胡马依北风，越鸟巢南枝

【名句】胡马依北风，越鸟巢南枝

[注释与译文]北方的马总是依恋着北风，南方的鸟总是喜欢选南边树枝筑巢。言下之意是：动物都依恋故乡，何况是人呢？

参考文献

(汉)《古诗·行行重行行》

胡马依北风，越鸟巢南枝

胡：指我国古代北方和西方。越：春秋时国名，在今浙江一带。产于胡地的马，总是依恋着北风； 产于越国的鸟，总要把巢筑在向南的树枝上。比喻人思念故乡。也说“越鸟南栖”。《古诗十九首》：“道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。” 明·冯梦龙《醒世恒言》第十九卷：“但闻越鸟南栖，狐死首丘，万里亲戚坟墓，俱在南朝，早暮思想，食不甘味。”

胡马依北风，越鸟巢南枝

胡马： 北方的马。越鸟： 南方的鸟。北方的马到了南方，仍然依恋北风；南方的鸟飞到北方，也要在南向的树枝上筑巢。比喻游子不管走到何处都思念故土。语出汉·无名氏《古诗十九首》之一：“胡马依北风，越鸟巢南枝。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。”[例] “～”。落叶归根，他对祖国的思念不仅没有停止过，而且日益倍增，而如今，一颗赤子心里，也只装得下家乡了。(杜婉《回家》)｜古诗云：“～。”许多动物都有一种对自己出生地的深深依恋，差不多已经构成了一种本能。人作为具有思想感情的高等动物，赋予这种本能以更多的社会性，将其提升为对故乡这块热土的深切而执着的爱。(陈德才《乡情》)
倒作❶〖越鸟恋乎南枝，胡马怀夫朔风〗 晋·夏侯湛《夜听笳赋》：“～。惟人情之有思，乃否滞而发中。”
❷〖越鸟巢南，胡马嘶北〗 宋·李邦献《省心杂言》：“～。物之直情，而况于人乎？”
❸〖越鸟栖南枝，胡马依北风〗 宋·周行己《玩师求诗归台州》诗：“～。人生亦怀土，安能长西东。”