字词 | 苟利社稷,死生以之 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 苟利社稷,死生以之 子产曰:“苟利社稷,死生以之①。且吾闻为善者不改其度②,故能有济也。民不可逞③,度不可改。”(《左传·昭公四年》) 注释 ①死生以之:以,由;意思是已将生死置之度外。②度:法制。③逞:放纵。 译文 子产说:“如果有利于国家,我将置生死而不顾。而且我听说,要做好事的只有不改变他的法制,才能够有所成功。所以,百姓不能放纵,法制不可更改。” 感悟 无欲则刚。子产的气魄和胆量正是来源于他的公正与无私。正因为子产时时处处以社稷为重,他才敢为天下先,大胆改革,从而给郑国带来了崭新气象,也成就了他著名政治家的千古英名。 苟利社稷,死生以之语出明代张居正《答福建巡抚耿楚侗谈王霸之辩》。意谓如果对国家有利,我就把自己的身心全部献上。苟:如果。社稷:古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,代指国家。以:付与。 苟利社稷,死生以之社稷: “社”指土神,“稷”为谷神,后来用为国家的代称。以: 由。如果能对国家有利,个人或生或死都由他去。指为了国家利益,就不能顾及个人安危。语出《左传·昭公四年》:“何害?苟利社稷,死生以之,且吾闻为善者不改其度,故能有济也。”[例] ~。嗟夫士之操守,当觇其不变于蹈险之秋,而不可以安平无事之时论也。(宋·魏天应《论学绳尺》卷八)|郑子产作丘赋,国人谤之。子产曰:“~。”浑罕曰:“国氏其先亡乎!君子作法于凉,其敝犹贪;作法于贪,敝将若之何。”(清·江永《礼书纲目》卷四八) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。