臭美chòu měi讥讽人自鸣得意,妄自尊大。戏言好打扮。〔例〕“你看人家二明, 要到上海学开机器去,多么棒啊!二明, 你美不美呀?”“我高兴,可不敢臭美!五铃,你还记得吗,咱们俩在解放前,一块捡煤核儿?”(剧二408)∣我不懂韩主任的话,但是我们班上已经有两个女生把辫子剪去了,她们臭美得连人都不爱理了,好像她们是天下第一时髦的人。(往263)∣她妈骂她臭美,骂她浪荡。好——她就不干啦!跟她妈打起来啦! (学86.11.28)∣“文革”结束,高兴,我做了一件白色的确良衬衫。可以烫头了,但要单位开证明,我找侄子连志彬那个厂假装请我说书,开了要去演出的证明,我和大姑姐贾连芳一起去烫了个头,稍微轻松点儿了就“臭美”。(书113)∣那时上台说书穿什么?我紧紧巴巴买了件的确良汗衫,小紫格儿的,买那件汗衫就很“臭美”啦,我上台有演出服了。(书184) 臭美四4951①动讥讽人自以为美或自鸣得意。⑴北京官话。北京〖 〗。至于那么热吗?现在就穿裙子,~什么呀!‖别在这儿~啦,该干什么干什么去!⑵冀鲁官话。河北昌黎〖 〗。⑶中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。这个人爱~底很,一天价打扮底呢‖几十岁底人咧,还~底呢,啥衣服都往身上穿底呢。⑷兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。②动不知羞耻。胶辽官话。辽宁宽甸。1915年《宽甸县志略》:「~,指人不知羞耻。」   臭美chòuměi讽刺人得意地炫耀自己的才能、地位、外表等 △ 她就会~。 臭美chòuměi〈形〉对故意显示自己漂亮或表现自己能干的行为的讥讽语。 ◇ 一位搞共青团工作的同志对我说,如今“臭美”一词被滥用了。(中国青年.1980.1) ◇ 语未了,只听朋友痛苦地呻吟一声,大叫:“穷酸加臭美!!”(人民日报海外版.2000.8.11) 吊死鬼抹胭粉——臭美臭美: 双关,本指显示自己漂亮,转指显示自己能干。讥讽人故意显示自己能干。
放屁听响声——臭美讥人自以为美或能干而得意忘形。
粪堆上开花儿——臭美用于讥人显示自己漂亮或能干。
拣粪戴花——臭美讥人故作姿态显示自己漂亮,惹人厌恶。
屎壳郎戴花——臭美本指屎克郎戴上花又臭又美;转讥人故作姿态显示自己漂亮或能干,惹人厌恶。 厕所门口挂绣球——臭美臭美,双关,本指又臭又美,转喻自以为美,拼命自己展示炫耀,而旁人并不认同,不以为然。
屎壳螂戴花——臭美喻炫耀服饰,打扮得令人作呕。 臭美chòu měi过分显示自己的容貌、体态;洋洋自得、显示自己。如:人长得不怎么样,还挺爱~的。 吊死鬼抹胭脂——臭美见“屎壳郎戴花——臭美”。
放屁听响声——臭美见“屎壳郎戴花——臭美”。
粪堆上开花儿——臭美见“屎壳郎戴花——臭美”。
拣粪戴花——臭美见“屎壳郎戴花——臭美”。
屎壳郎戴花——臭美讥讽人故意显示自己能干或漂亮。 也作“吊死鬼抹胭脂——臭美”、“拣粪戴花——臭美”、“粪堆上开花儿——臭美”、“放屁听响声——臭美”。 厕所里照镜子臭美
茅坑里的孔雀臭美
粪堆上插鲜花臭美
屎壳郎戴花臭美 臭美 臭美chòuměi讥讽他人自我感觉良好。 ❍ 别~,不就一个小组长吗? ☚ 臭老九 臭氧洞 ☛ 臭美chou mei【方言】be stuck on oneself |