耐Nài

现行较罕见姓氏。今陕西之韩城、河南之郑州、广东之丰顺、广西之灌阳、云南之泸水等地均有分布。汉族、傈僳族姓氏。《新编千家姓》亦收，未详其源。

耐nài

❶犹奈也。黄庭坚《奉谢泰亨送酒》诗：“非君送酒添秋睡，可～东池到晓蛙！”可耐，即可奈也。此为反言口气。陈与义《夙兴》诗：“美哉木枕与菅席，无～当兴戴朝帻。”无耐，即无奈也。向子[[!NB02A]]《西江月》词：“春心掷处眼频来，秀色着人无～。”义同上。又《减兰》词：“绝知春意，不～愁何心与醉。”不耐，即不奈也。又有叵耐一辞，叵为不可之切音，耐即奈也。本为不可奈何之义，引申之而成为詈辞，一如今所云可恶。又见“颇奈”“叵耐”“叵奈”“尀耐”。

❷愿辞，犹宁也；判(拚或)也；亦犹云值得也。岑参《郡斋南池招杨辚》诗：“闲时～相访，正有床头钱。”言愿其相访也。耐古通能，能犹宁也。能相访，亦愿辞。又《喜韩樽相过》诗：“三月灞陵春已老，故人相逢～醉倒。”耐醉倒，犹云宁醉倒，意则犹云判醉倒也，或值得醉倒也。又《送杨子》诗：“斗酒渭城边，垆头～醉眠。”李白《送殷淑》诗：“惜别～取醉，鸣榔且长谣。”方干《金州客舍》诗：“此情偏～醉，难遣酒罍闲。”凡耐醉字均犹云判醉，或值得一醉，均为愿辞。《宋百家诗存》余桂《春日即事》诗：“半晴半雨春无准，燕怯轻寒不～飞。”此？嘣复？言燕不愿飞也。卢祖皋《卜算子》词：“木叶飞时看好山，山亦于人～。”于人耐，犹云于人愿也，意言人愿看山，山亦愿人看也。此即李白《敬亭独坐》诗“相看两不厌，只有敬亭山”之意。

❸犹宜也；称也；配也。高适《广陵别郑威士》诗：“溪水堪垂钓，江田～插秧。”耐插秧，意云宜插秧也。杜甫《洗兵马》诗：“青春复随冠冕入，紫禁正～烟花绕。”正耐者，正相称也，言宫殿与春光相宜相称也。黄庭坚《次韵子瞻和子由观韩幹马》诗：“电行山立气深稳，可～珠鞯白玉羁。”此亦宜称意，可耐，犹云恰配也。《南宋六十家》沈说《冬日观菊》诗：“清于薝卜香尤～，韵比猗兰色更多。”香尤耐者，香尤配也。赵汝[[!NB02E]]《江阁夜》诗：“诗思偏宜夜，衰髯不～秋。”耐与宜为互文，耐即宜也。王安石《芙蕖》诗：“芙蕖～夏复宜秋。”杨万里《秀州嘉兴馆拜赐春幡胜》诗：“彩幡～夏宜春字。”晏殊《诉衷情》词：“宜春～夏，多福庄严，富贵长年。”《乐府群玉》二乔梦符小令《折桂令·咏红蕉》：“娇～春风，清宜夜雨。”耐字俱与宜字对举，耐即宜也。

耐

❶犹奈。黄庭坚《奉谢泰亨送酒》：“非君送酒添秋睡，可耐东池到晓蛙。”
❷宁愿，值得，表示愿望。岑参《送杨子》：“斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
❸宜，相称。高适《广陵别郑威士》：“溪水堪垂钓.江田耐插秧。”此犹云宜插秧。

耐

❶犹奈。向子諲《西江月》（微步凌波尘起）:“微步凌波尘起，弄妆满镜花开。春心掷处眼频来。秀色著人无耐。”“无耐”，即无奈。
❷愿。卢祖皋《卜算子》（双鬓晚风前）:“木叶飞时看好山，山亦于人耐。”“于人耐”，即于人愿。意为：人愿看山，山亦愿人看。
❸宜。晏殊《诉衷情》（秋风吹绽北池莲）:“斟美酒，祝芳筵。奉觥船。宜春耐夏，多福庄严，富贵长年。”“耐夏”，即宜夏。

