能Nài

现行较罕见姓氏。今山东之平邑、山西之太原等地有分布。汉族姓氏。《郑通志》、《续通志》 之《氏族略》 亦俱收载。郑樵注引 《姓苑》 云： “长广人。《状云》： ‘楚熊挚之后，避难改为能氏。’” 《续通志·氏族略》亦注： “音 ‘耐’。熊挚之后，避难改为能氏。望出华阴。”此以名为氏，系出芈姓。
一音néng，亦为现行姓氏。详见该条。
唐代有能延寿，京兆尹； 宋代有能胜之，绍兴进士； 明代有能昭，永乐举人； 又有能鏖，始兴知县。

---

能Néng

现行较罕见姓氏。今黑龙江省之嫩江县，辽宁之清原，河北之景县，山西之太原、大同，湖北之武昌，湖南之冷水江、益阳，安徽之贵池，福建之清流，浙江之嵊县，云南之马关，四川之通江等地均有分布。汉族、白族有此姓。《郑通志·氏族略》 亦收载，其注引 《姓苑》 云： “长广人。” 《状》云： “楚熊挚之后，避难改为能氏。” 此本以名为氏，为熊氏，后改为能氏，当系出芈姓。《中国姓氏大全》 亦收并注此音。
一音nài，亦现行姓氏。

能néng

❶而，并列连词。皮日休《以紫石砚寄鲁望兼酬见》：样如金蹙小能轻，微润将融紫云英。佚名《明月湖醉后蔷薇花歌》：红能柔，绿能柔，浓淡参参相宛转。
❷通“恁”，如此，这样。王维《达奚侍郎夫人寇氏挽词》：秋日光能淡，寒川波自翻。武元衡《桃源行送友》：岁岁年年能寂寥，林下青苔日为厚。

能

1.néng　❶傳説中的一種像熊的野獸。揚雄《蜀都賦》：“𪋉𪋮鹿麝，户豹能黄。”
❷三足鼈。見“能鼈”。
❸能力，才能。禰衡《鸚鵡賦》：“懼名實之不副，恥才能之無奇。”
❹能夠。《文選》班固《西都賦》：“雖輕迅與僄狡，猶愕眙而不能階。”張衡《西京賦》：“非都廬之輕趫，孰能超而究升。”
❺才智之士。邊讓《章華臺賦》：“君明哲以知人，官隨任而處能。”
2.nài　通“耐”，受得住。揚雄《逐貧賦》：“堪寒能暑，少而習焉。”

能néng

（一）本事； 能力。《西厢记》二本二折： “凭着你灭寇功，举将能，两般儿功效如红定。”
（例）金鞭铁棒两家能，都是神宫仙器械。(七·79·)
（二）这般； 如此。《灰阑记》一折： “我这嘴脸实是欠，人人赞我能娇艳。”
（例）饿虎扑食最伤人，蛟龙戏水能凶恶。(五十一·663·)
（三）能够。《梧桐雨》 一折： “此人猾黠，能奉承人意，又能胡旋舞。”
（例）国王又问： “龙婆能人言语否？ ”八戒道： “乃是龙王之妻，生了许多龙子、龙孙，岂不知人言？ ” (六十三·812·)

能nénɡ

❶摹拟辞，犹云这样或如许也。张九龄《庭梅》诗：“芳意何～早，孤荣亦自危。”何能早，言何这样早也。张继《冯翊西楼》诗：“北风吹雁声～苦，远客辞家月再圆。”能苦，这样苦也。苏轼《成都进士杜暹伯升出家》诗：“若教俯首随缰锁，料得如今似我～。”似我能，犹云如我然也。陈师道《送孝忠落解南归》诗：“短发我今～种种，晓妆他日看娟娟。”任渊注：“《左传》，卢蒲嫳曰，余发如此种种。”陈诗盖以方言之能字，译文言之如此二字也。欧阳修《玉楼春》词：“南园粉蝶～无数，度翠穿红来复去。”能无数，犹云如许多也。辛弃疾《水调歌头》词：“却怪青山～巧，政尔横看成岭，转面已成峰。”能巧，犹云如许巧也。刘克庄《满江红》词：“俄变见、金蛇～紫，玉蟾～白。”此犹云金蛇般紫，玉蟾般白。方岳《一络索》词：“瘦得黄花～小，一帘香杳。”能小，如许小也。文天祥《念奴娇》词：“乾坤～大，算蛟龙岂是池中物。”能大，如许大也。《鲁斋郎》剧二：“也不知你甚些儿看的～当意，要你做夫人，不许我过今日。”此犹云这样合意。《范张鸡黍》剧二：“既然道有事关心～哽噎，怎这般无言低首漫伤嗟。”此犹云这样哽咽。又作“得能”“个能”“能地”“能底”“能尔”“能个”“能许”“能样”者。

❷甚辞，凡亦可作这样或如许解而嫌其不得劲者属此。杜甫《赠裴南部》诗：“独醒时所嫉，群小谤～深。”谤能深，犹云谤何深或谤殊深也。王维《达奚侍郎夫人挽歌》诗：“秋日光～淡，寒川波自翻。”光能淡，犹云光何淡或光甚淡也。此为寄哀之诗，语气沉重，景中有情。韩愈《杏花》诗：“居邻北郭古寺空，杏花两株～白红。”言何其红白相间而热闹也，反衬古寺荒凉之意。向滈《阮郎归》词：“角声惊梦月横窗，此时～断肠。”犹云真断肠也。向子[[!NB02A]]《减兰》词：“残腊～佳，落尽梅花见雪花。”犹云何其佳或颇佳也，反衬出残腊之意。吴文英《三姝媚》词：“春梦人间须断，但怪得当年，梦缘～短。”犹云梦缘何其短或太短也，与怪得字相应。石孝友《愁倚阑》词：“人好远，路～长，奈思量。”此与好字互文，犹云路好长也。《东坡梦》剧二：“端的个十分体态～聪俊。”此与十分字互文，犹云十分聪俊也。《灰阑记》剧一：“我这嘴脸实是欠，人人赞我～娇艳。”犹云很娇艳也。《金线池》剧楔子：“虽然故友情～密，争似新欢兴更浓。”犹云情殊密也。

❸犹宁也。即宁可之宁。苏轼《六和寺冲师闸山溪为水轩》诗：“出山定被江潮涴，～为山僧更少留。”言出山宁可留山也。吴文英《过秦楼》词《咏芙蓉》：“～西风老尽，羞趁东风嫁与。”自注：“能，去声。”言宁可老死西风，羞趁东风如桃杏之嫁与也。《任风子》剧二：“俗说：～化一罗刹，莫度十乜斜。”乜斜，糊涂之意，言宁化凶恶汉，莫度糊涂人也。《金钱记》剧二：“～为君子儒，莫为小人儒。”《周公摄政》剧：“休将军国咨臣下，～把文章教尔曹。”凡此能字，皆与宁同。又见“能可”。

❹估计数量之辞，大抵与几何多少等字联用，设为疑问口气。杜甫《赠卫八处士》诗：“少壮～几时？鬓发各已苍。”李商隐《梦泽》诗：“未知歌舞～多少？虚减宫厨为细腰。”韩偓《秋霖夜忆家》诗：“不知短发～多少？一滴秋霖白一茎。”罗隐《邺城》诗：“英雄亦到分香处，～共常人较几多？”段成己《送冯深资西归》诗：“人间蛮触日干戈，暮四朝三～几何？”晏几道《木兰花》词：“此时金盏直须深，看尽落花～几醉？”韩疁《高阳台》词《除夜》：“饯旧迎新，～消几刻光阴？”刘过《唐多令》词：“柳下系船犹未稳，～几日？又中秋。”卢祖皋《江城子》词：“暗数十年湖上路，～几度？著娉婷。”张炎《高阳台》词：“～几番游？看花又是明年。”吴文英《高阳台》词：“自消凝。～几花前？顿老相如。”

❺犹只也，徒也。杜甫《戏赠阌乡秦少公短歌》：“昨夜邀欢乐更无，多才依旧～潦倒。”言依旧只是潦倒也。又《公安送韦二少府匡赞》诗：“念我～书数字至，将诗不必万人传。”言如其念我，则只有数字书来已足，不必刻意为诗也。又《义鹘行》：“高空得蹭蹬，短草辞蜿蜒，折尾～一掉，饱肠皆已穿。”言蛇为鹘击至死，其折尾只稍稍动弹，一掉而已。又《月》诗：“只益丹心苦，～添白发明。干戈知满地，休照国西营。”能与只互文。又《萤火》诗：“未足临书卷，时～点客衣。”言只是点缀于衣上耳。白居易《生离别》诗：“食檗不易食梅难，檗～苦兮梅～酸，未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。”言檗只是苦，梅只是酸，味在口舌，未如生别之酸苦在心肝也。苏轼《舟中夜起》诗：“此生忽忽忧患里，清境过眼～须臾。”言只须臾之间耳。又《陈州与文郎逸民饮别》诗：“君已思归梦巴峡，我～未到说黄州。”言我徒于未到之时说黄州耳。王安石《道逢文通（沈遘）北使归》诗：“行人尽道还家乐，骑士～吹出塞愁。回首此时空羨慕，惊尘一段向南流。”言只是吹愁曲耳。北使者，使辽也，宋对辽外交多棘手，言外见意。《花庵词选》赵令畤《清平乐》词：“断送一生憔悴，～消几个黄昏。”《乐府雅词》能作只，以能本有只义也。张炎《祝英台近》词《题陆壶天水墨兰石》：“此中趣，～消几笔幽奇，羞掩众芳谱。”言只消几笔也。李之仪《西江月》词：“舞柳经春只瘦，游丝到地～长。”能长，徒长也；能与只互文。

