| 字词 | 腾云驾雾 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 腾云驾雾téngyún-jiàwù传说中指利用法术在云雾中飞行。现多形容快速奔驰或头脑迷糊、神志恍惚。 腾云驾雾téng yún jià wù〈成〉 腾云驾雾téngyúnjiàwù神话中描写神仙、妖魔等可以乘着云雾在空中飞行的样子。也用来形容人的精神恍惚。 腾云驾雾téng yún jià wù【释义】 仙女下凡腾云驾雾；飘飘然 王母娘娘走亲戚腾云驾雾 唐僧的龙马腾云驾雾 神志不清 神志不清昏(昏花；昏冒；昏愦；昏暝；昏撒；发昏；昏迷不醒；昏迷不省；神志昏沉) 魇 冥（冥冥） 惛（惛惛） 恍忽 惚恍 蒙瞳 忘魂 懵董 懵懂 懵腾 明昧 迷忽 迷瞪 迷登 迷糊 迷闷 低迷 恍恍惚惚 颠三倒四 倒三颠四 倒四颠三 ☚ 神志迷糊 昏乱 ☛ 奔驰 奔驰驰(驰奔；驰轶) 骋（驼骋） 超乘 奋蹄 振蹄 驱骤 驱骛 驱骞 駈骛 驰轶 驰跑 奔驶 奔突 ☚ 奔驰 马奔驰 ☛ 飞行1 飞行1飞航 ☚ 航行 装、运 ☛ 头脑发昏 头脑发昏头脑不清醒：晕忽忽 晕晕忽忽 ☚ 神志 神志迷糊 ☛ 身体的感觉 身体的感觉感觉本身或周围物体旋转：眩(眩晕；昏眩；目～) 晕(～车；发晕；头晕；迷～；～乎乎；～头～脑；～头转向) ☚ 感觉到 皮肤的感觉 ☛ 腾云驾雾谓乘云雾飞行。多用来形容本领高强。《西游记》第五八回： “那家子又惊又喜道： ‘同几位腾云驾雾的罗汉歇在我家！’”郭澄清《大刀记》开篇五：“于是，他就腾云驾雾，遨游长空，向那贾家大院飞去了。” 腾云驾雾téng yún jià wùmount the clouds and ride the mist—speed across the sky; feel dizzy (/giddy) 〔as if in a mist〕/道静头脑昏昏沉沉，好象在～。(杨沫《青春之歌》37) Daojing’s head was heavy and she was too dizzy to think coherently；…/原来是～的神圣下界！ 怪道火不能伤！ (《西游记》226) So you are actually an incarnate deity who knows how to ride the fog and sail with the clouds! No wonder fire cannot harm you! 腾云驾雾teng yun jia wu❶mount the clouds and ride the mist—speed across the sky 腾云驾雾ténɡ yún jiā wù乘着云雾飞行在空中。形容行动迅速；也形容神思恍惚，头脑迷糊。speed across the sky, feel dizzy, travel through space 腾云驾雾téng yún jià wù【解义】驾驭云雾在天空中飞行。形容奔驰迅速。也形容神志恍惚，头脑晕眩，迷糊。 腾云驾雾téng yún jià wù乘着云，驾着雾，飞行速度极快。旧小说中多形容仙佛法术。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第五卷：“花园遇虎，一路上如腾云驾雾，不知行了多少，我自拼必死，被虎放下地时，已自魂不附体了，后来不知如何，却在船上。”明·冯梦龙《警世通言》第四十卷：“此时真君已会腾云驾雾，遂赶上二龙。” 腾云驾雾ténɡ yún jià wù【释义】比喻奔驰迅速或晕头转向的感觉。 腾云驾雾ténɡ yún jià wù乘着云彩，驾着雾霭。 腾云驾雾téng yún jià wù神话中指乘着云驾着雾在空中飞行。形容神志恍惚、晕头转向。也形容迅速奔驰。 腾云驾雾ténɡyún-jiàwù❶乘着云，驾着雾。旧小说常用以形容凭借神力在空中飞行。 腾云驾雾ténɡ yún jià wù乘着云和雾。 腾云驾雾ténɡ yún jià wù也说“驾雾腾云”。指速度之快犹如乘云雾而行。也形容头昏脑涨。 腾云驾雾ténɡ yún jià wù【解义】 驾驭云雾在天空中飞行。形容奔驰迅速。也形容神志恍惚，头脑晕眩、迷糊。 腾云驾雾ténɡ yún jià wù乘着云升腾，驾着雾飞行。古代神话称有神力或法术的人在空中飞行。《西游记》三回：“他放下心，日逐～，遨游四海，行乐千山。”后来形容奔走如飞，速度极快。《儿女英雄传》二二回：“只见那马双耳一竖，四脚凌空，就如～一般，耳边只听得唿唿的风声。”也形容晕晕乎乎神志不清。张恨水《啼笑因缘》：“人就仿佛在～一般，眼前的东西，都觉得有点转动。” 腾云驾雾teng yun jia wu本指驾着云雾在空中飞行。形容行进极快的感觉。也形容晕头转向的感觉。 腾云驾雾 呼风唤雨téng yún jià wù;hū fēng huàn yǔ神话故事中形容法术、武艺高强。元·无名氏《锁魔镜》第一折：“我摇一摇疏喇喇外道鬼神惊……～。” 电掣风驰 腾云驾雾diàn chè fēng chí;téng yún jià wù掣、驰：快速。形容车马飞驰，速度极快。杨尘因《新华春梦记》第十六回：“阮忠枢离了石头城，北望京华奔去，一路上午夜辘辘，真好像～的一般。” 腾云驾雾téngyún-jiàwù腾：乘。乘着云，驾着雾。神话传说中指利用法术在云雾中飞行。多形容神志恍惚。 Y151 【腾云驾雾】téng yún jià wù升上云端，驾起云雾，在天空随意行走。 腾云驾雾téngyún-jiàwù〔并列〕 乘着云驾着雾。古代小说中用以描写仙人在空中往来自如。形容在空中飞行。刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》：“飞机摇晃着冲入了覆盖在盆地上空的云层中，这时，真有一番～上九天的感觉。”也形容头脑发胀、神志恍惚或奔驰迅速。杨沫《青春之歌》：“道静坐在凳子上，头脑昏昏沉沉，好像在～。”后常用来形容虚空飘渺，似悬空际的感觉。 腾云驾雾téng yún jià wù腾：乘，骑。驾：驾驭。即乘着云彩，驾着雾气。神话小说用以形容神仙的法术。也形容在高空中飞行。也比喻人神志昏迷，恍恍惚惚的样子。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。