花团锦簇；荆棘丛生 我没想到，精心描绘的爱情大厦，未及入门，倒先陷入了这种婆媳关系的夹板墙中。展望日后，不再是花团锦簇的美景，倒仿佛有些荆棘丛生了。（进勇《我的罗曼史》）
花团锦簇 锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚集。像花朵、锦绣汇聚在一起。形容五彩缤纷、繁盛艳丽的景象。常作谓语、定语，亦作状语、补语。
例 花市上摆满了一片花草。紫竹、刺梅、石榴、绣球、倒挂金钟、四季海棠，真是花团锦簇，千丽百俏，半条街飘满了清淡的花香。（贾大山《花市》）我们将奋发努力创造出一个花团锦簇的文学世界，一个完全向人民开放的文学世界。（何为《书的经历》）
荆棘丛生 “荆棘”，泛指多刺的小灌木。荆棘成堆生长。比喻环境恶劣，困难极大。常作谓语和独立的分句，亦作定语。
例 此时家难未靖，荆棘丛生，一经还乡，存亡莫保。（清·李汝珍《镜花缘》第六十八回）房后有狭长的池塘，右边有一所小小的花园，花园是在荒废状态中，玫瑰花圃依稀可辨，但是荆棘丛生。（梁实秋《福德故居》）
辨 “花团锦簇”的“簇”不读zú，不能写作“蔟”。 - 上一篇：花容月貌；鸡皮鹤发
- 下一篇：化零为整；化整为零
“姹紫嫣红；花团锦簇；万紫千红”的拼音、意思、同义词、近义词- 可可诗词网 姹紫嫣红；花团锦簇；万紫千红 【姹紫嫣红】chà zǐ yān hónɡ 形容各色娇艳的花朵。(姹：娇美。嫣：艳丽。)〈例〉春天来了，公园里百花盛开，姹紫嫣红，引来了无数游客。
【花团锦簇】huā tuán jǐn cù 聚集在一起的鲜花和锦绣。形容五彩缤纷、绚丽多彩的景象。(锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚集。)〈例〉节日的长安街，珠环翠绕，花团锦簇，装点得漂亮极了。
【万紫千红】wàn zǐ qiān hónɡ 形容百花齐放，色彩艳丽的景象。〈例〉等闲识得东风面，万紫千红总是春。
辨析 都是直陈性成语；都有各种各样的花很多、色彩艳丽的意思；都用作褒义；都常作谓语、定语。
“姹紫嫣红”着重于形容花朵的艳丽。“花团锦簇”着重于形容气派和景象。“万紫千红”着重于花种繁多，色彩缤纷。此外，“万紫千红”还比喻事物丰富多彩或事业繁荣兴旺。例如：社会主义市场经济的繁荣，必将迎来科学、文艺万紫千红的春天。此意义不与“姹紫嫣红”、“花团锦簇”构成同义。
提示 “簇”不能读作“zú”,不能写作“族”。 - 上一篇：察言观色；鉴貌辨色
- 下一篇：馋涎欲滴；垂涎三尺
花团锦簇huātuán-jǐncù锦：有彩色花纹的丝织品。鲜花围成团，彩锦聚集在一起。形容五彩缤纷、绚丽多彩的景象。 花团锦簇huā tuán jǐn cù〈成〉形容五彩缤纷，繁华美丽：新房布置得花团锦簇。 花团锦簇huā tuán jǐn cù【释义】
鲜花成团，彩锦成堆。形容华丽高贵的服饰和五彩缤纷的美丽景象。锦：带花纹的丝织品；簇：聚成一团。
【色彩】
含褒义。
【近义】
姹紫嫣红︱万紫千红︱如花似锦。
【造句】
❍ 大家穿上节日的盛装，跳啊唱啊，人来人往，～，无比快乐。
