若即若离】ruò jí ruò lí 好像接近，又好像分开。形容人与人之间或人与事物之间的关系不很密切，保持一定的分寸和距离。(若：好像。即：接近。离：离开，分开。)〈例〉他俩一向亲密无间，可这段时间却若即若离，不知发生了什么事。
辨析 都是直陈性成语；都表现相互之间有一定距离的意思；都常作谓语、定语、状语。
“不即不离”形容人与人之间的不冷不热的状态；语义程度较重；多用于指人际关系。“若即若离”除了表示不冷不热外，还带有飘忽不定，难以捉摸的意思；语义程度较轻；多用于指人的态度。
- 上一篇：不慌不忙；从容不迫；慢条斯理
- 下一篇：不计其数；不可胜数
若即若离
若即若离，捉摸不定，思前想后千百遍，觉得爱人的心意是可以捉摸的，但是，爱人的态度偏偏冷热不定，扑朔迷离，这是最令人疯狂的事。
曾经劝过一位世侄女，这位少女的决断能力很差，餐后侍者来问：咖啡或茶？她也可以考虑十分钟之久而下不了决定。曾对她说：他日，如果你遇到恋爱上的困扰，在两个男孩子之中，决定不了爱哪一个，千万不必痛苦。因为如果你做不了决定，这表示你两个都不爱，根本不必考虑了。世侄女的父亲，是学贯中西，非同小可的人物，闻言立时称善。
对真正所爱的，根本不必选择，一定是全副心神地投入，没有选择的余地。也根本不必去考验爱情，只是真心诚意地享受爱情。爱情是勇往直前、绝无顾忌的，不应该有若即若离的情形出现。若即若离，只能令对方痛苦，近乎疯狂地痛苦。
《圣经》上说：不要试探上帝。去试探上帝，上帝在试探之下可能根本不存在。但是你坚信上帝，上帝就存在于你的心中。
若即若离ruòjí-ruòlí
即：接近。好像接近，又好像分离。形容关系既不接近，又不疏远。
【反】形影不离
若即若离ruò jí ruò lí
〈成〉好像接近，又好像离开。也形容两者既有关连，又有距离，使人捉摸不定。鲁迅《彷徨·高老夫子》：“他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。”《十月》1990年第5期：“另一位与胖女士若即若离的老先生，微驼着背，胸前挂个高档照相机。”
若即若离
（同）不即不离
（反）形影不离
不即不离、若即若离；寸步不离、形影不离[如影随形、形影相随]
○不即不离bù jí bù lí
不亲近，也不疏远，有一定的距离：他俩～、不冷不热的，让人捉摸不透|对双方都采取～的态度。
○若即若离ruò jí ruò lí
形容有一定的距离，关系不密切：她对我总是～、不冷不热|她～的态度使我很难揣测其内心想法。
●寸步不离cùn bù bù lí
形容关系密切，感情好，总在一起，也指紧跟着：夫妻二人感情甚好，～|每日跟随，～。
●形影不离xíng yǐng bù lí
形容关系非常密切：夫妻俩～|我们小时候是～的好朋友。也说【如影随形】、【形影相随】。
若即若离
又像接近又像离开。指对人保持一定的距离，其心思让人捉摸不定。即：接近。
靠近
挨（挨近） 挨 扶 接(交头～耳) 靠(～边；～拢) 凑 湊(湊近；相～) 贴 巴(～村～站) 即(若～若离) 比 拢 附就(就近；～拢；～灯；辟～；趋～；迁～；半推半～) 摩(～肩接踵) 傍（拢傍） 接近 偎傍
向前来靠近：近前
主动靠近：相就
亲近偎傍：亲傍
不能接近：不可向迩 其可向迩 莫可向迩 莫敢向迩
(向某物靠拢：靠近)
断绝2
断(断决；～粮；～电；打～；遮～) 绝(绝灭；绝息；隔绝；歇绝) 遏(遏失；遏佚) 阒寂
断绝和延续：绝续
某种来源断绝：枯竭 枯窘 穷乏 穷涸决竭 焦涸 枯涸 消涸(源泉～)竭蹶 屈竭 顇枯
断绝枯竭：断竭
某种联系断绝：脱(～离；～出；～节；～轨)
破裂，断绝：迸绝
破坏断绝：裂绝
毁坏，断绝：毁绝
阻塞断绝：壅绝
腐烂断绝：朽绝
荒芜断绝：芜绝
中途断绝：停(～学；～工) 衷 中断 间替 间歇
因受阻而中断：遏折
闭结断绝：结绝
未彻底断绝：时断时续 断断续续
若断若续的样子：若即若离
突然断绝：顿绝
永远断绝：永绝
虽然分开甚至分裂，却永不会断绝：析而不殊
悲痛一回，让一切恩怨彻底断绝：一痛决绝
断绝的样子：阒其
(原来连贯的不再连贯：断绝)
另见：联系 联接 连续
关系不好
关系不亲近也不疏远：不即不离 不离不即 不离不接 非即非离
保持一定距离，既不亲近也不疏远：若即若离 若即若合 若离若即
双方关系紧张：俨然敌国 俨若敌国 隐若敌国 隐如敌国 隐如一敌 隐然敌国 敌国隐然
关系、感情等破裂：戗(说～了) 决撒 撒决 决裂
关系破裂，决裂：蹦(谈～了)
意见不合，以致破裂：闹翻
好友变仇人：凶终隙末
双方从和睦的关系转变成敌对的状态：反目成仇
兄弟反目成仇：桃伤李仆
另见：来往 隔阂 争吵
若即若离ruò jí ruò lí
at a tantalizing distance;be neither close (/friendly) nor distant (/aloof);be within reach yet beyond touch; half-hearted; hover around but not within reach; keep sb at arm’s length(/at a respectful distance); maintain a lukewarmrelationship; partly accepting,partly rejecting〔between lovers〕； seemingly attached
❍ 只由于还有一点～的母爱，这才使她舍不得把自己的饥饿的孩子交给她丈夫。In the lingering mother’s tenderness,she refused to give her husband her hungry child.
