苗而不秀比喻人早逝。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》： “戎子万子，有大成之风，苗而不秀。”
●《论语·子罕》： “子曰： ‘苗而不秀者， 有矣夫！秀而不实者，有矣夫！ ’ ” 孔子弟子颜渊安贫乐道，勤奋好学，不幸早逝。孔子说禾苗长成而不吐穗开花、吐穗开花却不灌浆结实是令人痛惜的。 苗而不秀原为孔子婉惜其爱徒颜回早死的话。《论语·子罕》：“子曰：‘苗而不秀者有矣夫！ 秀而不实者有矣夫！’”何晏集解：“言万物有生而不育成者，喻人亦然。”比喻虽有才能却没有成就。南朝梁刘义庆《世说新语·赏誉下》：“ （王）戎子万子，有大成之风，苗而不秀。”后也用以喻虚有其表，华而不实。元王实甫《西厢记》第四本第二折：“你元 （原） 来苗而不秀。呸！ 你是个银样镴枪头。” 苗而不秀miáo ér bù xiù禾苗不吐穗结实。《论语·子罕》：“苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！”以痛惜颜渊早死。后用“苗而不秀”
❶比喻才智美秀而早夭，没有什么成就。《世说新语·赏誉下》：“（王）戎子万子，有大成之风，苗而不秀。”刘孝标注：“王绥字万子，辟太尉掾，不就，年十九卒。”
❷比喻虚有其表。元·王实甫《西厢记》四本二折：“你元（原）来苗而不秀。呸！你是个银样镴枪头。” 苗而不秀（反）大器晚成 苗而不秀 苗而不秀禾苗虽然生长，却不吐穗开花。比喻人资质好却早逝。也比喻资质虽好却无成或徒有其表。 ☚ 靡有孑遗 命丧黄泉 ☛
苗而不秀 苗而不秀只长禾苗而不吐穗扬花。比喻虚有其表。秀：开花。 ☚ 口是心非 名不虚传 ☛ 无作为 无作为无成(老大～) 徒处 不胎孩 寂天寞地
没出息，没作为：没出产
没有出息：郎当 不成器 不成材 不郎不秀 不稂不莠
不成材的：下三烂
低劣不成材：驽散
不堪造就的人难以成材或取得成绩：粪墙不圬
不堪造就的人很难成材或取得成就：朽木难雕 朽木难凋
不堪造就的人无法成材或取得成就：朽木不雕 朽棘不雕
一点不成器：不成半器
人缺乏理想，没有志气，没有作为：庸碌庸庸碌碌 区区冗冗
平平庸庸，无所作为：碌碌终生 碌碌无为 鹿鹿鱼鱼
猥琐庸碌：琐碌
顺应自然，不求有所作为：无为
在其位而无所作为：尸(尸位；尸官)
居位受禄而无所作为：尸利
任官而无作为：窃食
官吏明哲保身，庸碌无为：持禄养身
退守无为：雌守
没有做出任何成绩：没没 无所作为
屈居下位，无所作为：雌伏
软弱怯懦，无所作为：孱孱
畏缩不前无作为：驹伏辕
闭口不言，无所作为：括囊拱手
安静无作为：默塞
暮气沉沉，无所作为：尸居余气
人有好的资质，却没有成就：苗而不秀
终生守在家中，碌碌无所作为：老死牖下
无所作为的样子：陆陆
另见：失意 不合意 平庸 平凡 无能 无望 无用 ☚ 失意 不得志 ☛
虚有其表 虚有其表瓠壶 空门面 空架子 徒有其表 空有其表
徒有其表而无相应的实质：质非文是
外表体面，其实并非如此：冠冕堂皇 堂皇冠冕
虚有其表，中看不中用：苗而不秀 苗而不穗 苗而未秀
虚有其表，浅薄无知：花貌蓬心
虚有其表而无真才实学：借面吊丧
虚有华美的外表，内质却很糟糕：马屎外面光 金玉其外，败絮其中
徒有其表，华而不实：鱼质龙文
(有好看的外貌而无真才实学：虚有其表) ☚ 外貌2 形貌 ☛ 苗而不秀 010.苗而不秀(p2637.2)释文云： “《论语·子罕》： ‘苗而不秀者，有矣夫！秀而不实者，有矣夫！’为孔子痛惜颜渊早死的话。后用‘苗而不秀’以喻人未成长而早夭。《世说新语·赏誉（下）》： ‘（王）戎子万子，有大成之风，苗而不秀。’万子，王绥小字，绥死年十九。”
