字词 | 肉袒负荆 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 肉袒负荆又称负荆请罪,简称负荆。指廉颇袒衣背负荆向蔺相如谢罪之事。《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇与蔺相如同事赵,相如位居上,颇怒,欲辱之,相如曰:‘秦不敢加兵于赵,吾二人在也; 吾所谓先国家后私仇也。’颇闻之,肉袒负荆请罪,卒与相欢,为刎颈之交。”肉袒,袒衣露体; 荆,楚木,可为鞭。又作“负荆请罪”。 肉袒负荆rou tan fu jingstrip off the upper garment and proffer a birch—ready to submit to any punishment the other party may want to give 肉袒负荆ròu tǎn fù jīng袒衣露体,背负荆杖。古代一种谢罪的方法。“袒”,脱去上衣,露出身体的一部分;“负荆”,背着荆条,意思是因为有罪过,送来刑具让对方抽打。《史记·廉颇蔺相如传》:“廉颇闻之,肉袒负荆。”索隐:“肉袒者,谓袒衣而露肉也;负荆者,荆楚可为鞭也。” 主动向人认错赔罪负荆请罪;肉袒负荆格式 掌故式。 肉袒负荆ròu tǎn fù jīng裸露上身,背负荆条。意谓主动认错谢罪,听任责打。 肉袒负荆ròutǎn-fùjīng〔并列〕 袒,脱去或敞开上衣。负,背。脱衣露体,背着荆条去谢罪。比喻诚心诚意地道歉。《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,~,因宾客至蔺相如门谢罪。” 肉袒负荆ròu tǎn fù jīng《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”肉袒:去衣露体。负:背。荆:荆条。即露出上体,背着荆条。比喻真心诚意向人请罪道歉。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。