| 字词 | 自出机杼 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 自出机杼 自出机杼谓诗文创作，能够自出心裁，不落恒蹊。机杼，本指织布机，此以喻诗文的命意构思。《魏书·祖莹传》：“莹以文学见重，常语人云：‘文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。’”《宋诗话辑佚·休斋诗话》：“《归去来》则自出机杼，所谓无首无尾，无始无终……欲断而复续，将作而遽止，谓洞庭钧天而不淡，谓霓裳羽衣而不绮，此其所以超然乎先秦之世，而与之同轨者也。” ☚ 自成一家 片言居要 ☛ 自出机杼 昔王丹吊①友人之丧。有大侠陈遵者，亦与②吊焉；赙助甚盛③,意有德色④。丹徐以一缣置几而言曰⑤:“此丹自出机杼⑥也。”遵大惭而退。今学士之文， 其能为王丹之缣者， 几何哉⑦? ——《叔苴子》 【注释】 ①吊丧：慰问丧家。②与：参加、参与。③赙(fu):用财物助人办丧事。甚盛：很多。④意： 内心里。德色： 因自觉有恩于人而流露出的自傲自得的神色。⑤徐：慢慢。一缣：一匹细绢。几：矮而小的桌子。⑥机杼：织布机。⑦几何哉：有几个啊。 【意译】 从前王丹因朋友死而去吊丧。有一名叫陈遵的大侠，也去吊丧。陈遵送了很多财物，流露出有恩于人的自得神色。王丹不慌不忙拿出一匹细绢放在桌上说：“这是我亲自从织布机上织出来的。”陈遵感到非常惭愧退了出去。如今学者的文章，能像王丹的细绢自织的有多少呢？ 【解说】 《自出机杼》,意在讽刺明代拟古主义者，与《鸲鹆鸟》乃同一机杼。所不同者，一托为飞禽小虫，一托为人事。“机杼”一词，原指织布机。古乐府《木兰诗》即有“不闻机杼声，唯闻女叹息。”其中“机杼声”,就是织布机的织布声。由此引申一步，机杼成为织布、纺织的代名词。《齐书·王敬则传》中已有“机杼勤苦”的句子，织布机无所谓勤苦，只是说纺织业勤苦。后来也许因为古代织布时常织上花纹、文字吧，文章与织布就产生了关联——写文章不正像织布一样，要把许多零碎材料巧妙地组织在一起吗？所以“机杼”一词又有比喻作文命意构思的意思。在《魏书·祖莹传》中，强调作文构思要独特时，是这样说的：“文章须自出机杼，成一家风骨。”可见中国传统文人，早就十分重视这点了。不过，比强调自出机杼更有来头的，是圣人孔子的“述而不作”。什么叫“述而不作”,粗俗地说吧，就是天下文章一大抄，不过规定抄圣贤罢了。这就难怪历代有人喊要自出机杼，而总是出不了新面貌，逃不出古人牢笼。封建统治者是提倡抄的，历代科举考试，就是翻来复去抄四书五经。抄得到家了，人也不死不活了，也就可以做官，当奴才了——统治者需要的就是奴才。封建专制不除，自出机杼也只是个梦！ 【相关名言】 力去陈言夸末俗，可怜无补费精神。 ——王安石 自出机杼 昔王丹吊①友人之丧。有大侠陈遵者，亦与②吊焉；赙助甚盛③,意有德色④。丹徐以一缣置几而言曰⑤:“此丹自出机杼⑥也。”遵大惭而退。今学士之文， 其能为王丹之缣者， 几何哉⑦? ——《叔苴子》 【注释】 ①吊丧：慰问丧家。②与：参加、参与。③赙(fu):用财物助人办丧事。甚盛：很多。④意： 内心里。德色： 因自觉有恩于人而流露出的自傲自得的神色。⑤徐：慢慢。一缣：一匹细绢。几：矮而小的桌子。⑥机杼：织布机。⑦几何哉：有几个啊。 【意译】 从前王丹因朋友死而去吊丧。有一名叫陈遵的大侠，也去吊丧。陈遵送了很多财物，流露出有恩于人的自得神色。