❻犹得也。李白《上李邕》诗：“宣父犹～畏后生，丈夫未可轻年少。”言孔子还得畏后生也。王建《冬夜感怀》诗：“断得人间事，长如此亦～。”言长如此亦得也。《宋百家诗存》张弋《送郭道士之江州》诗：“虽然乍相识，别去也～愁。”言别去也得愁也。贺铸《浪淘沙》词：“一十二都门，梦想～频。无言桃李几经春，艳粉鲜香开自落，还为何人。”梦想能频，言梦想得不止一次也，即指下文桃李几经春之事而言。史达祖《齐天乐》词：“江南朋旧在许，也～怜天际，诗思谁领。”也能怜，犹云也得怜也，意即云也应怜。又见“懒能”“慵能”。

❼副词。大致相当于古汉语的“但”，或现代汉语的“尽管”。杜甫《寄李十四》诗：“闷～过小径，自为摘嘉蔬。”意思是烦闷时尽管过小径来摘蔬菜。韩愈《赠崔立之》诗“高士例须怜麹蘖，丈夫终莫生畦畛。～来取醉任喧呼，死后贤愚俱泯泯。”“能来”即“尽管来”，和句中的“任”（任从）相对应。王维《答张五弟》诗：“不妨饮酒复垂钓，君但～来相往还。”“但能”叠用，“但能来”，即“尽管来”。岑参《浐水东店》诗：“归梦秋～作，乡书醉懒题。”此句中“能”是连词。两句是开合句，意思是尽管秋日常作归梦，但是经常借酒浇愁而懒题乡书。

❽“能”通“仍”，意义大致同“还”(hái)。李白《日出东南隅行》诗：“陌头～驻马，花处复添香。”杜甫《台上》诗：“改席台～迥，留门月复光。”又《茅坐捡校》：“稻米炊～白，秋葵煮复新。”以上三例都是“能”与“复”对举，“能”都是“还”的意思。孟浩然《美人分香》诗：“髻鬟垂欲解，眉黛拂～轻。”李白《江夏行》诗：“未知行李游何方，作个音书～断绝。”高适《别耿都尉》诗：“四十～学剑，时人无此心。”王维《愚公谷》诗：“虽则行无迹，还～响应声。”以上诸例中“能”都不可以解释为“能够”，而是义同“还”。最后一例“还能”叠用，“还能”义同“仍然”。两句意思是：愚公谷中虽无人迹，但鸟鸣时仍有回声(“响”指回声)。

能

❶这样。张九龄《庭梅》：“芳意何能早，孤荣亦自危。”亦作能尔、能许、能样、能底、能亨、能地、能个、个能、得能，义均同。
❷宁，宁可之意。吴文英《过秦楼·芙蓉》：“能西风老尽，羞趁东风嫁与。”
❸估计数量之词，多与几何、多少等连用，设为疑问口气。杜甫《赠卫八处士》：“少壮能几何，鬓发各已苍。”
❹只，徒。杜甫《萤火》：“未足临书卷，时能点客衣。”
❺犹得。李白《上李邕》：“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”

能能样；能地；能亨

❶能够。张先《系裙腰》（惜霜蟾照夜云天）:“人情纵似长情月，算一年年，又能得、几番圆。”
❷这样。吴文英《三姝媚》（湖山经醉惯）:“春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。”又作“能样”。侯寘《菩萨蛮》（交刀剪碎瑠璃碧）:“交刀剪碎瑠璃碧。深黄一穗珑松色。玉蕊纵妖娆，恐无能样娇。”又作“能地”。石孝友《朝中措》（乱山叠叠水泠泠）:“客路如天杳杳，归心能地宁宁。”又作“能亨”。徐似道《一剪梅》（道学从来不则声）:“他年青史总无名。你也能亨，我也能亨。”
❸宁可。吴文英《过秦楼》（藻国凄迷）:“能西风老尽，羞趁东风嫁与。”自注：“能，去声。”此言宁可老死西风也。
❹只、徒。张炎《祝英台近》（带飘飘）:“此中趣，能消几笔幽奇，羞掩众芳谱。”李之仪《西江月》（醉透香浓斗帐）:“舞柳经春只瘦，游丝到地能长。”“能长”，徒长也。

能

书法评论术语。语出唐代窦蒙《〈述书赋〉语例字格》：“千种风流曰能。”意思是，书法作品具备了各种美的因素，达到了各种技巧法度的要求称为能品、多能。

（盛）

能néng

(1)徒然。向滈《阮郎归》：“扃小院，静回廊，有人凭短墙。角声惊梦月横窗，此时能断肠。”(3—1519)辛弃疾《祝英台近》：“画梁燕子双双，能言能语，不解说相思一句。”(3—1940) (2)犹“得”。刘辰翁《摸鱼儿·和巽吾留别韵》：“懒能看、海桑世界，风花过眼如传。” (5—3248)史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》：“江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领。”(4—2342) (3)那么，这么。文天祥《酹江月》：“乾坤能大，算蛟龙、元不是池中物。风雨牢愁无着处，那更寒蛩四壁。”(5—3305)李之仪《朝中措》：“暮山环翠绕层栏，时节岁将残。远雁不传家信，空能嘹唳云间。”(1—346) (4)甚词，犹“颇”、“好”、“十分”。黎廷瑞《清平乐·舒州》：“疏疏雨打栖鸦，月痕犹在窗纱。一夜西风能紧，明朝瘦也黄花。”(5—3386)石孝友《愁倚阑·又名春光好》：“人好远，路能长，奈思量。更放晚来些小雨，做新凉。” (3—2049) (5)用在“几”、“多少”等前面，表示没有多少。张先《天仙子·别渝州》： “醉笑相逢能几度？为报江头春且住。主人今日是行人，红袖舞，清歌女，凭仗春风教点取。”(1—72)张抡《菩萨恋·咏酒》：“春光能几许？多少闲风雨。一盏此时疏，非痴即是愚。”(3—1418) (6)宁，宁可。晏殊《渔家傲》：“总是凋零终有恨，能无眼下生留恋。何似折来妆粉面。勤看玩，胜如落尽秋江岸。”(1—102)吴文英《过秦楼·芙蓉》：“生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。能（原注去声）西风老尽，羞趁东风嫁与。”(4—2888)

能néng

❶技能。《小雅·宾之初筵》二章： “其湛曰乐，各奏尔能。”陈奂《传疏》：“奏，献也。能，技也。”一说：能力。饮酒的能力，即酒量。孔《疏》： “各奏见尔子孙奉进之能，酌酒而献尸，以事神明也。”朱熹《集传》：“各奏尔能，谓子孙各酌献尸，尸酢而卒爵也。”
❷能愿动词，用在动词前，表示 “能够”和有能力做到某事。《邶风·雄雉》三章：“道之云远，曷云能来。”郑《笺》：“今君子独久行役而不来，使我心悠悠然思之。曷，何也。何时能来，望之也。”《小雅·小宛》五章： “握粟出卜，自何能穀”郑《笺》： “哀哉我穷尽寡财之人，乃有狱讼之事，无可以自救，但持粟行卜，求其胜负，从何能得生？”《大雅·云汉》七章：“靡人不周，无不能止。”毛《传》：“周，救也。”朱熹《集传》：“无不能止，言诸臣无有一人不周救百姓者，无有自言不能，而遂止不为也。”
❸亲善。《大雅·民劳》一章： “柔远能迩，以定我王。”毛《传》： “柔，安也。”郑《笺》： “能，犹侞也。迩，近也。安远方之国，顺侞其近者，当以此定我周家为王之功。”侞，rú。《正字通》： “侞，顺习也。” 王引之《经义述闻》 : “古者谓相善为相能。”

能

读音t·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。乃代切，去，代韵。
❶形态；状态。通“态”。《素问·风论》：“愿闻其诊，及其病能”。

---

能

读音n·eng(ˊ)，为eng韵目，属ing—eng韵部。奴登切，平，登韵。
❶能力；才能。
❷技能；能耐。
❸有才干的。
❹能够。
❺会。
❻应。
❼物理学上的“能”。具有做功的本领，谓之“能”。

---

能

读音n·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。乃代切，去，代韵。
❶通“耐”。禁得起；受得住。《汉书·晃错传》：“鸟兽毳毛，其性能寒。”

---

能

读音t·ai(ˊ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。囊来切，平，咍韵。
❶古星名。《史记·天官收》：“魁下六星两两相比者，名曰三能。……能音台”。

