苟余心其端直兮，虽僻远之何伤

语出屈原《涉江》。端直，正直。屈原说，假如我的品行是正直的，即使将我流放到遥远荒僻之地，那又何妨！屈子怀抱高德巨才而被放逐，满腔忠愤无所告诉，发此愤语，并非要离开楚国。正如孔子“欲居九夷”、还要“乘桴浮海”而终于没有走一样，乃是强调自己正直的品行，“虽蛮貊行之矣”——深信自己的才德，走遍天下，无处不可。