脱产tuōchǎn

脱离生产岗位或原来的工作岗位，从事非生产性工作或专门学习
　△ ～进修。

脱产tuō chǎn

脱离生产部门，专门从事行政管理或专门学习。1956年7月1日傅雷《给傅聪的信》：“好些会议我都不参加，否则只好停工、脱产了。人代大会在北京开会，报上的文件及代表的发言都是极有意思的材料，非抽空细读不可。”

脱产

be disengaged from work;divorce oneself from one’s work;be released from production or one’s regular work to take on other duties
半～ be released from work for half of the time/～培训 be released from work for training/～进修mid-career studies