能

在某方面见长；有才能；有本领。俗语：“能着不下脐屎了。”谜语：“层层木头层层柴，多能的木匠也做不来”。(谜底：树上的鸟巢)《丁兰刻母》（贤孝）:“你想来请上的刻妈妈的匠人手不能，妈妈的头上的疙瘩没有刻平顺。”

---

能

宁；宁可。俗语：“能吃鲜桃一个，不吃烂杏子一堆。”“能给（嫁）个挑葱卖菜的，不给个出门在外的。”“能给饥人给一口，不给饱人给一斗。”

能nəŋ²⁴

❶能干，有本事。这娃～。《广韵》： “能，工善也，奴登切。”来母登韵平声。
❷能若读去声，意思为宁、宁可，是宁的音变。如～给好汉牵马，不给囊怂当爸。宁古多有，读能者，元本 《琵琶记》 第二十八回： “能可信其有，不可信其无。”《过秦楼》： “能西风老尽，羞乘风嫁与。” 泾源县能作聚： 看把你聚的。

能

〔neng〕del: 这些桃子熟了～吃了。ad hant bid ghueaxnend xand jul del giat jul.
能干 〔neng gan〕ncheat.
能力 〔neng li〕ghob ncheat.
能人 〔neng ren〕 max hentnex.
能手 〔neng shou〕 ghob jangs.
能说会道 〔neng suo hui dao〕neub pud neub bles.

能néng

<绥德>炫耀，卖弄： 他心想，大概到内蒙古买了匹便宜马，等着给他～叻！

能{}四5229①形伶俐；机灵；心灵手巧。⑴中原官话。河南郑州〖〗、汝阳、长葛、鲁山、邓县。⑵晋语。河南汤阴、辉县、获嘉、修武、济源〖〗。他太～，啥都会做。②形强壮。粤语。广东阳江〖〗。我有其㑷～。③形麻利。吴语。江苏靖江。④形许多。吴语。上海松江：～淘人走过去。⑤动卖弄；逞能。⑴晋语。陕西北部〖〗。～不够‖～人哩在别人面前卖弄自己。⑵江淮官话。江苏东台〖〗。你～杀呃，二百斤担子你挑得动啊？‖你～的哪一家子！江苏淮阴〖〗。他一天到晚～不够。⑥名人。⑴吴语。浙江温州。清郝懿行《证俗文》卷十七：「南人谓我为侬，谓彼渠侬，瓯人呼为～。《六书故》：吴人谓人侬，即人声之转。瓯人呼若～。案～亦即侬声之转。」⑵粤语。广东中山。清同治甲子年《广东通志》：「香山以人为～。」⑦名乳房。闽语。福建福清〖〗。1922年《福建新通志》：「乳呼曰～。乳转为妳，妳转为～。」⑧名瓜瓤。吴语。浙江衢州。⑨副正。吴语。上海〖〗。搿眼钞票～好。⑩副宁可。北京官话。北京〖〗。～拆十座庙，不破一门婚‖～折不弯。⑪副差不多，将近。吴语。江苏苏州〖〗。有～碗得来差不多一碗呢！⑫代你。吴语。江苏昆山、丹阳童家桥、常熟。独脚戏《自作聪明》：「老板，谢谢～问个讯。」⑬代为什么。吴语。上海松江。⑭代这样；那么。⑴西南官话。云南昆明〖〗。你打扮得～漂亮！‖你今天起得～早。四川自贡、资中。广西蒙山。⑵吴语。上海〖〗。生活做得～巴结。《海上花列传》第二回：「秀宝道：『啥～早嗄？』」内田庆市《沪语指南・语汇索引》：「我勿能像别人家～会使乖巧，拍马屁，做小人。」《沪剧小戏考》：「～长～大的姑娘，抬只茶碗也抬不住，哪好去吃婆家饭？」江苏苏州。《苏州土白新约全书・路加传福音书》第十七章：「主说，㕶笃个相信，若然有芥菜子～大，可以吩咐个棵桑树，连根拔脱种拉海里。」江苏无锡。《曲艺选》：「太阳出得～巴结，又红又大滚圆的边。」浙江温州〖〗、平阳〖〗。◇ 清李调元《方言藻》：「皮袭美诗：『桧身浑箇矮，石面得～䫜。』唐子西诗：『桃花～红李～白。』此～字与恁同，亦可作去声。方言箇样也。」⑮助地。吴语。上海〖〗。生活慢慢～做‖好好～那亨会生病？内田庆市《沪语指南・语汇索引》：「拿栈里个棉花又搬到天井里，细细～数之一数。」浙江温州〖〗。轻轻儿～讲‖慢慢儿～走。⑯助表示比拟，相当于「像…似的」。吴语。上海〖〗。《沪谚》：「两只眼睛油盏～。」江苏苏州。《醒世恒言・钱秀才错占凤凰俦》：「楂开五指鼓槌～，枉了名呼颜俊。」长篇叙事吴歌《五姑娘・杨家门墙》：「嘴巴一张喉咙大得赛过舢板～。」

能neng

❶才能，有才能，有才能的人。《荀子·王制》：“无～不官，无功不赏。”(官：授予官职。)诸葛亮《出师表》：“先帝称之曰～。”(先帝：指刘备。)司马迁《报任少卿书》：“招贤进～，显岩穴之士。”(显：使……显著，推崇。岩穴之士：隐士。)
❷有能力做到。《论语·先进》：“非曰～之，愿学焉。”

会；能huì nénɡ

【同】 都可作助动词；都可表示初次学会某种动作或技术；也可表示具备某种能力，这种意义的“会”和“能”都可以单独回答问题，否定式均为“不～”；还可表示有可能，否定式均为“不～”。两个词都可作动词和名词，作动词和名词时不构成同义词。
【异】 “会”可表示善于做某事，此时，前面常用“很”、“真”、“最”等副词修饰，不能单独回答问题；表示可能性时，时态上常为将来时，也可以表示过去或现在时，可以单独回答问题，可用于“要”、“肯”的前面。[例]她很～唱歌。“能”表示善于做某事时，前面可加“很”，很少单独回答问题；表示可能性时，很少单独回答问题，可以用在“应该”、“愿意”后面，也可以和表示可能的“得”连用；表示恢复某种能力，达到某种效率时，只能用“能”，而不用“会”，适用范围广些。此外，“能”还可表示情理上许可、环境上许可、有某种用途等意思；“会”没有这些意思。[例]大蒜～杀菌。
【反义】 会—散　分

能néng

❶才干
　△ 全～。
❷有才干的
　△ ～人｜兄弟中数他～。
❸能够；胜任
　△ ～说会道。
❹表示有可能，多用于揣测语气
　△ 他～不来吗？
❺能量
　△ 风～。

能néng

---

能

❶能力；才干；本领：～耐︱才～︱本～︱技～︱低～︱无～︱逞～︱碌碌无～︱软弱无～。
❷有才能的：～人︱～手︱贤～︱～工巧匠︱～者多劳。
❸作用；效能：功～︱机～︱性～︱官～︱职～︱权～。
❹能够；会：～事︱万～︱全～︱～屈～伸︱～说会道︱～言善辩︱难～可贵︱未～免俗︱无～为力︱熟(shu)～生巧︱不～自拔︱爱莫～助︱力所～及︱欲罢不～。
❺物理学上能量的简称：热～︱电～︱声～︱光～︱原子～。
❻应该：你不～这样干。

能néng

❶ 能力，才能：低能│逞能│技能。
❷ 有本事，有才干的人：能人│能工巧匠。
❸ 物理学上能量的简称：电能│风能│热能。
❹ 能够，胜任：力所能及│能言善辩。
❺ 助动词，表示可能、允许等：明天能下雨吗？│公共场所不能吸烟。

能

(31次)
❶能够 忍而不～舍也 何方圜之 ～周兮 余焉～忍而与此终古 岂珵美之～当 挚咎繇而～调 又何芳之～祗又孰～无变化《离》 谁～极之 何兽～言 而～拘是达 不～固臧 殊～将之 何～依 ～流厥严《天》 吾不～变心以从俗兮《章·涉》 入下吾不～《章·思》 孰～思而不隐兮《章·悲》 龟策诚不～知事《卜》 而～与世推移 安～以身之察察 安～以皓皓之白《渔》 诚莫之～善御《辩·五》不～复用《魂》口不～言《服》 势不～凌波以经度兮 蹇邅徊而不～行焉～极夫远道 吾固知其不～升何权衡之～称 故矰缴而不～加《哀》
❷有才能的人。举贤才而授～兮《离》

---

能

见[修能]

能néng

❶ 才能，能力。《尚书 · 大禹谟》：“汝惟不矜，天下莫与汝争能。”《墨子·尚贤上》：“故官无常贵而民无终贱，有能则举之，无能则下之。”《离骚》：“又重之以修能。”
❷可以；能够。《离骚》：“忍而不能舍也。”
❸有才能的人。《离骚》：“举贤而授能兮。”

