入唐求法巡礼行记
沙门日记。4卷。略称《入唐巡礼记》，或称《五台山巡礼记》。日僧*圆仁著。约8万字。圆仁自日本承和五年(8838)6月入唐，至承和十四年(847)9月回国。本书即在唐10年求法巡礼的日记。用中文书写。卷1记入唐经过及入扬州开元寺受学，后从山东北上；卷2记由山东经河北到五台山巡礼；卷3记在五台山抄写经卷图籍及西诣长安，在大兴善寺从元政受密宗金刚界大法，在青龙寺从义真受胎藏界法和苏悉地法，在大安国寺、青龙寺学悉昙，遭遇武宗灭佛；卷4记武宗灭佛及归国情况。书中记述唐代社会的政治、经济、宗教与社会风俗及中日两国关系等，均为第一手材料，极为宝贵。日本学者称之为“东洋学界至宝”。与《马可波罗行纪》、《大唐西域记》并称为中古时代世界三大异国游记。现存最古之本是日本东寺观智院藏伏见天皇正应四年(1291)抄本。通行本有日本小野胜年日文译注本，1963－1969年出版；顾承甫、何泉达以日本东洋文库大正十五年(1926)影印东寺抄本为底本，参以它本点校成书，上海古籍出版社1986年出版。 |