自己个儿zìjigěr义同“自个儿”:~同意不能叫苦……(耿瑛《排张郎》) 自己个儿zìjǐ gěr又作“自己各儿”。自己。 “个”(gè)变调。〔例〕我自己个儿找她去!(沟119)∣接我干吗呀,我不是自己个儿来了吗? 我的家嘛我不来!(统76)∣我自己各儿造孽倒有其限, 这是我为人家姑娘许的,那不给姑娘添罪过哪!(儿364) 自己个儿二2060代自己。⑴东北官话。吉林通化〖 〗。⑵北京官话。北京〖 〗。《传统相声集》:「接我干嘛呀,我不是~来了吗?」⑶冀鲁官话。天津〖 〗。河北唐山〖 〗。也作「自己各儿」:北京官话。北京。老舍《龙须沟》:「我~找她去!」   自己个儿自己各儿zì jǐ gěr同〔自个儿〕。如:接我干吗,我不是~来了吗? |