能néng

宁可。如：～拆十座庙，不破一门亲。/～折不弯。

能neng

能带 能动 能干 能够 能耗¹ 能级² 能力 能量 能耐能人 能事 能手 能损³ 能所 能为(wei) 能隙 能源 能乐 能者 能知 本能 才能 逞能 磁能 低能 电能 动能 高能 功能官能 光能 核能 机能 技能 节能 可能 潜能 全能 权能 热能 万能 位能 无能 贤能 效能 性能 职能 只能 智能⁴ 能见度 辐射能 机械能 核子能 化学能 太阳能 原子能 能歌善舞能工巧匠 能官能民 能近取譬 能量代谢 能掐会算 能屈能伸 能上能下 能守能攻 能说会道 能位匹配 能文能武 能言善辩 能源危机 能挣会花 能者多劳 能者为师 能征惯战 不能自拔 难能可贵 无能为力 无能之辈 爱莫能助 耳熟能详 概莫能外 力不能及力所能及 各尽所能 积不相能⁵ 嫉贤妒能 良知良能 全知全能软弱无能 欲罢不能⁶ 不能赞一词 不能望其项背 人各有能有不能各尽所能，按劳分配 各尽所能，按需分配 人非圣贤，孰能无过 不以规矩，不能成方圆

能（一）néng （二）nài

【辨形】 左下是冃，不是月，右下是匕，不是七。10画。象形。
【辨义】 能（一） néng
❶ 能力；才干：能耐|能事|才能|逞能|低能|技能|全能|体能|无能|智能|无能之辈|各尽所能|各显其能。
❷ 许可；可能：能动|能否|能动性|能见度|能屈能伸|能上能下|不能|功能|万能|效能|职能。
❸ 物理学上指能量：能耗|能级|能效|能源|电能|动能|光能|核能|热能|原子能。
❹ 有能力或善于做： 能够|能歌善舞|能掐会算|能说会道|能文能武|能言善辩|能完成任务|无所不能。
❺ 有才干的： 能干|能人|能手|能工巧匠|能者多劳|能者为师。
（二）nài
❶ 同“耐”。
❷ 姓。
【辨析】二音主要区别是：
一、适用范畴不同：能（一）néng表示人或事物名称、状态；（二）nài主要用于姓氏。
二、使用频度不同：能（一）néng多义项，常用字音，使用频度高；（二）nài义项少，使用频度低。

能neng

助动词。
❶表示有能力或有条件去做某事：自行车修好了，马上就～使用|明天才～把入学手续办好|天气变坏了，飞机不～起飞|可惜他的愿望没～实现。
❷表示具备某种技能或善于做某事：徐教授～写一手好字|他～修理电视机|小丁最～体贴父母。
❸表示具备某种用途：蜂蜜～滋补身体|报警器～自动报告紧急情况|报纸不～用来包食品。
❹表示有可能：前人没有栽树，后人哪～乘凉？|你说这个会～准时开吗？ |只要坚持学习，你的外语水平就～很快提高。
❺表示情理上或客观环境许可：公共财物不～损坏|我～抽支烟吗？ |到了规定时间，才～去探视病人|我～不～参加这个会？

能

（同）得 会 可

能néng

❶能够：神京路远，非赖卖字撰文即～到者。(一·18)此时贾珍恨不～代秦氏之死，这话如何肯听！ (十三·275)
❷善于；会： 自然你～会宾接客，老爷才叫你出去呢。(三二·737)
❸表示时间不长；才：～病了几天，竟把杏花辜负了。(五八·1372)我起的名字反不如你！你～来了几日，就驳我的回了。(八十·1984)袭人笑道，“菩萨！～几日不见荤，馋的这样起来。”(五八·1381)

---

能néng

能néng

能量。1915年《袖珍英汉辞林》“Energy”条：“Kinetic energy，动力，活势，动能。Potential energy，潜力，伏势，位能。”1936年张资平译《岩矿化学》：“能，Energy。”

能

❶猶“侞” 也。《詩經·大雅·民勞》： “柔遠能邇，以定我王。” 鄭玄注：“能，猶侞也。” 陸德明 《經典釋文》：“能，徐云毛如字，鄭奴代反。侞，檢字書未見所出。《廣雅》 云： 如，若也，均也。義、音相似而字則異，舊音如庶反，義亡難見。鄭注《尚書》 云： 能，恣也。與此不同。”
❷多才藝者。《周禮·天官·大宰》： “以八統詔王馭萬民： ……四曰使能。” 鄭玄注： “能，多才藝者。”
❸政令行也。《周禮·天官·小宰》： “以聽官府之六計，弊群吏之治，……二曰廉能。” 鄭玄注： “能，政令行也。”
❹謂有道藝者。《周禮·秋官·小司寇》： “四曰議能之辟。” 鄭玄注： “能，謂有道藝者。”
❺星名。《易是類謀》： “皇觀鉤、堂、考、房、斗、能。” 鄭玄注：“鉤、堂、房、斗、能，皆星名。” (《漢學堂叢書》)
❻恣也。《尚書古文·舜典》： “柔遠能邇。” 鄭玄注：“能，恣也。” (《通德堂經解》) 《尚書·堯典》： “柔遠能邇。” 鄭玄注： “能，恣。”(《鄭氏佚書》)

能

能néng

〖名词〗
一、本领，才能，技能(33)。《冯煖客孟尝君》：客果有能也。——客人果然有本领啊。《诸葛亮后出师表》：先帝每称操为能。——先帝常常称赞曹操有才能。《圬者王承福传》：夫镘易能。——那抹灰涂墙是简易的技能。
二、有才能的人，贤能的人(4)。《报任安书》：次之又不能拾遗补阙，招贤进能。——其次，又不能[向君主]献言进谏，推荐有才能的人。《李陵答苏武书》：而妨功害能之臣，尽为万户侯。——可是损害功业、陷害贤能的人的臣子，都封为万户侯。《谏太宗十思疏》：简能而任之。——挑选有才能的人任用他。
三、性能(1)。《愚溪诗序》：或曰：可以染也，名之以其能，故谓之染溪。——有人说：[这条溪水]可以用[它]染色，就拿它的性能称呼它，所以叫它染溪。

---

能néng

〖动词〗
一、能够。有时可译作“愿意”、“肯”等，有时也可译作“能够做到”、“能够适应”等(432)。《季梁谏追楚师》：臣闻小之能敌大也。——下臣听说小国能够抵抗大国。《愚溪诗序》：能使愚者喜笑眷慕，乐而不能去也。——能使愚蠢的人欢笑爱慕，快乐得不肯离开。《纵囚论》：是以君子之难能，期小人之尤者以必能也。——这是拿品德高尚的人难以能够做到的，要求品德最坏的人一定能够做到。
二、及，到(6)。《柳子厚墓志铭》：其尤贫力不能者，令书其佣。——其中特别穷苦，力量不及[赎回人质]的，就命令[债主]记下他们应得的工资。《钴潭西小丘记》：丘之小不能一亩。——土山小，不到一亩。《游褒禅山记》：盖予所致，比好游者尚不能十一。——大约我们所到的地方，跟爱好游览的人相比还不到十分之一。
三、做到，学会，会做(2)。《原毁》：一艺易能也。——一种技能是容易学会的。《上枢密韩太尉书》：然文不可以学而能。——但是文章不能靠单纯的学习就会做的。
四、擅长，善于(5)。《送孟东野序》：陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观，皆以其所能鸣。——陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观，都用他们所擅长的来发表议论。《送杨少尹序》：国子司业杨君巨源，方以能诗训后进。——国子监司业杨巨源君，正以善于写诗教训后辈。《寄欧阳舍人书》：非畜道德而能文章者无以为也。——不是具备道德修养而又善于写文章的人是没有办法做到的。
五、安抚，柔服(1)。《子产论政宽猛》：柔远能迩。——安抚远方，柔服近地。

能néng

❶ 传说中的一种兽，似熊。《国语·晋语八》：“今梦黄～入于寝门。”
❷ 才能，能力。《屈原列传》：“上官大夫与之同列，争宠而心害其～。”《赤壁之战》：“表恶其～而不能用也。”
❸ 有才能的人。《论语·泰伯》：“以～问于不～，以多问于寡。”魏征《谏太宗十思疏》：“简～而任之，择善而从之。”
❹ 能够，能够做到。《齐桓晋文之事》：“挟太山以超北海，语人曰：‘我不～。’是诚不～也。”韩愈《送孟东野序》：“皆以其所～鸣。”
❺ 亲善，和睦。《诗经·大雅·民劳》：“柔远～迩，以定我王。”《史记·萧相国世家》：“（萧）何素不与曹参相～。”
❻ 及，到。《论语·子张》：“吾友张也，为难～也，然而未仁。”《战国策·燕策一》：“于是不～期年，千里马之至者三。”
❼ 于是，乃。《管子·权修》：“二者不失，则民～可得而官也。”
❽ 连词。相当于“而”。《战国策·赵策三》：“入言于王，厚任葺以事～重责之，未期年而葺亡走矣。”
❾ 如此，这样。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“南村群童欺我老无力，忍～对面为盗贼。”文天祥《酹江月》：“乾坤～大，算蛟龙，元不是池中物。”

