致敬

表達敬意。杜篤《論都賦》：“乃命扶風齊肅致敬，告覲園陵。”

致敬

 喂，你们这派头十足的一代，
　你们这极不自然的一代，
 我见过渔民在太阳下野餐，
 我见过他们和邋遢的家属一起，
 我见过他们微笑时露出满口牙，
　听过他们不文雅的大笑。
 可我就是比你们有福，
 他们就是比我有福；
 岂不见鱼在湖里游，
　压根儿没有衣服。
 
 庞德的诗通常是比较朦胧晦涩，非大量注释不能豁然开朗，而这首诗却写得清晰明白，朴实自然的诗句中蕴含着诗人对生活哲理性的思索，有着深刻的内涵。
 诗中的“你们”指的是当时英国乔治时代拘泥传统的一代诗人。诗人把他们和“渔民”相比，他们虽然貌似高雅，派头十足，却极不自然。相反，渔民们虽然在太阳下野餐，衣着邋遢，微笑时露出满口牙齿，不文雅的大笑，看似粗俗，但他们没有任何清规戒律， 自然地生活着。诗的本意十分清楚，在“你们”、“我”、“他们”(即“渔民”)和“鱼”几个形象的对比中，诗人认为最幸福的是“鱼”,因为它摆脱了所有的束缚和羁绊，连衣服也没有，酣畅淋漓， 自由自在。“渔民”比我接近自然，因此比“我”幸福。最不幸的是那些诗人们，他们虽然冠冕堂皇，却拘泥于种种规范，被外在的东西束缚、扭曲，矫揉造作，失去了自己的本性，因此是最可悲的。
 这首诗充分表现了庞德对传统规范的叛逆精神，同时也体现出诗人回归自然，返朴归真的审美理想。摆脱外在的束缚，从一切喧嚣与浮躁中挣扎出来，找到自己纯粹的存在，按照真性情随心所欲的生活，这样才是最幸福的。诗人阐明了这样一个道理：最接近自然也就最接近幸福。
 这首诗明朗凝炼，诗人通过“你们”、“我”、“渔民”、“鱼”诸意象，直观地传达出所要表明的道理，读者在欣赏中获得理性的满足。

致敬zhìjìng

表示敬意；敬礼
　△ 向英雄～！
【同】致意

致敬zhìjìng

〈动〉向人敬礼或表示敬意：脱帽致敬│向英雄们致敬！
【同义】敬礼。

致敬zhìjìng

向人敬礼或表示敬意。
【例句】伯父去世了，他的遗体躺在万国殡仪馆的礼堂里，许多人都来追悼他，向他致敬，有的甚至失声痛哭。
　❍ 我们要向长年守卫在祖国边防的战士致敬。
【近义】敬礼︱敬意
【反义】轻蔑︱蔑视

致敬zhì jìng

动词。向人敬礼或表示敬意，用于褒义。
【例】 著名艺术家刘长瑜也即兴提笔，写下了“向从地心深处捧出太阳的矿工致敬……” 的题词。(《中国文化报》 1989年2月15日)

致敬zhìjìnɡ

向人敬礼或表达敬意。
例 向英雄学习，向英雄致敬！

致敬

表示敬意。丰子恺《与陈梦熊》：“草覆。～。”

敬礼，致敬

---

表达心意

将意　抒意　叙意　逮意　达意　达志
表达敬意：致敬
表达谢意：通谢
　公开表达谢意：鸣谢
表达诚意：将诚　通诚　通虔
　向人表达诚意：申款
　向远方的人表达诚意：驰诚
敞开心扉，表达真情实意：开心写意
表达善心：达善
用语言表达心意：设言托意
充分表达心意：畅心(言不～)　尽意
表达出一片赤诚之心：陈诚

---

表示意愿

表示心愿或愿望：发愿　罚愿
　表示或传达某种意愿：道意
表示内心的愿望：祝愿　祝祷
表示敬意：修敬　致敬　达敬　申敬　扫厅　式闾
行礼表示敬意：拜
以礼物表示敬意：敬(～贺；～献；奠～)
离席起立，表示敬意：避席　避坐
以目注视，表示敬意：目礼

---

表示恭敬

敛手　插手　垂手(～待立)　逖闻　致敬
表示恭敬严肃：变色而作
表示降服，恭敬：交臂(纳贡～)
两手在胸前相交，表示恭敬：叉手
两手相合以示敬意：拱（拱手）
妇女整理衣襟表示恭敬：敛衽(～致敬)　裣衽　摄衽　束衽　抠衣
身体的一部分稍微向上向前，以示恭敬：欠身
弯下身体表示恭敬：偻　弓身　躬身　哈腰
弯腰如磬状，表示恭敬：磬折　罄折
离席表示恭敬：免席　避席
走下台阶表示恭敬：降阶
侧身而行，表示恭敬：侧行
以手伏地，用膝行走，表示恭敬：膝行蒲地
拜了又拜，表示恭敬：再拜(～稽首)

---

恭敬

恭（恪恭）　敬(敬共；宾敬；悚敬；振敬)　虔(虔敬；虔只)　穆悚　竦　寅（寅恭）　肃(肃敬；肃只)　只（只敬）　钦　夤　庄　愙　震　廙　慺诚
郑重，恭敬：谨(～启；～祝)
恭敬而谨慎：虔恪
亲爱恭敬：爱敬
谦虚恭敬：谦恭　谦恪　虚心下意　虚心下气　降心下气　下气降心
　谦逊恭敬：谦只　谦敬
谨慎恭敬：慎敬　慎恪　恪敬
纯厚恭敬：笃恭
　敦厚恭敬：敦敬
　宽厚恭敬：宽靖
诚笃恭敬：敦只
虔诚，真诚恭敬：诚虔
鼓舞肃敬：鼓竦
温和恭敬：温恭
和睦恭敬：和穆
端严恭敬：肃恭
肃立恭敬：鹄恭
坚贞而恭敬：贞恭
不必过于恭敬：苟敬
貌似恭敬：象恭
　表面上很恭敬：虚恭
虚假的恭敬：点头哈腰
更加恭敬：起敬
　极其恭敬：致敬　望拜　倾悚　倾竦
对人对事内心要极为恭敬和真诚：主敬存诚
十分恭敬：必恭必敬　毕恭毕敬　恭恭敬敬　必敬必恭　必钦必敬　若崩厥角
　十分真诚恭敬：必诚必敬
(对尊长或宾客严肃有礼貌：恭敬)

另见：严肃　礼貌　尊敬　谦恭　︱傲慢

---

敬礼，致敬

顶礼　顶敬
晋谒致敬：谒敬
向有德者致敬：轼闾
向佛跪拜致敬：顶礼慈云
两手抱拳致敬：深拱
僧尼等向人合掌致敬：问讯（打问讯）
在车上凭轼致敬：轼(～车)
双手持物举过头顶，表示致敬：顶戴
瞻仰致敬：瞻敬　詹致
虔诚致敬：香花供养
(向人敬礼或表示敬意：致敬)

另见：表示　敬意　敬辞

致敬

paying homage

致敬

salute;pay one’s respects to;pay tribute(or homage)to
向人民英雄～！Salute the people’s heroes!/鸣礼炮21响～fire a 21-gun salute/～电message of greeting