❍ 文艺工作者正在作百倍的努力，要创造出一个～的文艺新世界。 花团锦簇（同）姹紫嫣红 万紫千红 五彩缤纷 花团锦簇huā tuán jǐn cù形容色彩缤纷，十分华丽： 上下人等，皆打扮的～。(五三·1245)其槅各式各样，或天圆地方，或葵花蕉叶，或连环半璧，真是～，剔透玲珑。(十七—十八·370) 花团锦簇 ☚ 虎头蛇尾 画龙点睛 ☛
花团锦簇 花团锦簇鲜花成团，锦绣成堆。形容服饰华丽贵重。锦：有花纹的丝织品。簇：丛聚。 ☚ 傅粉施朱 花枝招展 ☛
花团锦簇 ☚ 哄堂大笑 画阁朱楼 ☛ 花的参考用语 花的参考用语花繁多：花海（一片花海） 春色满园 落霞满园 繁花满园 繁花满树 繁花似锦 繁花密缀 百花盛开 百花吐艳 万卉争艳 卓灼争荣 争芳斗妍 群芳竞艳 众芳呈艳 竞相绽蕾 各呈异彩 五彩缤纷 五光十色 千枝万朵 春满枝头 彩霞满枝 树树流霞 花团锦簇 丛丛簇簇 锦簇花团 十步芳草
花气香：香飘万里 香飘四季 百花飘香芳香四溢 香气袭人 花香醉人 暗香迷人 奇香诱人 奇香满庭 异香扑鼻 清香缕缕 馨香阵阵 芳香馥郁 香远溢清
花草美盛芳香：芳菲 芬菲
花草香浓、美茂：菲
梅花的香味和姿态：暗香疏影 疏影暗香
牡丹花的香色可贵，不同于一般花卉：国色天香 ☚ 花的参考用语 花美 ☛
装饰美丽 装饰美丽装饰漂亮：甜鞋净抹 粉妆玉琢
面容丰润，妆饰美丽：丰容靓饰
妆饰艳丽：靘 靓饰 浓妆 滴粉搓胸 花团锦簇 插花戴朵 花枝招展
妆饰浓重艳丽：浓艳(盛装～)
妇女妆饰浓重、艳丽：浓妆艳服 浓妆艳裹
女子妆饰华美：桃羞杏让
妆饰华艳：浓妆艳饰
妆饰艳丽不庄重：油头粉面 ☚ 妆饰 衣着 ☛
艳丽1 艳丽1艳(娇艳；明艳；秀艳；英艳；华艳；花艳；秾艳；顽艳；妍艳)炫（炫冶） 冶(姚冶；遥冶；蛊冶；窕冶；丽冶) 妖(妖丽；妖妍；妖冶；妖艳) 秾 浓艳 娇丽 倩丽 靓丽 秾丽 藻丽 繁丽 绮丽 娇美 荣美 鲜荣 华美 华灿 绮靡 嫮都 焕绮(山川～)
艳丽多彩：花簇
形容五彩缤纷，十分艳丽：花团锦簇 花堆锦簇
美好艳丽：姣艳 靓艳 明艳 韶艳 烂妙(色亦～)
华美艳丽：玉艳 葱茜 绮丽
美好绮丽：夸丽
娇美，艳丽：姹
风雅艳丽：风艳
古雅艳丽：古艳
清秀艳丽：清艳
细巧艳丽：纤冶
繁盛艳丽：繁艳
娇嫩艳丽：娇艳 嫩艳
柔嫩艳丽：稚艳
柔美，艳丽：娇妍
浮华艳丽：虚绮 浮丽 浮艳(衣饰～) 淫靡
轻靡绮丽：轻丽
浓重艳丽：浓艳 酣艳
奇异艳丽：怪艳
艳美超逸：艳逸
艳丽夺目：晱艳
十分艳丽：冶异
艳丽无比：绝艳
无比艳丽的：绝貌
艳丽异常：冶艳
艳丽而浮靡：丽淫
明媚艳丽的样子：艳艳
艳丽多彩的样子：花簇簇
(鲜明美丽：艳丽) ☚ 艳丽1 美艳 ☛
汇合在一起的事物 汇合在一起的事物总汇
成群的同类事物：群(人～；墓～；建筑～)
聚集在一起的同类事物：林(石～；碑～；书～；词～)
连成大片的很多同类事物：海(人～；林～；云～；雪～；火～；旗～；血～)
相关联的成组成套的事物：系列
簇聚之物：簇(花团锦～)
杂凑而成的事物：杂烩 杂拌
混杂不清的事物：杂会汤
芜杂的事物：艿 ☚ 各种形态的事物 有关的事物 ☛
繁荣景象 繁荣景象文艺界或整个社会出现了繁荣景象：百花齐放
都市繁华、尘土飞扬的景象：红尘
