苟延残喘ɡǒuyán-cánchuǎn

勉强延续临死前的喘息。比喻勉强维持生存（含贬义）。
★苟存 苟全

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

〈成〉比喻勉强维持生存：他不愿苟延残喘地活着。

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

见“苟延残息”。

苟延残喘

勉强维持一线生命。比喻事物勉强存在下去。苟延：勉强延续。残喘：死亡前的一点喘息。

将死

危(危浅；垂危；人命危浅) 垂毙垂殆 垂死 临死 临终(～之际)临命 临难 临化 行休 残喘(苟延～) 不行 彻瑟 气息奄奄一息奄奄 奄奄一息 淹淹一息 一息尚存 奄奄待毙 一息仅存 尸居余气 历日不多 历日无多 半截入土 行将就木 九死一生 一生九死 风烛残年 风烛之年 风中之烛 风中秉烛 灯尽油干 油尽灯灭 火尽油干 油干灯尽 油干火尽 魂游釜底 即将死亡 临近死亡 魂不守舍 天夺其魄 天夺之魄
临死的婉称：临化
濒临死亡：危死 与死为邻
生命垂危，临近死亡：命在旦夕 命在朝夕
死亡的边缘：生死线 鬼门关
将要死亡或已经死亡：名登鬼录
临近或已经死亡：气竭形枯
离死不远了：与鬼为邻
仅存一点气息，即将死亡：残喘待终
气息微弱，濒于死亡：淹淹（淹淹一息）
寿命将尽，即将死亡：岁在龙蛇
生命垂危：命若悬丝 命若丝发 命似悬丝 命悬丝发
处于垂死状态：半死不活 半死辣活 半死半活 要死不活
年老将死：齿穷 齿尽
年岁已高，随时都可能死去：旦暮入地 旦暮沟壑
病重将要死亡：弥留(～之际；大渐～) 临危
病重生命垂危，弥留之际：属纩之际
很快就要死去：死不旋踵
很快死亡：身先朝露
病困欲死之状：殑

---

各种生命

幸存下的生命：余生(虎口～；劫后～) 残生
残年余生：余残
经历极大危险而幸存的生命：九死余生万死余生
逃脱法网侥幸保存下来的生命：漏网余生
饱经患难之后侥幸保全下来的生命：忧患余生 患难余生
微小的生命：蜉蝣
微贱的生命：蚁命 草命 贱命 狗命泼命 薄躯
轻贱的生命：轻生
衰病垂危的生命：残喘(苟延～) 余息
苟延残喘之生命：游魂
短促的生命：短生
即将死亡的生命：残丝断魂
新的生命：新生

---

维持

支　撑拄　拉扯
维持全家生活：仰事俯蓄　仰事挽畜　仰事俯畜　仰事俯育
维持生命：维生　活命　度命
　吸取养料以维生：营养
维持其生长、繁殖：保殖
维持家业：撑门户
在公众活动中维持秩序：纠察
　巡视纠察：视察
维持表面的排场：撑门面　撑场面
为了撑面子而维持表面的规模或排场：支撑门面　撑持门面　搘拄门面
维持使不涣散：县　纮　维系
　依托维系：凭系
轻重并行，维持平衡：子母相权
支撑，维持：支仗　支拽
调和维持：调维
谋划维持：图维
自己维持：自持
勉强维持：撑持　敷衍　支撑
支撑门户：顶门（顶门立户）
　主持家务，支撑门户：当门抵户
勉强维持生存或生命：游魂(残喘游魂；假气游魂)　假息(残魂假息；游魂假息)　苟延残喘　苟延喘息　苟延危喘　苟延一息　苟存残喘　苟留残喘　苟留喘息　幽魂加身　稍延残喘　残喘苟延　残喘微延　残喘暂延　延口残喘
毫无生机地维持着：不死不活　半死不活半死辣活　半死半活　要死不活
维持长久：持久(～战)
日后接应不上，无法继续维持：后手不接后手不上　后手不应
(使继续存在下去：维持)

