耐烦三3934①动惹人喜欢；爱。中原官话。河南洛阳〖??〗。这孩子长得真～人。河南宜阳。清光绪辛巳年《宜阳县志》：「令人爱者曰～。」山东济宁。1927年《济宁县志》：「爱谓之～。」②副何必。西南官话。云南腾冲〖??〗。你呀，～同这种人吵。③副表示否定，相当于「不」。西南官话。云南腾冲〖??〗。「冤家宜解不宜结，你同他和好算了。」「～！」

耐烦；耐心nàifán nàixīn

【同】 都可以用作形容词；都有不急躁，不厌烦，不怕麻烦，愿意并能够坚持下去的意思；都通用于书面语和口语。
【异】 “耐烦”着重指人的情绪，表示耐得住厌烦，不怕麻烦；常与否定副词“不”连用，不能用于肯定；常用作补语。只有形容词的用法。[例]服务小姐不～地回答：“不知道！”“耐心”着重指人的态度，表示心情不急躁，有耐性；可以用于肯定，也可以用于否定；多用作状语、宾语等。除作形容词外，还可用作名词，表示不急躁、不厌烦的心理状态，常作主语和“有”、“没有”、“缺乏”一类动词的宾语，例如：“这是极为细致的活儿，你可得有耐心啊”；“耐烦”没有名词用法。[例]老张对邻居们求他帮忙的事都是～地对待，一点也不嫌麻烦。
【反义】 耐烦—急躁　浮躁/ 耐心—急躁　厌烦

耐烦nàifán

有耐心；不厌烦（多用于否定）
　△ 他已经不～了。
【同】耐心

耐烦nàifán

〈形〉能忍耐，不急躁：听得不耐烦。
【同义】耐心。
【反义】急躁│厌烦。
【辨析】“耐烦”和“耐心”：“耐烦”侧重指人的情绪，“耐心”侧重指人的态度；“耐烦”多用于口语，“耐心”既用于口语也用于书面语。

耐烦nàifán

有耐心，不烦躁，不怕麻烦。
【组词】不耐烦
【例句】我一连看了两个钟头，看得有些不耐烦了。
　❍ 达·芬奇画得不耐烦了，就去找老师。
【近义】忍耐︱容忍︱耐心
【反义】急躁︱厌烦︱性急
【辨析】“耐烦”最常见的用法是加“不”字用于否定，即“不耐烦”、“很不耐烦”，很少有不加“不”字的用法。

耐烦nàifán

【释义】
不急躁，不厌烦，不怕麻烦。

【色彩】
含褒义。

【近义】
耐心。

【反义】
厌烦︱急躁。

【扩词】
不耐烦︱很不耐烦。

【造句】
　❍ 她做事情那么拖拖拉拉，谁都会不～的。
　❍ 那位营业员对顾客非常耐心，脸上始终挂着微笑，从来不会露出不～的样子。

耐烦naifan

不怕麻烦；有耐心；不厌烦：刘师傅修理电视机非常～，一连工作了几个小时|她是一位很～的护士，总是默默地照顾病人|我等了这么久他还不来，我不～了，不想再等了|～点儿，再过一会儿就轮到我们上车了。

耐烦nài fán

形容词。不怕麻烦，不烦躁，能经得住，用于褒义。
【例】 成都的纸钱，由于钱戳子打得很认真，不但钱印紧密，每一叠上的钱印还是打穿了的，要烧它，便得细心而耐烦地撕开。(李劼人《大波》)

耐烦

（同）耐心
（反）厌烦

耐烦nài∥fán

❶不焦躁；耐得住麻烦：周瑞家的不～，只管催促，二人只得散了。(七七·1899)士隐不～，便抱女儿撤身要进去。(一·13)
❷(～儿)忍耐：我今儿听见我妈和哥哥商议，教我再～一年，明年他们上来，就赎我出去的呢。 (十九·418)有人欺负你，你只管耐些烦儿，千万别自己熬煎出病来。(五七·1356)