能^*

C4DC
（一）neng❶能力；才干：无～之辈/才～/技～/～耐。
❷有能力的；有才干的：～者多劳/～工巧匠/～人/～手。
❸能够：他～独立工作了/你～按时到达目的地/这件事什么时候～干完？
❹能量。度量物质运动的一种物理量，一般解释为物质做功的能力。能的基本类型有：动能、热能、电能、光能、化学能和原子能。一种能可以转化为另一种能。能的大小用功率单位来表示。
❺〈文〉有才能的人：选贤举～。
❻〈文〉亲善；和睦：素不相～。
❼〈文〉一种像熊的野兽(见《说文解字》)。
（二）nai〈文〉与“耐”同。经受得住：～毒者以厚药，不胜毒者以薄药(《素问》)。

能够

能(～克服) 足(～用；差～自慰) 克 获(不～前来) 得(不～已) 可(～以) 良 堪(堪能；那堪；～以告慰)
能不能够：能否
表示能够：可能
能做某事：会(～算；～唱；～写)
在自己力量的限度内所能做到的：力所能及
完全能够：足以
不能够：难(～耐) 不堪

---

才能小

才能短浅：浅才
才能极为有限：才薄能鲜
才能很差，担当不起治理国家的重任：才不经国
才能浅薄：凉能　能　凉菲　懦薄
　见识迂腐，才能浅薄：识迂才薄
志向远大而才能浅薄：意广才疏
　志向虽大而才能不足：材疏志大　志大才疏　志广才疏
才能低下：罢驽　纤质　樗栎　樗枥　朽下　羸骀　驽蹇
　资质驽钝，才能低下：驽下
才能低劣：驽劣　驽钝　跛鳖
　才能拙劣：薄劣　迂才
　才能低劣且能守职：驽守

---

如此

若(若此；若兹；若斯；若尔；若然；此若)　许(许来；如许；宁许)　恁(恁么；恁地；恁的；恁底；恁迭；恁般)　能(能亨；能底；能许；能尔；能个；能样)　尔(尔尔；乃尔)　然（其然）　底（底样）　这(这样；这么样；像这样)　云云　如是　如斯　如馨　而此
如此，这般：此(如～这般；何至于～)
我听说如此：如是我闻
因为这样：唯其如此
只希望能这样：但愿如此
由于如此：有鉴于此
已经如此：既然
忽然如此：陡恁
确实如此：洵（洵然）　谌　良然　诚然
　果然如此：审尔
即使如此：虽然
如果这样：若然
也是这样：亦然
　也还是这样：亦复如此　亦复尔尔　亦复如是
不仅是这样，不仅如此：不宁唯是
再也没有别的办法可想，只能如此：计无复之
这样那样，如此这般：是长是短
非人力干预而自然如此：自然而然　不期而然
表示一直如此：总是　须是　尽管
本来如此：固然　既然
自古相同，古今如此：千古一辙　千古一律　千年一律
天天如此：殆无虚日
全部如此：尽然(未必～)　率然　莫不如此
　表示完全如此：简直
　表示完全如此的语气：真是
全都如此，没有例外：概莫能外　概莫等外　无一例外　一无例外
表示无论怎样一定如此：总归
就这样罢了：如此而已　如是而己　如斯而已
　不过如此罢了：不过尔尔　不过尔耳　无过尔尔
姑且如此而已：聊复尔(聊复尔耳；聊复尔尔)　聊复尔耳
不必说，只好如此：说不得
从道理上说应该这样：理当如此　理当然耳　理所应该　理该如此
表示情理上必然或必须如此：应该
不完全如此：不尽然
如果不这样：要不然
不得不这样：不得不然　不得不尔
(这样：如此)

另见：不变　相像　相同

---

能量

能(位～；动～；热～；电～；磁～；光～；核～；化学～)
物质燃烧或内部分子规则运动放出的能：热(热能；热量；热力)
电或带电物质的能：电(电能；电力；～量；～位；～子；～气)
磁体场所具有的能：磁(磁力；磁能；～性；电～；地～)
光所具有的能：光能
弹药发射的破坏力：火力
弹道纵横交错的密集火力：火网
抵抗外力作用的能力：强度
能引起生物体损害的能力：毒性
剧烈的毒性：剧毒
很高的能量：高能
(物体做功能力大小的物理量：能量)

---

才能

才(才具；才分；才料)　器(器能；器重；智器)　能(功能；干能)　身才　身材　尺璧　材具　材用　材干　材料
器识才具：志干
才干，才能：才用
才能与见识：材识
才能和志向：才志
才能和器识：才器　材器
才能和气度：才度
才能和门第：才地
才能声望：才望
　才能和声望都很高：才望兼隆
才能和功劳：才伐
资质，才能：资财　姿器　资器
　天赋，才能：赋才　赋材
品行才能：行能
　德行才能：德能
技艺才能：艺能　技能
智慧才能：知能　智才　才智
才能相等：齐驱　齐骛　齐辔
才能用尽：能索
(知识和能力：才能)

另见：知识　学识　能力　才学　才干　担负　能人

---

能力

力（力能）　器
才能，能力：能　才力　材力
表示有某种能力：能(能够；～说；～写)会(～讲)　成(他可真～)
有足够的工作能力：胜任愉快
人员精干，很有能力：以一当十　一以当十　一可当十　用一当十
能力高下悬殊：小巫见大巫
能力强：了得
本领大，能力强：踢天弄井
能力很强：棒
才华横溢，能力很强：才富力强
很有能力或财力：绰有余力
才能卓越，能力非凡：搘天驭日
能力一般的：简单
能力不够：能力不足
心里想做，可是能力或力量够不上：力不从心　力不从愿　力不逮心　力不副心　力不及心　力与心违　手不应心　心余力拙　心余力绌　心长绠短　心长力短　心有余而力不足
动手能力强而鉴别能力低：手高眼低
能力差：能鲜(力薄～)
　才能平凡，能力很差：一无所长　百无所长　百无一长
一点儿可取之处都没有：一无所取
能力或质量低，不合要求：差劲
　尴尬、差劲：跛脚
能力薄弱：绵力
能力薄弱，难以担任艰巨的任务：绠短汲深　短绠汲深　绠促汲深　短绠汲深　汲深绠短　汲深短绠　尺绠深汲

另见：技能　才能　本领　素质　修养2

能néng

奴登切，平登。
❶兽名，熊属。《国语·晋语》：“黄～入于寝门。”
❷能力，才能。《荀子·王制》：“无～不官，无功不赏。”
❸能干的人。曹操《陈损益表》：“富国强兵，用贤任～。”
❹能够，可以。《韩非子·解老》：“目不明则不～决黑白之分，耳不聪则不～别清浊之声。”
❺亲近，安抚。《左传·昭公二十年》：“柔远，～迩。”
❻能干，精明。《三国志·魏·武帝纪》：“玄（桥玄）谓太祖”裴注：“治世之～臣，乱世之奸雄。”
❼如此，这样。汪藻《即事》：“双鹭～忙翻白雪，平畴许远涨清波。”

〖能〗

（一）粵 nang4〔南層切〕普 nénɡ

❶ 才能，能力，有成語「選賢與〜」。許慎《說文解字》：「熊屬…… 〜 獸堅中，故稱 〜 ；而彊壯，稱〜傑也。」（能的本義是熊，熊既堅中強壯，因此引申為賢能、傑出。）諸葛亮《出師表》：「先帝稱之曰〜。」
❷ 能夠。諸葛亮《出師表》：「必〜裨補闕漏，有所廣益。」
❸ 善於，擅長。荀況《荀子．勸學》：「假舟楫者，非〜水也，而絕江河。」
❹ 願意。《史記．屈原賈生列傳》：「人又誰〜以身之察察，受物之汶汶者乎！」（察察：潔淨。汶汶：骯髒。）
❺ 達到，及。王安石《遊褒禪山記》：「蓋予所至，比好遊者尚不〜十一。」（十一：十分之一。）
❻ 這樣。杜甫《茅屋為秋風所破歌》：「忍〜對面為盜賊，公然抱茅入竹去。」（怎可這樣當面做賊，公然把茅拿走，抱回家裏。）

（二）粵 noi6〔奈〕普 nài

同「耐」，忍耐。班固《漢書．爰盎晁錯傳》：「鳥獸毳毛，其性〜暑。」（毳【粵 ceoi3〔脆〕普 cuì】：鳥獸的細毛。）

能

❶(neng)。效能、功能、性能。《景岳全书》： “本草所注，又概言其能。”
❷音耐(nai)。古通耐。耐受。《素问·阴阳应象大论》： “能夏不能冬。”《素问·五常政大论》：“能毒者，以厚药。”
❸(tai)。古通态。形态，症状。《素问·阴阳应象大论》： “病之形能。” 《素问·厥论》：“愿闻六经脉之厥状病能也。” 《素问》有《病能论》。