另见：继续　维护　支持　保持

---

呼吸

息(息息；喘息；呼息；透息)气（出气） 吁吸 吐翕 嘘歙 出入 呿吟 呿唫 欠须 喣嘘 呼嘘 呼噏 喘气
使气从口或鼻中出来：呼(呼气；吁呼；呼出气) 吐气 噫气 吁气 咻气
仰天吐气：嘘天
有口能呼吸者：喙息
美女的呼吸：吹气胜兰
睡眠时的呼吸：睡息
大气鼓荡，吐纳呼吸：嘘吸
尽力吸气再尽力呼出：深呼吸
人疲倦或初醒时，自然张口深深地呼吸：欠呵 呵欠
困倦时嘴张开，深深吸气，然后呼出：哈欠 哈什 打呵欠
困倦时张口出气：欠
伸腰打呵欠：身欠
打呵欠，伸懒腰：欠伸
呼吸短促：气短
呼吸短促的样子：惙惙
呼吸急促粗重：气喘如牛 喘气如牛
生气而呼吸急促：气哺哺
气管受刺激而强烈地呼吸：咳嗽
微弱的呼吸：游气
呼吸微弱，生命垂危：奄奄一息
呼吸微弱，失去知觉：闭气
呼吸微弱，几乎要断气：一丝两气 一丝二气
呼吸微弱、快要断气的样子：气息奄奄残息奄奄 奄奄残息
因喘息而呼吸困难：喘噎
仅存的一点喘息：残喘(苟延～) 余息
弥留之际的呼吸：纩息
停止呼吸：气绝 气尽 气索 断气 落气
呼吸受阻停止：闷窒
因心情紧张或注意力集中，暂时止住了呼吸：屏气敛息 屏气窃息 屏气累息 慑气屏息 屏息静气 屏息敛气 屏气摄息 屏气吞声
由于疾病或其他原因而突然暂时停止呼吸：背气
因氧气不足或呼吸系统障碍而暂停呼吸：窒息
恢复正常呼吸：缓气
(生物体与外界进行气体交换：呼吸)

另见：吹 吸 生病 死亡 气体 恐惧

苟延残喘

勉强维持微弱的生命。比喻勉强维持生命的存在。也比喻敌人的末日即将来临。残喘：临终前仅存的一口气。明代马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？”

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

be on one's last legs;drag out one's feeble existence; eke out a meagre (/miserable) life (/existence); lengthen one's last gasp; linger on in a steadily worsening condition
❍ 现在，敌人已经处在最后灭亡的关头，抵抗，假投降，无非是绝望的挣扎，垂死的～。(吴强《红日》175) The enemy were now faced with the possibility of utter destruction and the resistance they were putting up and their fake surrender were beyond any shadow of doubt their final despairing efforts,an attempt to lengthen their last gasp before they went under.
❍ 因为那时是军阀混战，任意杀掠的时候，心里不以为然的人，只有这样才可以苟延他的残喘。(《鲁迅选集》Ⅲ—73) For in such a time of wild fighting between warlords,of murder and looting,that was the only way a man who disapproved could survive.

苟延残喘

be on one’s last leg;drag out a feeble existence;linger on in a worsening situation

苟延残喘ɡǒu yán cán chuǎn

苟延：勉强延续；残喘：残存的喘息，指临死前剩下的一口气。勉强地维持生存。be on one’s last legs, try to hold together, eke out a bare living

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

【解义】苟延：勉强延续。残喘：残存的喘息。勉强拖延最后一口气。比喻勉强维持暂时的生存。
【例句】公司已面临破产的边缘，换几个无关紧要的干部又能～到何时呢？
【近义】奄奄一息

苟延残喘

《辞源》源云：《京本通俗小说·抝相公》：“老汉幸年高，得以苟延残喘。”亦作“苟延危喘”。宋·宋祁《景文集·五十·答友人书》：“苟延危喘，未遡幽怀。”
按，此语原作“苟存残喘”。《太平广记·卷四百三十八·李义(出〈大唐奇事〉)》：“不幸违慈颜，已有终天之痛，苟存残喘，本欲奉祭祀也。及葬之日，母又还家再生，今侍养不缺，且两端不测之事，裁无计，迟迥终日。”《京本通俗小说》，宋代话本的一种，估计当在南宋时成书。宋祁，生卒之年在公元998——1061年；《太平广记》，宋·李昉等编辑，始于太平兴国二年(976)，太平兴国三年成书，所引野史传奇小说，自春秋迄初宋，合五百卷。即退而以当时成书，亦在宋祁之前无疑。

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

免强延续生命。“苟延”，暂时延续；“残喘”，临死前的喘息。明·冯梦龙《警世通言》第十二卷：“希周道：‘承娘子志节自许，吾死亦瞑目。万一为漏网之鱼，苟延残喘，亦誓愿终身不娶，以答娘子今日之心。’”

苟延残喘

春秋时，一个叫东郭先生的读书人在驴背上驮了一大袋书到中山国去。他正走着，只见前面尘土飞扬，一头狼慌慌张张地跑来，恳求说：“先生一定是个乐于济危扶困的人。从前有个叫毛宝的人，买了一只乌龟放生，后来他遇到战事，投江逃命，乌龟报恩，驮他过了江。还有一个随侯，因为给一条蛇治好了伤，那蛇就衔了一颗明珠来报答他。现在我遇到猎人追逐，你如能把我藏进你的书袋，使我能苟延残喘，我将来一定会像龟、蛇一样来报答你。”
东郭先生心慈手软，便倒了书籍，把狼装进了口袋。不一会，猎人赶到，问东郭先生是否看到一条狼，东郭先生说没看到，骗走了猎人。
等猎人走远后，东郭先生把狼从口袋中放出来。不料那狼露出一副狰狞的面目，大声吼叫说：“先生，刚才你救了我，我很感激。但救人要救到底，现在我肚子饿极了，你让我吃了吧！”
说完，那狼朝东郭先生扑去。东郭先生气得大骂恶狼。
正在这危急关头，来了一位农夫。那农夫问清是怎么回事，设计把恶狼重新骗入口袋，把它打死，然后对东郭先生说：“先生，狼吃人的本性是不会改变的，你今后再也不要做这种救恶狼的蠢事了。”
后来，“苟延残喘”这一成语，用来形容勉强维持一线生命。

