苏轼《南乡子》苏 轼

苏 轼

重九涵辉楼呈徐君猷^①

霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头^②。佳节若为酬。但把清尊断送秋^③。万事到头都是梦^④，休休。明日黄花蝶也愁^⑤。

注释 ①涵辉楼：在黄州古城内。一说即栖霞楼。徐君猷：名大受，东海人，苏轼在黄州期间的黄州太守，与苏轼相交甚厚。②“破帽”句：用了重九落帽的典故(见本词链接)，但苏轼偏说帽不落，是反用其意，含义颇深。③“佳节”二句：化用杜牧《九日齐安登高》诗：“但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。”④“万事”句：用潘阆《樽前勉兄长》：“万事到头都是梦，休嗟百计不如人。”(《永乐大典》辑本《逍遥集》)⑤“明日”句：这是苏轼的得意之笔，其诗《九日次韵王巩》也曾用此句：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”

鉴赏 元丰四年(1081)九月九日，是苏轼到黄州后的第二个重阳节。按照古时的习俗，苏轼陪同他的上司兼朋友、黄州太守徐君猷以及黄州通判孟震，三人上涵辉楼登高、望远、怀人。苏轼在写给王巩的《与王定国书》(《苏轼文集》卷五二)里说：“重九日，登栖霞楼，望君凄然，歌《千秋岁》，满坐识与不识，皆怀君。遂作一词云：‘霜降水痕收……明日黄花蝶也愁。’其卒章则徐州逍遥堂中夜与君和诗也。”可见，苏轼所怀之人是王巩，而最末的“明日”句见苏轼《九日次韵王巩》诗。当然，从整首词来看，怀人的意味比较少，更多的则是表达一种深深的忧愁以及旷达的自我安慰。苏轼在经历了“乌台诗案”的残酷折磨之后，身心都受到了很大摧残，但是以他的个性是不会在痛苦中消沉的，于是他深深地思考造成一切苦难的原因，寻求解脱。这首词所体现的是苏轼在尚未完全解脱之前，心中难免有浓浓愁怨的那种状态。

溪桥深翠图 【清】 方琮 广东省博物馆藏

“霜降”二句是楼上所见的景色。“霜降”在时间上呼应重阳节，同时有清爽的意味。秋冬之季，水位下降，所以有了“水痕收”一语，水落则石出，故而又有“露远洲”一语。“浅碧鳞鳞”写水面的细小波纹，为下文写微风作铺垫。此两句写秋意却无一点悲秋的感觉，反而现出一种明丽清爽，颇有新意。“酒力”三句从写景色转换到写观景之人。苏轼曾说自己喜欢喝酒但是酒量极小，往往“把盏为乐”“颓然坐睡”。此时此刻，苏轼大概也已经喝得差不多了，随着酒力慢慢消退，皮肤变得极为敏感，以致能够清晰得感受到风力的变化。一个“软”字写风力之弱，呼应前面“浅碧鳞鳞”一语，也为后文的吹帽不落埋下伏笔，而“飕飕”二字则写出了风的清凉、和软和惬意。

“破帽”句向来为人称道。古人写重九最喜用“落帽”的典故，以表达自己的性情高洁，但用多之后便了无趣味了。苏轼这里却反用其意，写风吹破帽却吹而不落，给人很新鲜的感觉。首先，经过前面的铺垫，我们知道此时的风非常和软，不足以吹落帽子，因此这句词写得很合情合理。其次，反用“落帽”的典故，其用意是表示自己没有像古人一样的才智性情，是一种自谦，同时也很切合苏轼当时避祸的心态。第三，明明是风力太小，吹不落帽子，却非要说是破帽恋头，是拟人之意。实际上这里未尝不是以破帽比旧友，感谢他们在自己危难之时不离不弃。有这样三重含义，此句受到激赏也是情理之中，同时也可见苏轼化用典故的鬼斧神工。

苏轼作词的一般习惯，是下阕进入议论。“佳节”二句化用了杜牧的诗，在前一年重阳节的时候，苏轼曾经把杜诗隐括成词，可见他很喜欢这首诗。“断送秋”二字写得很无奈，似乎是想惜秋，但是却因太多的无奈，只能匆匆打发它过去。“万事到头都是梦”是苏轼最常用的比喻方式：人生如梦，万事如梦。他非常喜欢用梦来比喻人生(见本词集评)，因为太多的苦难(以及道家、佛家的思想)让他无法相信人生的现实性，唯有如此他才能让自己痛苦的心得到安宁，才能让自己不至于因怨恨而失去欣赏美的心。在苏轼这个常用的比喻里，我们能读出很多让人黯然神伤的无奈。在这种虚幻的感觉下，苏轼感到了彻底绝望之后的放松。“休休”二字似欲把满腹的怨屈、愤恨都甩在身后，从此让自己的心归于一片寂静。“明日黄花”一句，又是提醒自己，要珍惜生命里每一份值得珍惜的感情和事物。此句本出唐人郑谷《十日菊》诗“节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。自缘今日人心别，未必秋香一夜衰”，重阳节过后，菊花或已被采尽，或已开始凋落，蜜蜂因无花可采而发愁，蝴蝶却不知花已零落，仍然环绕残枝；可是苏轼反用其意，说道“蝶也愁”，则把花落秋去、朋友分别的伤情写得更加沉痛。蝶之愁是表现它对菊花的爱，同时也说明苏轼对朋友能够相聚欢饮的珍惜。反用典故，又是鬼斧神工！

全词从写景开始，到写情结束，处处写景也处处写情，然无论是写情还是写景，又时时不离怀抱，结构精巧，思想深沉。本词所化用的典故，与词意融会自然，又别出新意，曾让许多人自叹不如。(姚苏杰)

集评 明《沈际飞：“自来九日多用落帽，东坡不落帽，醒目……东坡升沉去住，一生莫定，故开口说梦。如云：‘人生如梦’‘世事一场大梦’‘未转头时皆梦’‘古今如梦，何曾梦觉’‘君臣一梦，今古虚名’，屡读之，胸中鄙吝自然消去。”(黄苏《蓼园词选》引)

清《黄苏：“破帽恋头，语奇而稳。‘明日黄花’句，自属达观。凡过去未来皆几非在我，安可学蜂蝶之恋香乎？”(《蓼园词选》)

链接 重九落帽。“重九落帽”是唐宋诗人、词人歌咏重阳节时最常用的典故之一。典出陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》：“九月九日，温游龙山，参佐毕集，四弟二甥咸在坐。时佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落，温目左右及宾客勿言，以观其举止。君初不自觉，良久如厕。温命取以还之。廷尉太原孙绰，为咨议参军，时在坐，温命纸笔令嘲之。文成示温，温以著坐处。君归，见嘲笑而请笔作答，了不容思，文辞超卓，四座叹之。”此则故事是为了表现孟府君敏捷的才思，苏轼似用它来说明为人臣之难。