❍ 她既然对你采取～的态度，你干脆和她吹了算了！ Now that she has adopted an attitude to keep you at arm’s length,you might as well break off your engagement with her.
若即若离
be neither close nor distant;(relationship) neither warm nor cold;keep sb at arm’s length; maintain a lukewarm relationship
若即若离ruò jí ruò lí
若：好像；即：靠近。又像接近，又像离开。形容对别人保持一定的距离。keep sb. at arm’s length, be within reach get beyond touch
若即若离ruò jí ruò lí
【解义】即：走近，靠近。像是要接近，又像不愿接近的样子。形容两者既有关联，又有距离，使人捉摸不定。
【用法】男女间采取既不热烈亲近，也不冷淡疏远的交往态度，可用此语。
【例句】他们相识将近两年了，但她对他的态度～，使他苦恼极了。
【近义】不即不离
【反义】形影不离
若即若离ruò jí ruò lí
即：接近。好像接近，又好像不接近。形容对人的态度让人捉摸不定。也形容事物之间又相近又不相近，含混不清。
【例】他对她的态度总是～的，真有点让人看不懂。
〔近〕不即不离 见〖不即不离〗
〔注〕“即”不能写作“既”。
若即若离ruò jí ruò lí
【释义】又像靠近，又像离开。
若：??. 即：?????.
???? ?? ? ? ??? ??.
??? ??????.
??????.
【例句】1.交往将近三年了，但她对他始终若即若离。
??? 3? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ???.
2.女朋友若即若离的态度使他很为难。
?? ??? ????? ????? ?? ??? ??.
【近义词】不即不离
【反义词】形影不离 难解难分
若即若离ruò jí ruò lí
即：接近。离：疏远。好像接近，又好像离开。
❶ 形容对人态度不亲不疏，保持一定距离。陶菊隐《记者生活三十年》二：“以上情况说明，湖南军人仍然不敢公开反对孙中山，而孙中山对他们也留有余地，双方保持了～的关系。”
❷ 形容两种事物似乎有关系，又似乎没有关系，不很融合。余华《虚伪的作品》：“在《世事如烟》里，人与人，人与物，物与物；情节与情节，细节与细节的连接都显得～，时隐时现。”
〔近义〕❶ 不即不离
〔反义〕❶ 亲密无间 形影不离 难舍难分
〔辨析〕“若即若离”、“不即不离”在形容关系不近不远方面是相同的。但“不即不离”所指二者关系比较明确，另外还有做事恰如其分的意思；“若即若离”所指二者关系比较含混，另外还有两事不相融合的意思。
不亲不疏，不远不近，保持一定距离若即若离
格式 会意式。
释义 若：好像。即：靠近，接近。好像接近，又好像离开。
举例 这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。（《儿女英雄传》第二八回）
若即若离ruò jí ruò lí
不即不离
bu ji bu li
【若即若离】 似乎接近，又好象不接近。意谓思想有距离，关系不密切。也形容内容有些相合，又有些不合。
【不即不离】 原为佛家语，指既不同一，也不相异。后指人的关系不太亲近，也不太疏远。或指所处理的事情恰入其分，出入不多。源出《圆觉经》；“不即不离，无缚无脱。”
说明：这两个成语主要是在说明人的思想、感情、关系上组成同义关系。
﹝例﹞ 在一些偶然的场合里，方斌曾经对她表示过殷勤；但在大多的情况下，却又对她表现出一种若即若离的态度。(焦祖尧：《总工程师和他的女儿》) 小文夫妇没有热烈地欢迎他，也没有故意地冷淡他，还是那么不即不离的，和昨天差不多。(老舍：《四世同堂》)
若即若离ruò jí ruò lí
即：靠近。形容保持一定距离，既不很亲近也不过分疏远。也用以指事物之间又相近又不相近，含混不清。
〔例〕他们俩面和心不和，始终保持着一种～的关系。
【辨析】见“不即不离”。
【提示】“即”不能读作、写作“既(jì)”。可用于人与人、人与事物、事物与事物之间的关系。
