自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来？

(七言律诗薛能“汉南春望”)

自古以来，常会发生浮云遮住光明太阳的现象；和这个道理一样，那些巧言令色的小人也常会蒙蔽了天子的聪明心智。唉！不知何时才会降下大风大雨，以便洗去这些恼人的浮云（指小人）。
（参考）奸邪用法元非法，唱和求才不是才。
　自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来？

自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来？

(七言律诗薛能“汉南春望”)

自古以来，常会发生浮云遮住光明太阳的现象；和这个道理一样，那些巧言令色的小人也常会蒙蔽了天子的聪明心智。唉！不知何时才会降下大风大雨，以便洗去这些恼人的浮云(指小人)

。

(参考)奸邪用法元非法，唱和求才不是才。

　自古浮云蔽白日，洗天风雨几时来？