耐nài

(1)宜，配。晏殊《诉衷情》：“斟美酒，祝芳筵，奉觥船。宜春耐夏，多福庄严，富贵长年。”(1—97)陆游《感皇恩·伯礼立春日生日》：“春色到人间，彩幡初戴。正好春盘细生菜。一般日月，只有仙家偏耐。雪霜从鬓点，朱颜在。” (3—1581)(2)禁得住，忍受得住。张抡《踏莎行·山居》：“人住山中，年华频改。山花落尽山长在。浮生一梦几多时？有谁得似青山耐。”(3—1415)无名氏《鹧鸪天》：“小槛冬未破梅，孤枝清瘦耐风埃。月中寂寞无人管，雪里萧疏近水栽。”(5—3626) (3)通“奈”。不耐，不奈。无耐，无奈。贺铸《步花间》：“凭陵残醉步花间，风绰佩珊珊。踏青解红人散，不耐日长闲。”(1—510)向子諲《西江月》：“微步凌波尘起，弄妆满镜花开。春心掷处眼频来，秀色着人无耐(2—974)

耐nài

能。岑参《喜韩樽相过》：“三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。”

耐

读音n·eng(ˊ)，为eng韵目，属ing—eng韵部。奴登切，平，登韵。
❶通“能”。郑玄注：“耐，古书能也。”

---

耐

读音n·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。奴代切，去，代韵。
❶禁得起；受得住。

耐nài

忍受：～不住也得～！三年都等了，还差这三天啦？(温福林《心路》)

耐nāi

适合。例：这东西给～适上刚(chàn)，刚合适。
❍ 配～上刚是个相！
张相《诗词曲语辞汇释》：“耐，犹宜也，称也，配也。”

耐nai⁴

（动）随便凑合；将就：～一天过一天。(籁330) |“你的衬衣烂了，该买新的了。”“再～一下，把这个月～过去再说。”

耐

〔nai〕gind: ～用。gindyongb.
耐烦 〔nai fan〕nanb fanx.
耐久 〔nai jiu〕 gind loux.
耐心 〔nai xin〕 nanb fanx;nanb send.
耐用 〔nai yong〕gind yongb.

耐nài

<绥德>
❶结实，不易破损：这双鞋可～叻，穿了一年还新新的。
❷经得起：暗颜色的衣裳～脏|皮鞋比布鞋～穿。

耐{}三3933①代你。吴语。江苏苏州〖〗。《官场现形记》第十回：「倪又勿要～做啥哑子。」《海上花列传》第十一回：「～搭我想想看，阿忘记啥？」《九尾龟》第五回：「～今朝扰子刘大少末，也应该复复俚个东。」鲁迅《故事新编・出关》：「还是～自家写子出来末哉。」江苏吴县。1933年《吴县志》：「汝曰～。」②名现在。吴语。上海〖〗。本来我想走个，～我勿走勒。③动凑合；将就。西南官话。四川成都〖〗。衣服还能～一下，把这个月～过去再说。④动等。西南官话。广西宜山。黄永利《歌王传》：「劝哥回家慢慢～，玉米煮粥慢慢挨，～到我俩时运转，吊兰无土花自开。」⑤形结实。⑴中原官话。山西永济〖〗、吉县〖〗。⑵晋语。山西忻州〖〗。这对鞋可～哩。山西太原〖〗。他的身板子～。山西朔县〖〗、阳曲〖〗、太谷〖〗。内蒙兴和〖〗。⑥形久。⑴晋语。山西忻州〖〗。这本书厚得很，可～看哩。⑵粤语。广东广州〖〗。一年咁～一年那么久‖好～唔见好长时间没见面。⑶平话。广西南宁心圩〖〗。⑦形烫。西南官话。四川成都〖〗。这水好～‖水不～，鸡毛咋个扯得下来呢？⑧形缓慢。吴语。浙江金华岩下〖〗。做生活干活弗能够这么～。⑨形忍耐性好。⑴晋语。山西忻州〖〗。牙人家外那人～得很，他抓怎么骂也不顶对反驳。⑵吴语。浙江金华岩下〖〗。⑩连于是。吴语。上海〖〗。