繁荣兴旺的景象：欣荣 欣欣向荣
到处是欣欣向荣的景象：满园春色
事业蓬勃发展、欣欣向荣的景象：万紫千红
革命或建设蓬勃兴旺的景象：莺歌燕舞
繁华的景象：风光 软尘土
繁华热闹的景象：车水马龙 车马如龙
人马熙熙攘攘的景象：马如龙 马如游龙 马如游鱼
荣盛的景象：荣观(太平～)
丰富多彩、场面盛大的景象：蔚为大观 蔚然壮观 蔚然可观 蔚然大观 蔚成大观
繁盛艳丽的景象：花攒锦簇 花团锦簇
兴旺发达、生机勃勃的景象：繁荣昌盛 ☚ 好景象 破败的景象 ☛
各种程度的华丽 各种程度的华丽新鲜华丽：新丽
鲜明华丽：炳焕 明靡
鲜艳，华丽：楚 鲜华
轻艳华丽：靡缛
灿烂华丽：粲丽
精美华丽：精绮 精丽 纯丽 靡丽 雕丽 雕华 丽尔
精致华丽：工绮 工丽
精细华丽：纤丽
细巧华丽：纤靡 纤华
纤巧华丽：纤缛 纤绮
周详华丽：详丽
流畅华丽：通缛
雅正华丽：雅丽
典雅华丽：典丽
繁盛华丽：纷缛
繁饰华丽：缛丽
庄严华丽：严丽
明敞华丽：显丽
高大华丽：丰丽 隆丽 崇丽 崇侈 嵬丽
广大华丽：闳耀
博大华丽：鸿丽
宏伟美丽：巍丽 宏丽 穹丽
规模宏大华丽：钜丽
美妙华丽：巧丽
奇异华丽：诡丽
奢侈华丽：奢华 奢丽 豪丽 侈丽 瑰侈 侈美 侈缋 淳华 奢绮 绮靡 丽美
骄奢华丽：骄丽
五色缤纷，十分华丽：锦团花簇 锦簇花团 花团锦簇 ☚ 华丽 富丽 ☛ 花团锦簇huā tuán jǐn cùbouquets of flowers and piles of brocades—rich multicoloured decorations;company of gorgeously dressed ladies
❍ 将五间大厅，三间抱厦，内外廊檐，阶上阶下，两丹墀内，～，塞的无一些空地。(《红楼梦》670) Every square foot of the five sections of the hall,the three annexes,the inner and outer corridors,terrace and courtyard,was a mass of rich silks and brocades.
❍ ～，挤了一厅的人。(《红楼梦》792) The hall was packed with people,gay with flowers and silks.
❍ 自己作出来的文章，又理真法老，～。(《儒林外史》138)Her own compositions were logical,concise,and elegant; …/真是～，剔透玲珑。(《红楼梦》198) The overall effect was at once richly colourful and,because of the many apertures,airy and graceful.
❍ ～，香风飘荡。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—749) It was a spectacular and magnificent sight and the air was heavy with perfume.
