舟中琴

借指泛舟自娱。唐骆宾王《称心寺》诗： “为乐凡几许，听取舟中琴。”
●南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》： “贺司空入洛赴命，为太孙舍人，经吴阊门，在船中弹琴。张季鹰本不相识，先在金阊亭，闻弦甚清，下船就贺，因共语，便大相知说。问贺： ‘卿在何之？ ’ 贺曰： ‘入洛赴命，正尔进路。’ 张曰： ‘吾亦有事北京，因路寄载。’ 便与贺同发。初不告家，家追问，乃知。” 太孙： “太子” 之误。阊(chang)门：城门名。北京： 指洛阳。西晋司空贺循去洛阳上任，于船上弹琴消遣。张翰闻弦音清悠，尽管素不相识，也与他叙话，并同舟而行。

舟中琴

在船中弹琴。用作咏琴或咏舟中情趣之典。晋人贺循有一次到洛阳应差，途经吴阊门这个地方。他停舟水上，在船上弹琴，以自我消遣。吴郡人张翰恰好路过此处，听到清雅的琴声，就循着美妙动听的音乐声，登上了贺循的船。二人虽是初次见面，却交谈甚欢，大有相见恨晚之意。他俩正巧都要去洛阳，遂同舟北上，共叙衷肠。(见《世说新语·任诞》)