王丹不慌不忙拿出一匹细绢放在桌上说：“这是我亲自从织布机上织出来的。”陈遵感到非常惭愧退了出去。如今学者的文章，能像王丹的细绢自织的有多少呢？ 【解说】 《自出机杼》,意在讽刺明代拟古主义者，与《鸲鹆鸟》乃同一机杼。所不同者，一托为飞禽小虫，一托为人事。“机杼”一词，原指织布机。古乐府《木兰诗》即有“不闻机杼声，唯闻女叹息。”其中“机杼声”,就是织布机的织布声。由此引申一步，机杼成为织布、纺织的代名词。《齐书·王敬则传》中已有“机杼勤苦”的句子，织布机无所谓勤苦，只是说纺织业勤苦。后来也许因为古代织布时常织上花纹、文字吧，文章与织布就产生了关联——写文章不正像织布一样，要把许多零碎材料巧妙地组织在一起吗？所以“机杼”一词又有比喻作文命意构思的意思。在《魏书·祖莹传》中，强调作文构思要独特时，是这样说的：“文章须自出机杼，成一家风骨。”可见中国传统文人，早就十分重视这点了。不过，比强调自出机杼更有来头的，是圣人孔子的“述而不作”。什么叫“述而不作”,粗俗地说吧，就是天下文章一大抄，不过规定抄圣贤罢了。这就难怪历代有人喊要自出机杼，而总是出不了新面貌，逃不出古人牢笼。封建统治者是提倡抄的，历代科举考试，就是翻来复去抄四书五经。抄得到家了，人也不死不活了，也就可以做官，当奴才了——统治者需要的就是奴才。封建专制不除，自出机杼也只是个梦！ 【相关名言】 力去陈言夸末俗，可怜无补费精神。 ——王安石 当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 自出机杼 机：指织布机。杼：织机上的梭子。机杼：比喻诗文的构思、立意。比喻独创新意和格局。刘墉《萤窗小语》:“不囿于法，是不为成法所拘，化古而不泥古，师古而不复古，于自然中求规矩，于疏宕中见章法，如此则能～,另辟蹊径，成一家之画风。” 〔出处〕《魏书·祖莹传》:“文章须自出机杼，成一家风骨。” 〔近义〕自出心裁 独具匠心 独出心裁 〔反义〕亦步亦趋 如法炮制 鹦鹉学舌 〔辨析〕杼，不能读shū。“自出机杼”“自出心裁”偏重指诗文的构思、组织和格局等出于自创；“独具匠心”“独出心裁”偏重具有独特的巧妙心思，与别人不同。 〔连用〕成一家言
自出机杼机杼，织机和梭子。喻创出自己的风格、新意。语见《魏书·祖莹传》：“莹以文学见重，常语人云：‘文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。’”也作“自出机轴”、“自成机杼”、“别出机杼”。 自出机杼（反）袭人故智 别出机杼[自出机杼]、别开生面、不落窠臼、独出心裁[别出心裁、别出新裁、自出心裁]、独具匠心[别具匠心、别具意匠、匠心独运]、独辟蹊径[别辟蹊径]、独树一帜[别树一帜]；步人后尘、陈陈相因、如法炮制、亦步亦趋、鹦鹉学舌、照葫芦画瓢[依样画葫芦]、照猫画虎○别出机杼bié chū jī zhù比喻诗文的构思、布局等不落窠臼，别辟蹊径，能够创新：与其陈陈相因，不若～|～，开一代之诗风| 画面的构思～，富于创造性。也说〖自出机杼〗。 ○别开生面bié kāi shēng miàn比喻另创新的局面、风格或形式：以文为诗，自昌黎始，至东坡益大放厥词，～，成一代之大观|～的辩论讲坛|这五首诗，可谓命意新奇，～|独具一格、～之作|那是一篇～的报告文学作品。 ○不落窠臼bù luò kē jiù不落俗套，有所创新(多指诗文、艺术等):这“凸”、“凹”二字，历来用的人最少，如今直用作轩馆之名，更觉新鲜，～|这一构思有创意，～|那是一出不落前人窠臼的好戏。 ○独出心裁dú chū xīn cái原指诗文的构思有独到的地方，后来泛指所想的与众不同：王弼注释《周易》，撇了象占旧解，～，畅言义理|～，自铸新词|～的设计|这个刊物的形式和内容都～| 自信颇有～的地方|不去摸索，就不可能有～的创造。也说〖别出心裁〗、〖别出新裁〗、〖自出心裁〗。 ○独具匠心dú jù jiàng xīn指具有独到的巧妙的心思(多用于技术、艺术等方面):赵州桥的设计～|这部戏剧的主要情节构思～|那是～的象牙雕刻|整部书的结构是～的。也说〖别具匠心〗、〖别具意匠〗、〖匠心独运〗。 ○独辟蹊径dú pì xī jìng比喻独创一种风格或新的方法等：在艺术上只有～，才能有生命力 |在科学研究上善于～，常能发人所未发。也说〖别辟蹊径〗。 ○独树一帜dú shù yī zhì比喻开创新东西或自成一套：元、白在唐朝所以能～者，正为其不袭盛唐窠臼也|他的学说在学界～| 中国绘画在世界绘画中～|凡要～的，都打着憎恶“庸俗”的幌子。也说〖别树一帜〗。 ●步人后尘bù rén hòu chén比喻追随、模仿别人，不去创新：要发挥自己的想像力和创造性，不应～，一味模仿|在科学上，不走自己的路，就只能～。 ●陈陈相因chén chén xiāng yīn比喻沿袭老一套，没有改进：～，了无新意| 习惯于～，就不会有开拓和发展。 ●如法炮制rú fǎ páo zhì比喻照着现成的方法或样子去做：立即～，果然把阵破了 |光会～，没有创意|他们也～，闯过了几道哨卡。 ●亦步亦趋yì bù yì qū现在多指没有自己的主张，事事时时模仿别人，一味追随别人：逐队随人，～|办事不动脑筋，只好～地跟着别人|哪怕是一招一式，他都～地模仿。 ●鹦鹉学舌yīng wǔ xué shé比喻模仿别人说话（含贬义）:用国语模仿写欧化小说，大多是～|那些～的批评，早已听厌了 |～，只会死记，不会灵活运用 |他像是～，毫无自己的感情。 ●照葫芦画瓢zhào hú·lu huà piáo比喻照样模仿，缺乏创新：他不认识这些字，不知怎么写法，只好～。也说【依样画葫芦】。 ●照猫画虎zhào māo huà hǔ比喻照着不恰当的样子模仿，不仅无新意，连原样都不如：他完全是外行，只能～瞎折腾|他～地学着几句套话，很别扭。 创新 创新创端 ☚ 创造 独创 ☛ 各种构思 各种构思诗文创作中的新巧构思和布局：机杼(自出～) ☚ 构思诗文 立意 ☛ 构思诗文 构思诗文构思文章：构意 ☚ 构思 各种构思 ☛ 独创 独创独造 独构 独辟 特创 ☚ 创新 建立 ☛ 内心 内心内 衷(衷肠；衷心；私衷；深衷)中(中肠；中怀) 腹(腹臆；肠腹) 意 肝(肝心；肝肺；肝怀；肝鬲；肝膈；肝脾；肝肠) 肺(肺肠；肺肝；肺腹；肺膈；肺腑；心肺；膺肺；腑肺) 腑 肠 胸(胸心；胸臆；心胸) 心子 心骨 心胸 心堂 心苗 心扉 心坎 心眼 心肠 膈臆 衿曲(志交～)机杼(自出～) 杼机 灵爽 方寸之心 方寸之地 ☚ 心 心灵 ☛ 自出机杼 自出机杼喻指有创造力，能自己展现新的风格、路数或意境。“机杼”，即织布机上的转轴和梭子。或作“别出机杼”。 ☚ 被褐怀玉 别出心裁 ☛ 自出机杼 400 自出机杼(p2586.1)书证引《魏书·祖瑩传》作： “瑩以文学见重，常语人云： ‘文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。’” ☚ 自搏 自强不息 ☛ 自出机杼zì chū jī zhùoriginate an idea (/method/fashion); strike out a new path for oneself;be original in conception 自出机杼zi chu ji zhu(of literary compositions) be original in conception 自出机杼zì chū jī zhù【解义】机杼：织布机和机梭，比喻诗文的组织、构思。多指诗文不限于陈旧的模式，有自己的新意。 自出机杼zì chū jī zhù比喻自出心裁，独创新意。“机杼”，织布机，比喻诗文的立意，构思。《魏书·祖莹传》：“莹以文学见重，常语人云：‘文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。’”宋·周密《齐东野语》卷五：“大抵作文，欲自出机杼者极难。” 自出机杼zì chū jī zhù机：指织布机。杼：织机上的梭子。机杼：比喻诗文的构思、立意。比喻独创新意和格局。刘墉《萤窗小语》：“不囿于法，是不为成法所拘，化古而不泥古，师古而不复古，于自然中求规矩，于疏宕中见章法，如此则能～，另辟蹊径，成一家之画风。” 袭人故智xí rén gù zhì自出机杼 独出心裁 自出机杼zìchū-jīzhù汉·刘珍等《东观汉记·王丹传》：“丹乃怀缣一匹，陈之于主人前，曰：‘如丹此缣，出自机杼。’”缣：细绢。机杼：机指织布机，杼指牵引纬线的梭子。言此缣乃自己家的织布机织出来的，与别人落俗套的不同。后以“自出机杼”比喻诗文等不落旧套，独自开创一种新的风格、体裁。 自出机杼zì chū jī zhù犹言别出心裁。多比喻诗文或书画创作不落旧套，有新意。机杼： 织布机和梭子，比喻诗文或书画的组织与构思。也作“自成机杼”、“自出机轴”。 自出机杼zì chū jī zhù【解义】 机杼：织布机和机梭，比喻诗文的组织、构思。多指诗文不限于陈旧的模式，有自Z 己的新意。 自出机杼zi chu ji zhu机杼：织布机和机梭，比喻诗文的组织、构思。多指诗文不囿于陈旧的模式，有自己的新意。语本《魏书·祖莹传》：“文章须～，成一家风骨。” 自出机杼 别成一家zì chū jī zhù;bié chéng yī jiā机：指织布机；杼：梭子。机杼：喻诗文的构思。比喻人写文章不落俗套，构思独特，别具一格。宋·魏庆之《诗人玉屑·涪翁·宗派图》：“余窃谓豫章～。” 【自出机杼】zì chū jī zhù比喻诗人能创造出新的风格和体裁。机杼：织布机上的转轴和梭子，比喻文章的结构。 自出机杼zìchū-jīzhù〔主谓〕 机杼，织布机上的转轴和梭子，比喻文章的命意和构思。指自己能创造出新的风格和意境。宋·周密《齐东野语》卷5:“大抵作文，欲～者极难。” 自出机杼；独擅胜场 自出机杼；独擅胜场zì chū jī zhù;dú shàn shèng chǎng【上】机杼：织布机和梭子，这里比喻文艺作品的布局、构思。比喻文章、诗画构思新颖，风格独特。 ☚ 运笔如铁；惜墨若金 （三）修文著述 ☛ 自出机杼zì chū jī zhù机：织布机。杼：织布的梭子。机杼：比喻诗文的组织、构思。形容写作不入俗套，不因循守旧，而自有新意。南宋·魏庆之《诗人玉屑·涪翁·宗派图》：“余窃谓豫章自出机杼，别成一家。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。