字词 | 舅甥会盟碑 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 舅甥会盟碑 舅甥会盟碑唐朝与吐蕃政权以舅甥情谊会盟立誓、永结友好之盟碑。亦称“唐蕃会盟碑”。因其立于唐穆宗长庆三年 (823),又称“长庆会盟碑”。碑立于拉萨大昭寺前。碑通高5. 6米,由碑帽、碑身、碑座三部分组成。正面刻汉藏两体对照文字:左藏文,横书,77列,右汉文,直书,6行,正楷,现存464字,文义相同。右面为吐蕃会盟官员职衔姓名,左面是唐朝参加会盟官员的姓名,包括玉播、杜元颖等十八人。盟文先于长庆元年 (吐蕃彝泰七年) 约誓于京师西隅兴唐寺前,唐朝为盟主。次年又结盟于吐蕃逻些 (今拉萨) 东哲堆园,吐蕃为盟主。碑文云: “圣神赞普松赞干布与唐主太宗文武圣皇帝和叶社稷如一,于贞观之岁,迎娶文成公主至赞普牙帐……景龙之岁,复迎娶金城公主降嫁赞普之衙,成此舅甥之喜庆矣。然,中间彼此边将开衅,弃却姻好,代以兵争,虽已如此,但值国内政情孔急之时仍发援军相助 (讨贼),彼此虽有怨隙,问聘之礼,从未间断,且有延续也……”( 《长庆会盟碑碑文》) 不仅畅叙绵长友情,为 “结此千秋万世福乐大和” (同上) 庆颂,且划分了两国边界,相约互不相扰。赤德祖赞还上表中宗,重申 “外甥是先皇帝宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家,天下百姓,普皆安乐” ( 《旧唐书·吐蕃传》)。这方石碑,不仅是吐蕃与唐朝相互交往、友好相处的历史见证,也是藏汉两族人民友谊的象征。 ☚ 牛李党争 会昌灭佛 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。