若即若离ruòjí-ruòlí
即：靠近，接近。好像接近，又好像离开。
❶形容人的关系或对人的态度不亲不疏，令人捉摸不透。
❷形容两种事物似乎有关联，又似乎没有关联，不全融合或含混不清。参见“不即不离”。
若即若离ruò jí ruò lí
好像接近，又好像离开。
❶ 形容不亲不疏，不远不近，对人保持一定距离。
❷ 也形容事物间似乎有关系，又没有多大关系。
❸ 有时也形容事物含混不清。也作“若离若即”。
若即若离ruò jí ruò lí
【解义】 即：走近，靠近。像是要接近，又像不愿接近的样子。形容两者既有关联，又有距离，使人捉摸不定。
【用法】 男女间采取既不热烈亲近，也不冷淡疏远的交往态度，可用此语。
【例句】 他们相识将近两年了，但她对他的态度～，使他苦恼极了。
【近义】 不即不离
【反义】 形影不离
若即若离ruò jí ruò lí
即： 接近。离： 疏远。又好像接近，又好像疏远。形容既有联系，又有一定距离，关系很微妙。陶菊隐《记者生活三十年》：“以上情况说明，湖南军人仍然不敢公开反对孙中山，而孙中山对他们也留有余地，双方保持了～的关系。”
若即若离ruo ji ruo li
若：好像。即：靠近。好像接近，又好像不接近。形容两者既有关联又有距离，使人难以捉摸。多指观点、关系或立场而言。
【近】不即不离不冷不热
【反】形影不离亲密无间
【注意】即，不读ji；不可写作“既”。
若即若离ruòjí-ruòlí
好像接近，又好像要分离。指相互间保持一定的距离。也指事物之间的关系含混不清。
【例】卜知礼装作来往联络的样子，若即若离地周旋在李鼎三和梁总管的左右。(郭明伦等《冀鲁春秋》)
❍ 自来签上的诗句，多半是若即若离，在似可解与似不可解之间。(姚雪垠《李自成》)
C5C4【若即若离】ruò jí ruò lí
好像接近，又好像不接近。多形容对人保持一定距离，不十分亲近，也不过于疏远。或指事物之间似有联系而不密切。若：如，像。即：靠近。离：离开。也作“不即不离”。
若即若离ruòjí-ruòlí
〔并列〕 即，接近。又好像接近，又好像分开。❶形容人与人关系不密切有距离。语本晋·成公绥《啸赋》：“若离若合，将绝复续。”卢秀灿《桃花梦》：“半年多来，人杰对她时冷时热，～，她也猜度出人杰并不是真心爱她，只是需要的时候玩弄玩弄她的肉体。”
△ 多用于人际关系。
【近义】敬而远之 不即不离 不冷不热
〖反义〗亲密无间 寸步不离形影不离 如胶似漆。
也作“若离若即”、“若有若无”。
❷形容似真似假，模糊含混。沙汀《淘金记》26:“那个早晨怕于承认的～的真象，现在已经明确起来。”
△ 多用于描写对事物的认识。
也作“若有若无”。
若即若离ruò jí ruò lí
若： 好像。即：接近。离：远离。即好像接近，又好像疏远。形容对人保持一定的距离。也形容两物既有关联，又有距离。
- 苦工是什么意思
- 苦差是什么意思
- 苦差事是什么意思
- 苦干是什么意思
- 苦役是什么意思
- 苦心是什么意思
- 苦心孤诣是什么意思
- 苦心经营是什么意思
- 苦思是什么意思
- 炮舰外交是什么意思
- 炮艇是什么意思
- 炮衣是什么意思
- 炮车是什么意思
- 炮轰是什么意思
- 炯是什么意思
- 炯炯是什么意思
- 炯炯有神是什么意思
- 炯然是什么意思
- 炱是什么意思
- 炳是什么意思
- 炳耀是什么意思
- 炷是什么意思
- 炸是什么意思
- 炸丸子是什么意思
- 炸响是什么意思
- 炸市是什么意思
- 炸弹是什么意思
- 炸毁是什么意思
- 炸窝是什么意思
- 炸糕是什么意思
- 炸群是什么意思
- 炸药是什么意思
- 炸药包是什么意思
- 炸营是什么意思
- 炸裂是什么意思
- 炸酱是什么意思
- 炸酱面是什么意思
- 炸锅是什么意思
- 炸雷是什么意思
- 点是什么意思
- 点兵是什么意思
- 点击是什么意思
- 点化是什么意思
- 点卯是什么意思
- 点厾是什么意思
- 点发是什么意思
- 点号是什么意思
- 点名是什么意思
- 点唱是什么意思
- 点头是什么意思
- 点头之交是什么意思
- 点头会意是什么意思
- 点头哈腰是什么意思
- 点头称是是什么意思
- 点子是什么意思
- 点字是什么意思
- 点射是什么意思
- 点将是什么意思
- 点心是什么意思
- 点戏是什么意思