❍ 上下人等，打扮的～。(《红楼梦》672) High and low alike were splendidly dressed. 花团锦簇huā tuán jǐn cù锦：指有文彩的丝织品；簇：聚成团。指华丽的服饰；也比喻五彩缤纷、艳丽繁盛的景象。rich multicoloured decorations, gay with flowers and silks, a carpet of flowers 花团锦簇huā tuán jǐn cù【解义】锦：有花纹的丝织品。簇：聚集成团。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景象。
【用法】形容极其繁华艳丽的环境，可用此语。
【例句】公园里～，景色宜人。
【近义】繁花似锦
【反义】朴实无华 花团锦簇《辞源》源云：《元明杂剧·明·阙名〈众神圣庆贺元宵节〉二》：“喜鳌山高接云衢，盖的来花攒锦簇。”《古今杂剧·阙名〈赵匡义智娶符金锭〉四》：“酒泛琼瑶，乐动箫韶，玳筵排锦簇花攒，端的是堪画堪描。”《儒林外史》第三回：“自古道：‘人逢喜事精神爽’，那七篇文字，做的花团锦簇一样。”
按，此语之源，山西版《古今汉语成语词典》独见，云：宋·释道原《景德传灯录》卷十七：“攒花簇锦，事事及得。”是正。此语之出，四川辞书出版社《汉语成语词典》独见，云：明·吴承恩《西游记》第九十四：“真个是花团锦簇！那一片富丽妖娆，真胜似天堂月殿，不亚于仙府瑶宫。”正是。此语他型，河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“锦簇花团”、“锦团花簇”。清·文康《儿女英雄传》第三十三回：“纵然文章作的锦簇花团，终为无本之学”。《红楼梦》第八十八回：“那巧姐儿身上穿得锦团花簇，手里拿着好些玩意儿，笑嘻嘻走到凤姐身边学舌。” 花团锦簇huā tuán jǐn cù形容衣着华美的人相聚一处。又形容五彩缤纷的艳丽景象。清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“因天气和暖，黛玉之疾渐愈，故也来了，花团锦簇挤了一厅的人。”清·吴敬梓《儒林外史》第三回：“自古道人逢喜事精神爽，那七篇文字做的花团锦簇一般，出了场，仍旧住在行里。” 花团锦簇huā tuán jǐn cù【释义】比喻花色繁多、华美艳丽的景象形象。
锦：?? ?? ??? ??? ?? ??.
团， 簇：??? ???.
1.??? ????.
2.???? ???? ??.
【例句】1.大厅里张灯结彩，布置得花团锦簇。
?? ?? ?? ??? ????? ???? ????.
?张灯结彩？?? ?? ????? ????.
2.节日的公园里花团锦簇，鼓乐喧天。
?? ? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ????.
?鼓乐喧天？??? ?? ???? ??? ?? ????.
【近义词】姹紫嫣红 万紫千红 花团锦簇huā tuán jǐn cù簇：聚集。像花朵、锦绣聚在一起。
❶ 形容百花齐放，争奇斗艳。李广田《花潮》：“后山沿路，有一大片海棠，平时枯枝瘦叶，并不惹人注意，一到三、四月间，真是～，变成一个花世界。”
❷ 形容服饰精美，色彩艳丽。柯云路《东方的故事》七：“田秀秀一晚上的欢歌曼舞，以及被簇拥包围的～，都让他感到自己有那么点寒酸。”
❸ 形容文章精美。《儒林外史》三回：“自古道：‘人逢喜事精神爽’。那七篇文字做的～一般。”
〔变式〕锦簇花团
〔近义〕❶ 姹紫嫣红 万紫千红
❷ 花枝招展
❸ 清词丽句 字字珠玑
〔反义〕❶ 落英缤纷 水流花谢
❷ 布裙荆钗 素妆淡抹
〔辨析〕见“花枝招展”(246页)。