能

❶通“耐” 。《素问·阴阳应象大论》： “能夏不能冬” 。
❷通“态” 。《素问·阴阳应象大论》： “病之形能” 。

能

即“能量”。

能néng

❶才能。如：技能，能耐。
❷度量物质运动的一种物理量。亦即物质做功的能力。基本类型有：位能，动能，热能， 电能，光能，化学能和原子能。
❸有能力的。如：能人，能手，能者。
❹能够。如：我们一定能战胜敌人。

能nài

Ⅰ  [书] （受得住） be able to bear or endure Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 元皓 Nai Yuanhao
另见 see also nénɡ。

---

能nénɡ

Ⅰ ❶ (能力； 才干) ability; capability; skill: 各尽所 ～ each according to his ability; 无 ～ lacking in ability; incompetent; 一专多 ～ good at many things and expert in one
❷ {物} （能量） energy; power: 电 ～ electric [electrical] energy; 化学[原子] ～ chemical [atomic] energy; 热 ～ heat [thermal] energy; thermodynamic power; 太阳 ～ solar energy Ⅱ  （有能力的） able; capable: ～ 人 able person; man of large calibre Ⅲ  （能够） can; be able to; be capable of: 病人仅 ～ 勉强坐起来。 The patient was but poorly able to sit up. 人们认为她完全 ～ 照顾自己。 It was felt that she was perfectly capable of taking care of herself. 他好多了， ～ 下床了。 He's much better and can get up now. 她一分钟 ～ 打70个字。 She can type 70 words a minute. 我干这个工作 ～ 行吗？ Am I really fit for the job?
另见 see also nài。
◆能辨其微 appreciate minute differences; 能带 {物} energy band; band; 能当量 {物} energy equivalent; 能动 active; dynamic; vigorous; 能动性 dynamic role; activity; initiative; theory of conscious activity; motility; 能动主义 {哲} activism; 能干 able; capable; competent; 能歌善舞 can both sing and dance; be good at singing and [as well as] dancing; can sing and dance well; skilled in singing and dancing; 能工巧匠 skilled craftsmen; a master artisan ; artificer; a skillful craftsman; dab hand; skilled workers; 能攻能守 able to charge or hold its ground; be able to take the offensive or hold one's ground; be good at offense and defense; can both attack and defend; 能够 can; be able to; be capable of; 能官能民 be able to work both as “officials” and as ordinary people; be ready to be an official or one of the common people; may be a leader, yet does not consider it beneath his dignity to be one of the masses; 能耗 energy consumption; 能级 {物} energy level; 能见度 visibility; conspicurity; seeing; 能力 ability; capacity; capability; 能链 {物} energy chain; 能量 {物} energy; amount of energy; 能量守恒 conservation of energy; energy conservation; persistence of energy; 能量转换 {物} energy conversion; energy transformation; 能流 energy current; 能耐 [口] ability; capability; skill; talent; 能谱 energy spectrum; 能骑善射 be a good horseman as well as a crack shot; be talented in riding and shooting; expert at horseback riding and shooting (arrows); 能屈能伸 can bend or unbend — can take temporary setbacks; able to bow and rise at will; able to stoop or stand erect; adaptable to circumstances; can either stoop or stand; knowing when to yield and when not; submit or assert oneself as the occasion requires; taking the rough with the smooth; 能人 able person; capable brains; able man; 能上能下 able to work both at the top and down below; be able to work at both higher and lower levels; be ready to accept a higher or lower post; be ready to work at any post, high or low; be ready to work both at the top or at the grass roots; 能诗善画 having superior abilities to write poetry and good in painting; 能事 what one is particularly good at; 能手 dab; expert; crackajack; proficient; 能说会道 have a glib [nimble] tongue; a silver [smooth] tongue; be a glib talker; be a good [an eloquent] talker [speaker]; be pretty glib; good at talking; have the gift of the gab; with a ready tongue; 能文能武 can compose and perform military exercises; be able to wield both the pen and the gun [sword]; be skilled in using both the pen and the rifle; be versed in both polite letters and martial arts; efficient in both brainy and brawny activties; 能言善辩 be skilled in debate; a silver [smooth] tongue; an eloquent person; glib and quick-tongued in argument; have a shrewd tongue; possessing manifest eloquence; 能源 the sources of energy; energy resources; energy source; energy; 能源革命 energy revolution; 能源技术 energy technology; 能源危机 energy crisis; 能者多劳 An able man is always busy.; Able people should do more work.; An able man is always wanted for everything.; The able ones always have calls upon their time.; The abler a man, the busier he gets.; The abler one is, the more one should do.; The capable ones are always busy.; 能者为师 Let those who can serve as teachers.; Let those who know teach.

能 (néng) 读态 (tài)

【能】形态。
例1 按脉动静，循尺滑涩寒温之意，视其大小，合之病能，逆从以得，复知病名，诊可十全，不失人情。(《素问·方盛衰论》)
译文 切按脉搏的动静，循扪尺肤的润滑与枯涩及寒凉与温热的情况，诊察脉搏的大小，结合观察病人的形态，脉证的逆顺都已得知，又能诊知病名，这样诊疗疾病，疗效就十分好，不致贻误病情。
例2 五藏风之形状不同者何？愿闻其诊及其病能。(《素问·风论》)
译文 五脏风病的形态、症状有什么不同？我想知道五脏风病的诊断要点及它们的具体病态。
例3 凡治病者，必察其上下，适其脉候，观其志意，与其病能。(《太素·卷十四·人迎脉口诊》)
译文 大抵诊治病人必须诊察上部人迎脉和下部寸口脉，切得病人脉象，观察病人神志和病人的形态。
例4 是故用针者，察观病人之能以知精神魂魄之存亡得失之意，五藏已伤，针不可治之也。(《太素·卷六·藏府之一》)
译文 所以运用针刺疗法治病，必须观察病人形态，借以了解病人精神、魂魄等生理活动是正常还是失常，如果因精神活动异常而已伤及五脏，则不可用针刺治疗。
例5 愿闻六经脉之厥状病能也。(《素问·厥论》)
译文 黄帝愿听岐伯讲解六种经脉 (太阴、厥阴、少阴、太阳、少阳、阳明) 厥病的症状及体态。
按： 态，古作能。《庄子·秋水》： “未得国能。”于鬯按： “能当读为态。” (《香草续校书》) 《荀子·天论》： “耳目鼻口形能，各有接而不相能也。” 《韩非子·有度》： “数至能人之门。”“能人”即《荀子·臣道》 的 “态臣”。《离骚》： “纷吾既有此内美兮，又重之以修能。”朱骏声说： “能读为态，姿有余也。按巧艺高材曰态，经传多借能字为之。” (《离骚补注》) 《史记·司马相如列传·封禅书》： “旼旼睦睦，君子之能。”《文选·司马长卿封禅文》作 “旼旼穆穆，君子之态。”
先秦古籍中出现的态字为后人所改。《楚辞·九章·怀沙》：“非俊疑桀兮，固庸态也。”《论衡·累害》态作能。
《说文·能部》： “能，熊属。”本义是象熊的野兽。由于熊兽“坚中而强力”。(《史记·高祖本纪》张守节《正义》) 引申为有才能的人。《周礼·天官·大宰》： “四曰使能。”郑玄注： “能，多才艺者。”又由于 “心能其事，然后有态度也。” (徐锴 《说文系传》) 可引申为姿态，后来写作态。《说文·心部》： “态，意也。”马叙伦说： “丁福保曰： 《慧林音义》十五引作 ‘姿也。从心，能声。’ 考本书 (《说文》): ‘姿，态也。’ 正合许书互训之例。”(《说文解字六书疏证》卷二十) 姿态、形态乃一义之引申。
古音能、态皆属之部，叠韵。能属泥母，态属透母，泥透旁纽。

---

能 (néng) 读耐 (nài)