耐nài

承受得住；能忍受
　△ ～火砖｜吃苦～劳。

耐nài

---

耐

忍受得住；禁得起：～劳︱～烦︱～战︱～寒︱～心︱～性︱～热︱～酸︱～碱︱～用︱～穿︱～久︱忍～︱叵(po)～︱～人寻味︱俗不可～。
○能～(技能；本领)。

耐nài

受得了，禁得住：耐久│耐磨│耐烦。

耐nai

耐烦 耐寒 耐饥 耐久 耐看¹ 耐苦 耐劳 耐力 耐磨耐心 耐性 耐用 耐战 耐温 能耐 忍耐 耐火砖 耐火材料 耐火黏土 耐热合金 耐人寻味 吃苦耐劳 经久耐用 俗不可耐 耐热玻璃器皿

耐nài

❶忍耐：（凤姐）少不得～到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息。(十四·295)宝玉只得回来，因记挂着要问芳官那原委，偏又湘云、香菱来了，正和袭人、芳官说笑，不好叫他，恐人盘诘，只好～着。(五八·1376)
❷禁得住：自是小鬟娇懒惯，拥衾不～笑言频。(二三·520)原来这门子本是葫芦庙内一个小沙弥，因被火之后，无处安身，欲投别庙去修行，又～不得清凉景况。(四·79)
❸奈；无奈：贾政虽不自在，～贾母之言，如何违抝。(二五·578)

---

耐nài

耐

古能字。《禮記·禮運》： “故聖人耐以天下爲一家，以中國爲一人者，非意之也。” 鄭玄注： “耐，古能字。” 陸德明《經典釋文》： “耐，音能。” 《禮記·樂記》： “故人不耐無樂，樂不耐無形。” 鄭玄注： “耐，古書能字也，後世變之，此獨存焉。古以能爲三台字。” 陸德明 《經典釋文》： “耐，古能字，下及注同。”

古代名物 > 刑罰類 > 刑名部 > 髡官 > 耐

耐  nài

刑罰名。剃去犯人鬢毛以示辱。次於髡刑。秦時，耐既作主刑單獨使用，又作附加刑。作附加刑者有耐爲侯、耐爲司寇、耐爲隸臣、耐爲鬼薪等。漢以後，耐成爲徒刑之代稱，即二、三、四歲刑爲耐。《睡虎地秦墓竹簡·法律答問》：“或鬬，嚙斷人鼻若耳若指若唇，論各何也？ 議皆當耐。”《睡虎地秦墓竹簡·秦律雜抄》：“鬼薪、白粲，群下吏毋耐者。”《漢書·高帝紀》：“令郎中有罪耐以上，請之。”顏師古注引應劭曰：“輕罪不至於髡，完其形鬢，故曰形。古耐字从乡，髮膚之意也。”