〔连用〕剔透玲珑 绚丽多彩 色彩繁多、鲜艳华丽的景象花团锦簇格式 会意式。
释义 锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚集成团。鲜花围成团，锦绣聚成堆。
举例 只见那三宫皇后，六院嫔妃，引领着公主，都在昭阳宫谈笑，真个花团锦簇！(《西游记》第九十回) 花团锦簇；荆棘丛生huā tuán jǐn cù;jīng jí cóng shēng我没想到，精心描绘的爱情大厦，未及入门，倒先陷入了这种婆媳关系的夹板墙中。展望日后，不再是花团锦簇的美景，倒仿佛有些荆棘丛生了。（进勇《我的罗曼史》）
花团锦簇 锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚集。像花朵、锦绣汇聚在一起。形容五彩缤纷、繁盛艳丽的景象。常作谓语、定语，亦作状语、补语。
例 花市上摆满了一片花草。紫竹、刺梅、石榴、绣球、倒挂金钟、四季海棠，真是花团锦簇，千丽百俏，半条街飘满了清淡的花香。（贾大山《花市》）我们将奋发努力创造出一个花团锦簇的文学世界，一个完全向人民开放的文学世界。（何为《书的经历》）
荆棘丛生 “荆棘”，泛指多刺的小灌木。荆棘成堆生长。比喻环境恶劣，困难极大。常作谓语和独立的分句，亦作定语。
例 此时家难未靖，荆棘丛生，一经还乡，存亡莫保。（清·李汝珍《镜花缘》第六十八回）房后有狭长的池塘，右边有一所小小的花园，花园是在荒废状态中，玫瑰花圃依稀可辨，但是荆棘丛生。（梁实秋《福德故居》）
辨 “花团锦簇”的“簇”不读zú，不能写作“蔟”。 姹紫嫣红chà zǐ yān hóng花团锦簇
hua tuan jin cu
万紫千红 五彩缤纷
wan zi qian hong wu cai bin fen
【姹紫嫣红】 花多而娇艳。也作“姹红嫣紫”。姹、嫣：娇艳。
【花团锦簇】 花和有文彩的丝织品丛聚在一起，形容五彩缤纷、繁缛绚丽的景象。也形容文章辞藻华丽或人衣饰华美。
【万紫千红】 形容春色艳丽，百花齐放。比喻景象繁荣兴旺或事物丰富多彩。也作“千红万紫”。
【五彩缤纷】 形容色彩艳丽繁多。缤纷：繁多交错的样子。
说明：上述成语都有花多，色彩艳丽的意思，多用来形容花草、春色和繁盛的景象等。但各有不同的适用范围，如“姹紫嫣红”多用来形容花，“花团锦簇”适用最广，应用来形容人和文章等方面。﹝例﹞ 种花好，种菜更好。花种得好，姹紫嫣红，满园芬芳，可以欣赏；菜种得好，嫩绿的茎叶，肥硕的块根和果实，却可以食用。(吴伯箫：《菜园小记》) 人民大会堂宴会厅上，花团锦簇，数以千计的灯盏构成的璀灿的图案，投下了明亮柔和的光辉。(秦牧：《中国人的足迹》) 看到只是万紫千红的丰收景色和奋发蓬勃的繁荣气象。因为在这里，秋天不是人生易老的象征，而是繁荣昌盛的标志。(峻青：《秋色赋》) 大家坐在溪旁，用火红的攀枝，洁白的山茶，金黄的云槐，天蓝的杜鹃，还有一束束颜色各异的野花，扎成一个五彩缤纷，群芳荟萃的花环。(李存葆：《高山下的花环》) 花团锦簇huā tuán jǐn cù锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚成一团。形容五彩缤纷，华美艳丽的景象。
〔例〕国庆这天，大小商场都～，五彩缤纷，充满了节日的气氛。
【辨析】“花团锦簇”与“花枝招展”都可表示打扮漂亮的意思，但“花枝招展”只形容女子打扮得艳丽，语义范围比“花团锦簇”窄。“花枝招展”有时带讽刺意味。另见“繁花似锦”。