苟延残喘ɡǒu yán cán chuǎn

苟：苟且。残喘：残存的喘息。勉强延续临死前的最后几口喘息。意谓很困难地暂时维持生存。明·马中锡《中山狼传》：“今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？”
【例】从医学知识上讲，没有了空气，人只能～几分钟；没有了水，在若干小时尚可坚持。(毕淑敏《我的五样》)

苟延残喘ɡǒu yán cán chuǎn

【释义】比喻暂时勉强维持生存。
苟延：?? ????.
残喘：?? ?? ??? ?.
?? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ??.
【例句】黑社会被打垮后，个别成员逃到国外苟延残喘。
????? ??? ?, ????? ??? ??? ?? ??? ????.
【近义词】奄奄一息 苟且偷生
【反义词】如日中天

苟延残喘ɡǒu yán cán chuǎn

苟：暂且，勉强。残喘：临死前残存的喘息。勉强延续临死前的喘息。指勉强维持生存。《警世通言》卷四：“老汉幸年高，得以～。倘若少壮，也不在人世了。”
〔变式〕苟延残息
〔反义〕朝气蓬勃 生龙活虎
〔连用〕朝不保夕

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

苟：苟且。延：延续。残喘：临死前的喘息。比喻勉强维持生存。
〔例〕反动派交替使用政治欺骗和残酷镇压的手段，妄图～，维持其摇摇欲坠的统治。
【提示】用于人，也可用于其他事物，多含贬义，有时为中性。多作谓语、定语。

苟延残喘gǒuyán-cánchuǎn

苟延：勉强延续。残喘：临死前残存的一口气。
❶指勉强维持一线生命。
❷比喻其他事物勉强存在下去。

苟延残喘ɡǒu yán cán chuǎn

姑且拖延仅存的一口气。
❶ 比喻勉强维持生存。
❷ 也比喻其他事物的勉强维持。也作“残喘苟延”、“苟存残喘”、“苟留残喘”、“苟延残息”、“苟延喘息”、“苟延危喘”。

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

【解义】 苟延：勉强延续。残喘：残存的喘息。勉强拖延最后一口气。比喻勉强维持暂时的生存。
【例句】 公司已面临破产的边缘，换几个无关紧要的干部又能～到何时呢？
【近义】 奄奄一息
【反义】 宁死不屈、视死如归

苟延残喘ɡǒu yán cán chuǎn

苟： 苟且，暂且。延： 延续。残喘： 临死前尚存的气息。暂且拖着最后一口气，拖到哪儿算那儿。指勉强维持着生命。《警世通言》卷四：“老汉幸年高，得以～。倘若少壮，也不在人世了。”

苟延残喘gou yan can chuan

苟延：勉强延续。残喘：临死前残存的喘息。勉强拖延最后一口气。比喻勉强维持生存或勉力支撑残局。
【也作】苟延残息
【近】气息奄奄 苟全性命
【反】发愤图强 卧薪尝胆

苟延残喘 朝不保夕gǒu yán cán chuǎn;zhāo bù bǎo xī

苟延：勉强延续；残喘：临死前的喘息；朝：早上；保：保全；夕：晚上。比喻人或国家将亡，情况十分危急。陈荫荣《兴唐传》第一一一回：“李渊抬头说：‘老人家，现在隋朝已经～，群雄并出，国无宁日。’”

苟延残喘gǒuyán-cánchuǎn

苟延：勉强延续。残喘：临死前仅存的喘息。指拖延临死前的一口气，勉强维持生命。
【例】现在，敌人已经处在最后被灭亡的关头，抵抗，假投降，无非是绝望的挣扎，垂死的苟延残喘。(吴强《红日》)

C31K【苟延残喘】gǒu yán cán chuǎn

勉强拖延着一口没有断的气。比喻暂时勉强维持生存。苟延：勉强延续。残喘：临死前的喘息。

苟延残喘gǒuyán-cánchuǎn

〔述宾〕 残喘，残存的喘息。勉强延续临死前的几口喘息。比喻很困难地暂时维持生存。宋·俞琰《席上腐谈》：“愚少也多病，羸不胜衣，所以～而至今不死，亦《参同契》之力也。”冬雪《红杜鹃》：“反正那笔稿费还会让自己～上几个月，一时不会使自己处于挨饿的境地。”
△ 贬义。用于描写衰亡。
【近义】苟延残息 苟且偷生 苟且偷安 垂死挣扎 颜人世
〖反义〗生气蓬勃。
也作“苟延一息”、“残喘苟延”。

苟延残喘gǒu yán cán chuǎn

苟：苟且。延：延续。残喘：临终前的余息。形容苟且勉强维持生命。也作“苟延残息”、“苟留残喘”。