按：释义可商者二：
一、释文所谓“为孔子痛惜颜渊早死的话”， 作肯定判断，失之。其于经传无征验也。汉、唐人虽拟测为指颜回，却未得传注家们一致印可。东汉祢衡《颜子碑》以为颜渊“秀而不实”，似乎已得公认，如《梁书·徐勉传·答客喻》即云： “故秀而不实，尼父为之叹息；析彼歧路，楊子所以留连。”借喻人之资质秀异而未得佳果。孔子这番慨叹定然有为而发， 只因《论语》记载过简， “苗而不秀”——只长出禾苗却未抽穗开花，或可借喻人未成年而夭折，或喻人之才华未及显露——究竟为谁而发，不得知也，亦不便随意拟测。因之“为孔子痛惜颜渊早死的话” 当删，而成直释字面： “只长出禾苗却未抽穗开花”，则下面特定含义：“比喻人未成长而早夭”，便有了依据，再佐以《世说新语·赏誉（下）》书证，其义尤确。
二、义项阙失不全，当补。据宋代朱熹《论语集注》： “谷之始生曰苗，吐华曰秀，成谷曰实。盖学而不至于成，有如此者，是以君子贵自勉也。”当立： “借喻人虽有学而终无成就。”义项。又据元·王实甫《西厢记》四本二折：“俺家里陪酒陪茶到撋就， 你休愁，何须约定通媒媾？我弃了部署不收，你元来苗而不秀，呸！你是个银样镴枪头！”此为红娘数落张生语。王季思先生注本又引范寅《越谚》卷上： “苗而不秀，斥冶游子。”指为“盖宋元旧语”。冶游子，即指华其外而悴其内的浪荡子。则当为立第三义项： “借喻虚有其表却无真本事之人。”修订本《辞源》只立一个义项，似乎过于残缺不全了。 ☚ 花柳 苫 ☛ 苗而不秀miáo ér bù xiùput forth shoots that fail to flower—show great potentialities but fail to fulfil them
❍ 戎子万子有大成之风，～。(刘义庆《世说新语·尝誉》)Wang Rong’s son,Sui,had the promise of great accomplishment,but was“cut off as a sprout before it is full grown.”/～者，有矣夫。(《论语·子罕》)There are cases in which the blade springs,but the plant does not go on to flower! 苗而不秀miao er bu xiuput forth shoots that fail to flower—show great potentiality but fail to fulfill them 苗而不秀miáo ér bù xiù【解义】苗：禾苗成长。秀：吐穗开花。禾苗长成却不吐穗开花。比喻虚有其表，或资质好而无成就。
【例句】在文艺界混了几年，岁月蹉跎，～，至今没有像样的作品问世。
【近义】秀而不实 苗而不秀miáo ér bù xiù庄稼长起来，而不吐穗扬花。比喻虽然有本领，而无成就，华而不实。《论语·子罕》：“子曰：‘苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！’”集解：“言万物有生而不育成者，喻人亦然。”集注：“盖学而不至于成，有如此者，是以君子贵自勉也。” 苗而不秀miáo ér bù xiù苗：禾苗生长。秀：禾类植物吐穗开花。禾苗虽然生长，却不吐穗开花。多比喻聪明之人早死。也比喻人虚有其表。《论语·子罕》：“子曰：‘苗而不秀者有矣夫。’”