【提示】多含褒义。多作谓语。“锦”不能读作、写作“绵(mián)”，“簇”不能读作、写作“族(zú)”。 花团锦簇huātuán-jǐncù团：聚集，集合。锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚集，簇拥。像将花朵、锦绣汇聚在一起那样漂亮。形容五彩缤纷、灿烂绚丽。 花团锦簇huā tuán jǐn cù像花朵和锦绣汇聚在一起。形容花色繁多，华美而艳丽的景象。团： 聚在一起。簇： 聚集。也作“锦簇花团”、“锦团花簇”、“花簇锦攒”、“花攒锦簇”、“花攒锦聚”、“花攒绮簇”、“花堆锦簇”。 花团锦簇huā tuán jǐn cù【解义】 锦：有花纹的丝织品。簇：聚集成团。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景象。
【用法】 形容极其繁华艳丽的环境，可用此语。
【例句】 公园里～，景色宜人。
【近义】 繁花似锦、万紫千红
【反义】 百花凋零、落英缤纷 花团锦簇hua tuan jin cu团、簇：聚集。锦：有彩色花纹的丝织品。鲜花围成团，锦绣聚成堆。形容色彩缤纷、灿烂绚丽的景象。
【也作】花攒锦簇 攒花簇锦
【近】如花似锦 五彩缤纷
【反】素妆淡抹 落英缤纷 花团锦簇 姹紫嫣红huā tuán jǐn cù;chù zǐ yān hóng锦：色彩艳丽的丝织品；簇：聚成一团；姹：娇艳；嫣： 鲜艳。形容各种各样的花，千姿百态，五彩缤纷，非常艳丽。秦牧《寄北方》：“农历初夕，广州习惯举办‘花市’，吊钟、桃花、梅花……～，摆满了花架。”
花团锦簇 绚丽多彩huā tuán jǐn cù;xuàn lì duō cǎi绚丽：灿烂美丽。形容五彩缤纷，灿烂美丽，多姿多彩的景象。凡夫《冬季养花诀窍》：“杜鹃花立秋后进入孕蕾期，隔10天左右施一次肥，到10月下旬停止施肥。这样，到明年春天就能～了！”
花团锦簇 珠围翠绕huā tuán jǐn cù;zhū wéi cuì rào珠：珍珠；翠：翡翠。形容妇女的服装华丽，首饰精美。蔡东藩《慈禧太后演义》第十三回：“仙乐三宣，香烟四袅，但见这位～的皇后娘娘，由宫女等拥入舆中，随即启行。” 花团锦簇huātuán-jǐncù锦：有彩色花纹的丝织品。簇：聚集成的团或堆。鲜花集成团，彩锦聚成堆。形容色彩缤纷，灿烂绚丽。
【例】人民大会堂宴会厅上，花团锦簇，数以千计的灯盏构成的璀璨的图案，投下了明亮柔和的光辉。(秦牧《中国人的足迹》) CKJZ【花团锦簇】huā tuán jǐn cù形容五彩缤纷、繁华艳丽的景象。锦：有花纹的丝织品。簇：聚成团。 花团锦簇huātuán-jǐncù〔并列〕 像鲜花、锦绣汇聚在一起。形容五颜六色、繁华绚丽的景象。《儒林外史》3回：“自古道，‘人逢喜事精神爽’，那七篇文字，做的～一般。
△ 多用于形容景象。
【近义】繁花似锦
〖反义〗满目疮痍。
也作“花簇锦攒”、“花攒锦簇”、“花攒锦聚”、“花攒绮簇”、“花堆锦簇”、“攒花簇锦”。 花团锦簇；纸醉金迷 花团锦簇；纸醉金迷huā tuán jǐn cù;zhǐ zuì jīn mí【上】团、簇：聚集，簇聚。指鲜花、锦绣汇聚在一起。形容人衣饰华丽。也形容五彩缤纷、鲜艳华丽的景象或华美的文辞。
◆也作“花攒锦聚”。《红楼梦》五十三回：“上下人等打扮的花团锦簇。”
【下】醉、迷：醉人，使迷惑。形容奢靡纵乐的生活。也形容使人迷醉的富丽环境。
◆也作“金迷纸醉”。《傅雷家书》：“在众生万物前面不自居为‘万物之灵’，方能祛除我们的狂妄，打破纸醉金迷的俗梦。”
【综】衣着高贵华丽，生活奢侈豪华。
【例】有些人虽然过着花团锦簇、纸醉金迷的生活，但内心却是空虚的———他们纵情于物欲，却虚耗着人生；多了物质，却少了精神。 ☚ 桂宫柏寝；象箸玉杯 麟肝凤髓；山肤水豢 ☛ 花团锦簇huā tuán jǐn cù锦：有文彩的丝织品。簇：丛集。即像花朵、锦绣汇聚在一起。形容五彩缤纷、灿烂绚丽的场景。也作“花攒锦簇”。 |