【能】耐受，耐以。
例1 泄风之状，多汗，汗出泄衣上，口中干，上渍，其风不能劳事，身体尽痛则寒。(《素问·风论》)
译文 泄风病的症状，多汗，汗排泄在衣服上，上身如水浸渍，口中干燥，这种泄风病人，不耐体力劳动，劳动后汗多亡阳，所以遍身疼痛怕冷。
例2 天食人以五气，地食人以五味，五气入鼻，藏于心肺，上使五色修明，声音能彰。(《素问·六节藏象论》)
译文 自然界以五种气供养人，又以具有五味的食物给人吃。五气从鼻进入，内藏在心肺，气的作用在上能使人的面色美好鲜明，声音耐以彰著。
例3 能毒者以厚药，不胜毒者以薄药。(《素问·五常政大论》)
译文 身体强壮可耐受药物的毒副作用的，就用气味俱厚的药物治疗，体质虚弱禁不起药物的毒副作用的，就用气味俱薄的药物治疗。
例4 阴胜则身寒汗出，身常清，数栗而寒，寒则厥，厥则腹满死，能夏不能冬。(《素问·阴阳应象大论》)
译文 寒邪太过则身体恶寒汗出，体表常觉寒冷，频频战栗恶寒，寒邪伤阳则引起四肢厥冷，四肢厥冷而腹部胀满的，预后不良。这种病人可耐受夏天的炎热而禁不起冬天的严寒。
例5 赤石动桔梗，头痛目赤，身体壮热，始觉发，即温酒饮之，随能数杯，酒势行则解。(《诸病源候论·解散病诸候·寒食散发候》)
译文 赤石脂激发桔梗的副作用，可出现头痛眼红、身体壮热等症，在意识到副作用即将发作时，立即喝下温酒，随病人的耐酒量喝几杯，酒的作用一发挥则症状可解除。
例6 故血实气虚则肥，气实血虚则瘦，所以肥者能寒不能热，瘦者能热不能寒。由寒则伤血，热则伤气，损其不足，则阴阳愈偏，故不能也。(刘完素《素问玄机原病式·六气为病·火类》)
译文 血实气虚则人体肥胖，气实血虚则人体消瘦，所以肥胖的人耐寒不耐热，消瘦的人耐热不耐寒，因为寒邪伤血，热邪伤气，伤害人体偏虚的一面，气血会愈加偏虚偏实，因此出现肥人不耐热、瘦人不耐寒的现象。
例7 然病者一身血气有浅深，体段有上下，脏腑有内外，时月有久近，形志有苦乐，资禀有厚薄，能毒有可否，标本有先后，年有老弱，治有五方，令有四时。(朱震亨《局方发挥》)
译文 病人全身血气有虚实，身体有高矮，脏腑功能有主表主里之不同，病程有长短，人的神志有苦乐，遗传体质有强弱，耐受毒副作用的功能有能与不能，旧病新病有先后，年纪有老少，治疗应针对上述情况，区别对待不同地域的人，按不同季节而用药。
例8 夫气虚不能寒，血虚不能热。(李东垣《脾胃论》)
译文 气虚不耐寒冷，血虚不耐炎热。
例9 药性能毒，未易悉举，学者宜究本草之详，不可妄施以杀人耳。(虞抟《医学正传·卷一·医学或问》)
译文 药物性能和病人耐受毒副作用的能力不容易用文字全面阐述，学医者宜详细研读中药学，不可乱用药物以杀人。
按 能同耐。《诗·小雅·渐渐之石》郑玄《笺》： “豕之性能水。”《释文》： “能，奴代切，本又作耐。” 《穀梁传·成公七年》： “非人之所能也。”《释文》： “能，如字，亦作耐。”《大戴礼记·易本命》： “食水者善游能寒。” 《孔子家语·执辔》 “能”作耐。《荀子·正名》： “能有所合谓之能。”杨倞注： “能当为耐，古字通也。” 《管子·心术》： “此言不夺能能，不与下诚也。”“能能” 即能耐。《吕氏春秋·过理》高诱注： “以其涉水能寒也。”毕沅注： “能读曰耐。” (《吕氏春秋新校正》) 《汉书·赵充国辛庆忌传》： “汉马不能冬。”颜师古注： “能读曰耐。” 《素问 ·风论》：“不能劳事。”张介宾注： “能，耐同。” (《类经》卷十五第二十八)
耐同能。《礼记·礼运》： “故圣人耐以天下为一家。”郑玄注：“耐，古能字。”《礼记·乐记》： “故圣人不耐无乐，乐不耐无形，形而不为道，不耐无乱。”郑玄注： “耐，古能字也，后世变之，此独存焉。”《荀子·礼论》、唐 《石经》、《史记·乐书》“耐” 皆作能。《管子 ·入国》： “聋盲暗哑跛躄偏枯握递不耐自生者。”《太平御览·疾病部一》引耐作能。《荀子·仲尼》： “能耐任之，则慎行此道也，能而不耐任，且恐失宠，则莫若早同之，推贤让能，而安随其后。”王念孙案： “能耐任之，能而耐任，两 ‘能’字皆衍文，‘耐’ 即 ‘能’ 字也。” (《读书杂志·〈荀子〉 第二》)《淮南子·汜论训》： “虽得之口，不耐以言。”高诱注： “耐亦能也。”《汉书·文帝纪》： “耐以上。”颜师古注引苏林曰： “耐，能胜其罪也。” 《论衡·无形》： “试论人损益苞瓜之汁，令其形如故，耐为之乎？”
《说文·心部》“忍”字下段玉裁注： “能者熊属，能属坚中，故贤者称 ‘能’，而强壮者称能杰。故敢于行曰 ‘能’，今俗所谓能干也。敢于止亦曰 ‘能’，今俗所谓能耐也。能、耐本一字，俗殊其音。”
古音能、耐皆属泥母之部。

---

能 (néng) 读胎 (tāi)

【能】原始。
例 阴阳者，万物之能始也。(《素问·阴阳应象大论》)
译文 阴阳是万事万物发生、发展、变化的原始动力。
按 能通台。《周礼·秋官·司民》 郑玄注： “郑司农云：‘文昌宫三能，属轩辕角，相与为体。’”《释文》： “能，吐才反。”贾公彦疏： “三台六星，两两相居。” 《礼记·乐记》孔颖达疏：“古时以能为今三台之字。” 《史记·天官书》： “名曰三能。” 《索隐》能作台。《汉书·郊祀志》： “有星孛于三能。”颜师古注：“能读曰台。” 《文选·曹子建王仲宣诔》： “三台树位。”李善注：“台，能同。”
台通胎。《尔雅·释诂》： “胎，始也。” 《释文》： “胎，天才反。孙炎： 大才反，本或作台。”《史记·齐悼惠王世家》： “高后立其兄郦侯吕台为吕王。” 《索隐》： “台音胎。” 《汉书·地理志下》： “上殷台。”颜师古注： “台音胎。”《方言》卷一： “晋、卫、燕、魏曰台……汝、颍、梁、宋之间曰胎。”《音义》： “台音胎。”
古音能、台、胎皆属之部，叠韵。能属泥母，台、胎皆属透母，泥透旁纽。

能néng

❶ 能歌善舞｜能工巧匠｜能谋善断｜能掐会算｜能屈能伸｜能舌利齿｜能说会道｜能算会掐｜能文能武｜能写会算｜能牙利齿｜能言会道｜能言会语｜能言善辩｜能者多劳｜能征善战

❷ 不能自拔｜不能自已｜才能兼备｜妒能害贤｜简能而任｜力能扛鼎｜廉能清正｜莫能轩轾｜莫能自拔｜难能可贵｜勤能补拙｜熟能生巧｜未能免俗｜无能为力

❸ 爱莫能助｜耳熟能详｜概莫能外｜力不能及｜力不能支｜力所能及｜利齿能牙｜升高能赋｜鹦鹉能言

❹ 百无一能｜称贤荐能｜逞强称能｜妒贤嫉能｜伐功矜能｜昏聩无能｜嫉善妒能｜嫉贤妒能｜忌贤妒能｜简贤任能｜简贤授能｜荐贤举能｜竭力尽能｜进贤任能｜举善任能｜举贤任能｜老朽无能｜懦弱无能｜奇材异能｜全知全能｜任贤使能｜软弱无能｜赏贤使能｜尚贤使能｜推贤让能｜无所不能｜选贤任能｜庸懦无能｜用贤任能｜欲罢不能｜尊贤使能

能

能，甲骨文作，金文作，小篆作。
一般認爲 “能” 即古 “熊”字，但文獻假借爲才能之 “能”，引申爲勝任、擅長、能够、容許等義，後乃用 “熊”字表示本義。卜辭或疑用本義。銘文或用勝任、才能義。或用作助動詞，表示可以、能够。或用作氏族名，文獻作 “熊”。
楚簡帛文作，沿襲古體，或有簡省。秦簡牘文作，後者爲古隸典型。

143.趣談“能”字

能，金文的“能”很像一隻口中刁肉的動物，許慎已經把它認爲是“熊”，很不簡單。因爲熊力大，就被借爲無所不“能”，後來加“灬”返還，其實“能”已有足，再加四足，豈不成了“畵熊添足”。

