花翳白陷

病名。见《世医得效方》卷十六。多由肝肺积热，风邪外袭，风火热邪搏结于上所致，外伤亦可引起。黑睛生白翳，如花瓣，似鱼鳞，中央低陷，白睛红赤，抱轮尤甚，羞明泪热，常引起瞳神缩小，黄液上冲等，失治易成蟹睛。相当于今之角膜溃疡。治宜疏风清热，泻火解毒。可服新制柴连汤、龙胆泻肝汤、泻肝散等加减。

花翳白陷

病证名。见《世医得效方》。又称白陷鱼鳞。多由肝肺风热，或角膜外伤引起。初起，角膜上有白色小点或小块，状如雪花，破溃后形成溃疡凹陷。伴有视力减退、眼痛、流泪、畏光、结膜充血等。类似角膜溃疡。

花翳白陷

黑睛生翳，四周高起，中间低陷，形如花瓣的病症，称为“花翳白陷”。见于《龙木论》。又称“花白翳陷”(《目经大成》)。多因外感风热毒邪，内因肺肝积热，壅实上冲，火灼络内，膏液蒸伤，气血壅滞而成。症见羞明难睁，眵多流泪。眼睑肿胀，目珠刺痛，甚则剧痛。抱轮红赤或白睛混赤。黑睛起翳状如掐碎之花瓣，或如碎米，或如鱼鳞，其色灰白或微黄，渐渐厚阔，中间低陷，重者可漫及整个黑睛，或出现黄液上冲，甚则黑睛溃破，变生蟹睛。亦有不从沿际起，四散而生，状如细条，或细颗如星，逐渐长大，愈后留下瘢痕，影响视力。
证属肺肝风热者，可见病情骤起，畏日羞明，红赤疼痛，翳如萝卜花，或如鱼鳞，但未扩展串连，舌红苔薄黄，脉浮数等。治宜疏风清热。轻者方用蝉花散 (《银海精微》)，重者方用加味修肝散(《银海精微》)。
证属肝胆实热者，可见眼睑肿胀，眵泪俱多。白睛红赤，花翳从四周蔓生，蔓掩黑珠。头目疼痛，烦躁口渴，口苦。舌红苔黄，脉弦。治宜清肝泻热。方用泻肝散 (《银海精微》)，酌情去硝黄；白睛红赤暗滞，刺痛明显者，加红花苏木之类。
证属热炽腑实者，可见头目剧痛，翳厚色黄，中间低陷，黄液上冲。发热口渴，喜冷饮，大便秘结，小便短赤，舌红苔黄，脉数或弦数。治宜通腑泻热。方用龙胆饮 (《类证治裁》)。
病至后期，红退痛止，遗留瘢痕翳障者，宜退翳明目。方用消翳汤《眼科纂要》。
外治方法，参照“凝脂翳”条。

花翳白陷huā yì bái xiàn

keratomalacia; petaloid and sunken corneal nebula