【例】这位极有前途的小提琴手～，二十几岁就去世了，真令人可惜。
〔近〕英年早逝 二者都可形容人“早死”，但后者不具备前者的其他义项。 资质好，却没有成就苗而不秀格式 比喻式。
释义 秀：出穗。庄稼出了苗而没有抽穗。
举例 你原来苗而不秀。呸！你是个银样镴枪头。(元·王实甫《西厢记》第四本第二折) 大器晚成dà qì wǎn chéng苗而不秀
miao er bu xiu
【大器晚成】 原指大材需经长期才能成器。后指有才能的人或事物成就得晚。大器：喻大才。源出《老子》第四十一章：“大方无隅，大器晚成。”
【苗而不秀】 庄稼虽然生长，但是不吐穗扬花。比喻虽孜孜好学，但没有成就。源出《论语·子罕》：“子曰：‘苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！’”
﹝例﹞ 大器晚成，瓦釜以久，虽延年命，亦悲荒凉，校讫黯然，诚望杰构于来哲也。(鲁迅：《中国小说史略·题记》) 你原来“苗而不秀”，呸，一个银样镴枪头。(元·王实甫《西厢记》) 苗而不秀miáo'érbùxiù《论语·子罕》：“子曰：苗而不秀者有矣夫，秀而不实者有矣夫。”秀：禾类植物开花抽穗。原是孔子以禾苗不吐穗结实伤悼颜渊早逝。
❶比喻人少时资质聪慧，条件很好，最后因不幸早死或其他原因未竟其用，无所成就。
❷比喻徒有其表，内中空虚无物。 苗而不秀miáo ér bù xiù只长苗不开花结实。
❶ 原为孔子伤悼颜渊早逝。《论语·子罕》：“子曰：‘苗而不秀者，有矣夫！’”邢昺疏：“此章亦以颜回早卒，孔子痛惜之，为之作譬也。”比喻天资聪慧却不幸短命早逝。
❷ 也比喻本身的条件不错，却未能尽其所用，因而终无成就。
❸ 还比喻徒有外表而内中空虚。也作“苗而不穗”、“苗而不实”。 苗而不秀miáo ér bù xiù苗： 禾苗生长。秀： 禾类抽穗扬花结实。原是《论语·子罕》中孔子伤悼弟子颜回早逝的话： 禾苗生长了，却没来得及开花结果。后来就用“苗而不秀”比喻人资质很好却没来得及作出成绩就早逝了。南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“（王）戎子（儿子）万子，有大成之风，～。”后来比喻本身条件很好但未尽其用，没有结果；或样子好看，实际上没用。元·王实甫《西厢记》四本二折：“我弃了部署不收，你原来‘～’。呸！你是个银样镴枪头。” 苗而不秀miao er bu xiu秀：开花。只长禾苗而不开花结实。比喻华而不实或徒有其表。
【也作】苗而未秀 苗而不穗
【近】华而不实 秀而不实 C11H【苗而不秀】miáo ér bù xiù庄稼生长了，却不吐穗扬花。比喻虚有其表。也比喻虽有好本领，但没有什么成就。秀：秀穗，禾类植物吐穗开花。 苗而不秀miáoérbùxiù〔连动〕 苗，长苗。只长禾苗却不抽穗开花。❶比喻资质聪慧而不幸短命早死。语出《论语·子罕》：“苗而不秀者，有矣夫！ 秀而不实者，有矣夫！”
❷也比喻虚有其表或本身条件虽好，却无所成就。元·王实甫《西厢记》4本2折：“你元（原）来～，呸，你是个银样蜡枪头。”
△ 贬义。用于比喻虚实的状态或英年早逝，一无所成方面。
【近义】华而不实 徒有其表 银样蜡枪头 有名无实
〖反义〗货真价实 名符其实 名实相副。
也作“苗而不穗”、“秀而不实”。 苗而不秀miáo ér bù xiù《论语·子罕》：“子曰：‘苗而不秀者有矣夫！ 秀而不实者有矣夫！’”苗：指庄稼的苗。秀：吐穗开花。即庄稼虽生长了，却不吐穗开花。比喻徒有本领，却无成就。也比喻徒有其表，而无实用。 |