---

能甲骨文；金文；篆néng

[熊本字，象形。(《説文》：“能，熊屬。足似鹿。從肉，以聲。能獸堅中，故稱賢能；而疆壯，稱能傑也。”足似鹿，不確。“以聲”也不對。可能許老先生一輩子也没有看到過“熊”。金文“能”，像口中銜肉的熊形（獨體象形字）。能是虛詞，只能假借。故“能”爲“熊”本字，因爲熊強壯而力大，又借聲爲“賢能”“才能”。於是另造“熊”字，讀音也發生了變化。能，今解釋爲“物質做功的能力”，其類型有〈位能、動能、熱能、電能、磁能、光能、化學能和原子能〉等。一種能可以轉化爲另一種能〈能量轉化〉。表示有能力做某事〈能够〉，或允許做某事〈能够參加〉。今天使用的化石能〈煤、石油、天然氣〉都是古代植物利用自身的葉緑素，以“碳”作爲載體儲藏起來的“日光能”，並非取之不盡，用之不竭。而且污染環境，大量二氧化碳釋放大氣層〈國越富，污染越嚴重〉，造成溫室效應，兩極冰山融化，後果不堪設想。出路在於尋找新能源，也許海水中的“氘、氚、鋰”是人類獲得新“能量”的希望所在，獲得電能可以電解水，就能獲得液化氫，用以代替汽油，汽車的尾氣是水，而不是二氧化碳。有了電能還可以海水淨化，有了淨化海水，我們可以“東水西送”，使内蒙和新疆的大片沙漠變爲良田。這樣可以停止利用“化石能”，多植樹，“緑水青山”能够被召喚回來。多利用水〈位能〉、風〈動能〉、太陽〈光能〉，既廉價，又不污染環境。近聞頁岩氣我國地下儲量世界第一，並且是清潔能源。如能開採，中國夢的實現，將爲期不遠。)]
《詩經·墉風·載馳》：“既不我嘉，不能旋反。(既然對我不接受，我可不能往回走。)
[春秋] 左丘明《左傳·僖公三十年》：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能爲也已。”(臣壯年時尚不如人，現在老了，已經無能爲力。)
[春秋] 左丘明《國語·晉語·八》：“今夢黄能（熊）入於寢門，不知人殺乎，抑厲鬼邪？”
[明] 凌濛初《二刻拍案驚奇》（卷十二）:“既有佳客，宜賦新詞，此子頗能，正可請教。”

能(nénɡ)

“，熊属，足似鹿。从肉，声。能兽坚中，故称贤能，而强壮称能杰也。凡能之属皆从能。臣铉等曰：非声，疑皆象形。”（奴登切）
金文或作、、、，战国信阳楚简作，望山楚简作。“能”后被借用表示才能、贤能义。《尚书·大禹谟》：“汝惟不矜，天下莫与汝争能。”又进一步引申为有能力、胜任、能够、容许等义。金文中还有亲善、和睦义，如毛公鼎：“康能亖（四）或（国）。”^[1]
小篆字形已成为笔势，无法反映出造字意图。段玉裁注：“《左传》、《国语》皆云：‘晋侯梦黄能入于寝门。’韦注曰：‘能，似熊。’凡《左传》、《国语》能作熊者，皆浅人所改也。”徐灏《注笺》：“能，古熊字。……假借为贤能之能。后为借义所专，遂以火光之熊为兽名之能，久而昧其本义矣。”
能部没有属字。

能néng

(10画)

【提示】月，单独位于字或部件的下面时，起笔的竖撇改竖； 中间的横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。匕，不要错写成𠤎。

^*能néng

10画　厶部　
(1) 本领；才干：技～｜～耐｜～工巧匠｜各尽所～｜无～之辈。
(2) 有本领的；有才干的：～人｜～事｜～手｜～者多劳。
(3) 善于；具有某种用途：～言善辩｜～说会道｜鹦鹉～学话｜酒精～去油。
(4) 有可能：明天你～来吗｜我们一定～取得胜利。
(5) 应该； 可以：办公室里不～抽烟｜你不～这么不讲信用。
(6) 物理学中指物质做功的能力：～量｜～源｜动～｜电～｜原子～。

能()

能匋尊，殷周金文集成5984，西周早期
能匋易（賜）貝于氒()公夨（五朋）。

沈子它簋蓋，殷周金文集成4330，西周早期
乃沈子𠀠（其）褱（懷）多公能福。

父庚爵， 殷周金文集成9059，西周早期
（能）乍（作）父庚彝。

哀成叔鼎，殷周金文集成2782，春秋晚期
勿或能（怠）。

中山王鼎， 殷周金文集成2840，戰國晚期
其隹（誰）能之。

𧊒壺， 殷周金文集成9734, 戰國晚期
不能寍（寧）處。

包山楚簡·文書156，戰國
弗能詣。

郭店楚墓竹簡·老子甲3，戰國
以其能爲百浴（谷）下。

郭店楚墓竹簡·太一生水7，戰國
此天=（之所）不能殺。

郭店楚墓竹簡·五行10，戰國
心不能兑（悦）。

郭店楚墓竹簡·語叢一53，戰國
義亡能爲也。

郭店楚墓竹簡·唐虞之道19，戰國
又（有）天下弗能益。

上海博物館藏戰國楚竹書二·容成氏44，戰國
能述（遂）者述（遂）。

上海博物館藏戰國楚竹書四·曹沬之陳4，戰國
䈞（孰）能并兼人才（哉）?

上海博物館藏戰國楚竹書五·姑成家父3，戰國
（以）我爲能（治）征（政）。

睡虎地秦墓竹簡·法律答問150，戰國至秦
禾稼能出。

秦印文字彙編
上賢事能。

秦印文字彙編
能故。

長沙馬王堆二、三號漢墓·合陰陽128，西漢
故能發閉通塞。

張家山漢簡·二年律令251，西漢
穿穽及及置它機能害人、馬牛者。

河西簡牘·候粟君所責寇恩事(1)4，東漢
商、育不能行。

漢印文字徵
王能。

史晨後碑，東漢
不能得香酒美肉。
按： 右訛作“长”。

濟寧任城王墓黄腸石，東漢
金鄉陳能。

西狹頌，東漢
財容車騎，進不能濟。

肥致碑，東漢
無能消者。

魯詮墓表，晉
樹機能亂。

馬天祥等造像記，北齊
其熟（孰）能覩之者哉？

元朗墓誌，北魏
未或能禦。

道穎等造像記，東魏
斑伺能人。

房周陁墓誌，北齊
朋交不能測其淺深。

王曉妻崔淑墓誌，唐
藝能無雙。

劉阿延墓誌，唐
痛何能已。
《説文》： “能， 熊屬。 足似鹿。 从肉㠯聲。 能獸堅中， 故稱賢能； 而彊壯， 稱能傑也。凡能之屬皆从能。”
“能”本象熊形，爲“熊”之本字。西周早期金文尚存連體象形的意味。春秋戰國時期， 其頭部及身體部位訛變分裂作肉、 㠯, 許慎遂以“㠯”爲聲。 足形部分在秦及以後文字中訛變作上下二“匕” ，楷書實物文字中二“匕”或連體訛寫作“长”。

能néng

西周能字象熊形。厶象头，月是“口”的讹变。两匕是两足。甲骨金文四足兽横侧看，都写两足，如马、鹿、犬、象等字。战国以后，各部分渐拆开，不像一条兽了。战国以后因不象形，又讹出火旁。能与熊古音有些近，《说文》说能字从(厶、以)声，熊字从炎省声。 以和炎古都是舌尖音，现代也双声。韵变以与能阴阳对转，炎(古代闭口韵-m)与熊古韵相通，如凡风（風）、赣(gàn)贡例。熊是哺乳动物，种类很多，体大，尾短，能直立行走，也能攀登树木。能是熊，力大，引申为能力，才干，本事。如：各尽其能。组词如：能力|能耐。也指有才干的如：能人|能者多劳。又指能够，胜任。如：他能耕地|能完成。组词如：能够。又引申为可能。如：他能去吗？又为应该。如：你不能这样。现代物理学上称能够做功的叫“能”。如电能|原子能。

能★常◎常

nénɡ象形，金文象野兽熊形，小篆字形稍变，隶定为“能”。本义为哺乳动物熊(是“熊”的本字)，假借为本领、才干，由此引申为有才能的人、长于、能够、能量等。
【辨析】
❶以“能”作音符构成的形声字一般读xiónɡ:熊。
❷能/耐　这两个字意义相近，区别在于：“能”一般指主观上能够做到，如“能屈能伸、能走动、能完成任务”；“耐”一般指客观上禁得起，如“耐寒、耐久、吃苦耐劳”。
❸能/可这两个字都用于能愿动词，“能”表示主动，如“能食”指能够吃，“能行”指能做事；“可”表示被动，如“可食”指可以被吃，“可行”指可以被实行。
❹能/会(huì)　见163页“会”。

能(néng)

熊屬。从肉，即以象其胸。从比，即以象其足。从㠯聲，即以象其頭。
注释：右全無形而以意聲爲形者也，凡二文。
象形字正例一，變例九，凡二百六十四文。

能nəv

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： ，熊屬，足似鹿。从肉，以聲。能獸堅中，故稱賢能。而彊壯稱能傑也。凡能之屬皆从能。（十篇上）
某種雄壯有力之野獸形，大致是熊。

能

(1)〈形〉有能耐；有本事。
《醒》五： 你两个可也～！那里钻钻的这门物儿来孝顺我哩？
(2) 〈动〉构成“能呀能的”格式，表示逞能、谝能。
《醒》九五： [他两个]千乡万里送了我来，你连饭也不留他吃顿，每人丢给四五钱银子，捻着就走。我说着，～呀～的！又九六： 起为头他也～呀～的，后来也叫我降伏了。
(3) 〈代〉指示代词。“恁”的方音借字。那么；那样。
《金》三十： 我做老娘姓蔡，两只脚儿～快。身穿绿衣乔红，各样髻歪戴。又三八： 盐也是这般盐，醋也是这般醋；砖儿～厚，瓦儿～薄。你一旦弃旧怜新。参看〖恁(nèn)〗❶。
<方>今山东、东北话有此语，读去声。