褊急、操切、急躁、狷急、峻急、峭急；耐烦、耐心

○褊急biǎn jí

（形）〈书〉性情急躁：此君有点～|几句话，说得他这个～之人火气顿消 |生性～。

○操切cāo qiè

（形）指办事待人过于急躁：这未免太～点了吧|不能～行事|不可孟浪～|不必如此～。

○急躁jí zào

（形）性急，不冷静：性情～|冷静点，不要那么～|抑制自己～情绪|凡事不能～，要循序渐进|别～，做好准备再开始行动。

○狷急juàn jí

（形）〈书〉性情急躁：他性子～，为人耿直|任性～。

○峻急jùn jí

（形）〈书〉性情严厉急躁：天性～，难有所容|伊的话音还是很～，无明火还没捺下去。

○峭急qiào jí

（形）严厉急躁：天性～|生性～易怒|性～，颇失缙绅之望。

●耐烦nài fán

（形）不急躁，不怕麻烦，不厌烦：等得不～了 |故事太长，孩子们不～听 |谁～听他啰嗦。

●耐心nài xīn

（形）心里不急躁，不厌烦：～等待|～地听他把话说完|你要有～|这样的工作需要～|你的～不够|做～细致的思想工作。

耐烦←→厌烦nài fán ← → yàn fán

耐烦：不怕麻烦；不急躁；不厌烦。
厌烦：嫌麻烦而讨厌。
【例】 她睁大眼睛不住地望着医生的那双手，心里暗暗嘀咕：“手——不洗，脏针不消毒，就给我乱扎。不受新的细菌感染——那才算怪呢……”但她不好意思说出来，只是用微微不耐烦的神色，望着这个医生连连摇头。(杨沫：《东方欲晓》) 三四天以后，连这样的新流行语也发生了：女教员是“反梅派”，男教员是“拥梅派”；而头发蓬松象女子的的男教员李无忌却是唯一的中立者。这个新现象只使梅女士觉得厌烦。(茅盾：《虹》)

忍受

耐 挨（挨耐） 禁（禁忍） 含(～冤) 稳 打熬 消受 堪忍 容忍
忍受烦闷：耐烦
忍受苦闷：吃闷
安于清静，忍受寂寞：耐静
忍受委屈：吃屈
忍受指责和怨恨：负诟忍尤
忍受羞愧：忍愧
忍受烦恼，被烦恼所困：担烦受恼 眈烦受恼
承受，忍受：任受
禁受，忍受：挨抵
忍耐，忍受：打挨
宽容忍受：容忍 含忍(优容～)
含忍悲恨，不敢表露：饮恨吞声 吞声饮恨 衔恨吞声
对恶劣的环境或不公正待遇等顺从忍受：逆来顺受 横逆顺受
强行忍受的样子：捏着鼻子
(勉强承受：忍受)

另见：勉强 承受 承担 忍耐

---

不急

不急躁：耐烦
心里不急躁：不厌烦
心里不急躁，不厌烦：耐心
不急躁，不厌烦：奈心 奈烦
很有耐心：不厌其烦 不厌其繁 不惮其烦
非常耐心：耐心耐意 耐心耐肠
安静一点，不要急躁：少安勿躁

另见：淡泊 放心 心安

耐烦

patient
不～impatient

耐烦

(1)〈形〉不怕麻烦；不急躁；有耐心。
《金》十一： 那个春梅又不是十分～的。一日，金莲为些零碎事情不凑巧骂了春梅几句，春梅没处出气，走往后边厨房下去，捶枱拍盘，闷狠狠的模样。
《醒》六： 这十五两爷赏的不太少些？罢！罢！我看爷也是个不～的，卖与爷去。
《聊·寒》二： 叫二弟听我言： 打官司要～，生死原不由人算。
(2) 〈动〉有兴致；喜欢。
《金》七五： 没的羞人子剌剌的，谁～争他？又八三： 自从那日因些闲话，见大娘紧门紧户，所以不～走动。
《醒》十： 他对着我待告诉，我说：“这里我不～听，你家里告诉去。”
《聊·琴》： 对对蝴蝶飞帘下，惹的大姐心里骂： 急仔这回不～，现世的东西你来咋？
(3) 〈动〉反语。表示不必、不屑或不值得做某事。
《金》二一： [金莲]道：“大姐姐，他这咱不来，俺每往门首瞧他瞧去。”月娘道：“～！瞧他怎的？”又七五： [吴月娘抱怨西门庆被潘金莲把拦，不往他屋里来睡]大妗子道：“姑娘，你～！你又常病儿痛儿的，不贪此事，随他去罢。”
<异>奈烦。
《金》三五： 金莲便叫吴月娘：“姐姐，你看玳安恁贼献勤的奴才，等到家里，和他答话！”月娘道：“奈烦！孩子家里紧等着，叫他打了去罢了。”又三九： 西门庆也不接，说道：“奈烦！自恁请你来陪我坐坐，又干这营生做什么！吴亲家这里点茶，我一总多有了，不消拿出来了。”