耐

不忍、难耐、难忍；耐、忍、忍耐、忍受、忍心、容忍、隐忍

○不忍bù rěn

（动）不能忍耐；不能忍受：于心～|～释手|～卒读|～杀生 | 小～则乱大谋。

○难耐nán nài

（动）不能忍受：午后渴睡，是夏天最～的时候|寂寞～。

○难忍nán rěn

（动）难以忍受：～皮肉之苦|疼痛～|～心中怒火。

●耐nài

（动）受得住；禁得起：罗衾不～五更寒|～烦|～用 |～久|吃苦～劳|～得寂寞|况复秦兵～苦战，被驱不异犬与鸡。

●忍rěn

（动）忍耐；忍受：容～|～让|惨不～睹|含垢～辱|～痛割爱|～气吞声|～辱偷生|～辱负重|～无可～|是可～，孰不可～？

●忍耐rěn nài

（动）把痛苦的感觉或某种情绪抑制住不使表现出来：极力～|～不住|～的程度是有限的|你如此对待她，叫她如何～|暂且～一下，一切都会变好的。

●忍受rěn shòu

（动）把痛苦、困难、不幸的遭遇等勉强承受下来：默默～生活的重压|这些我都能～|痛得无法～|难以～的痛苦。

●忍心rěn xīn

（动）能硬着心肠（做不忍做的事）:我不～丢下她不管|你～让孩子遭罪|要不是走投无路，谁～这样做？

●容忍róng rěn

（动）宽容忍耐：他的这种行为使人不能～|唯独这一点他无法～|难道可以～这种现象继续下去吗|犯下不能～的大错。

●隐忍yǐn rěn

（动）把事情藏在内心，勉强忍耐： 当时不好发泄，只得～。

耐nài

❶ 同“耏”。古代一种剃去颊须的刑罚。《汉书·高帝纪下》：“春，令郎中有罪～以上，请之。”
❷ 经得起，受得住。杜甫《兵车行》：“况复秦兵～苦战，被驱不异犬与鸡。”李煜《浪淘沙》：“罗衾不～五更寒。”
❸ 宜，适宜。高适《广陵别郑处士》：“溪水堪垂钓，江田～插秧。”晏殊《诉衷情》：“宜春～夏，多福庄严，富贵长年。”
❹ 愿。岑参《郡斋南池招杨辚》：“闲时～相访，正有床头钱。”李白《送殷淑》之一：“惜别～取醉，鸣榔且长谣。”(榔：击船板作响的木棒。)
❺ 通“能”。《礼记·乐记》：“故人不～无乐。”

耐^*

C4CD
（一）nai❶忍受得住；禁受得起：经久～用/吃苦～劳。
❷<文>适宜；适合：溪水堪垂钓，江田～插秧（高适诗）。
❸（文）宁；愿：闲时～相访，正有床头钱（岑参诗）。
❹与“耏”同。古代剃除颊须的轻刑：令郎中有罪～以上请之(《汉书》)。

忍受

耐 挨（挨耐） 禁（禁忍） 含(～冤) 稳 打熬 消受 堪忍 容忍
忍受烦闷：耐烦
忍受苦闷：吃闷
安于清静，忍受寂寞：耐静
忍受委屈：吃屈
忍受指责和怨恨：负诟忍尤
忍受羞愧：忍愧
忍受烦恼，被烦恼所困：担烦受恼 眈烦受恼
承受，忍受：任受
禁受，忍受：挨抵
忍耐，忍受：打挨
宽容忍受：容忍 含忍(优容～)
含忍悲恨，不敢表露：饮恨吞声 吞声饮恨 衔恨吞声
对恶劣的环境或不公正待遇等顺从忍受：逆来顺受 横逆顺受
强行忍受的样子：捏着鼻子
(勉强承受：忍受)

另见：勉强 承受 承担 忍耐

---

能忍受

能消受：禁销得
能忍受疼痛：耐痛
能忍受怨言而不报怨：任怨
能忍受屈辱：耐辱
自己能胜任忍受：自堪
忍受得住：耐(～寒；～饿；～劳)
忍受过去：熬过

---

承受

承（袭承） 受(担受；吃受；耽受；经受；禁受) 秉（秉赋） 禀（禀受） 荷(荷佩；荷蒙；曲荷)搁(～得住) 载 当(当得；禁当) 膺(膺受；膺荷；缵膺) 盛该 擎（擎受） 负 背(～债) 任 顶戴 请佃
承受上天所赐的洪福：承天之祜
承受责任：担承
承受重压：吃重
承受惊恐：耽惊
承受磨难和艰险：风吹浪打 风吹雨打 风吹雨淋 风吹雨洒 风鞭雨打 风吹浪溅 雨打风吹 雨打风摧
承受耻辱：包羞
默默承受：暗当
顺从承受：顺承
顺承教训：顺教
曲意顺承：曲承
恭谨地承受：虔奉
恭敬地承受：钦承
敬仰承受：仰承
愿意承受：甘当
甘心承受：甘伏
感到像亲身承受一样：感同身受
共同承受：共(～命运；祸福与～；同甘～苦)
应当承受：该当
承受得住：堪 销 胜 奈 耐 消得 禁得(禁得住；禁得起) 禁奈 禁耐 吃得住 吃得消 能承受
经受得住劳苦：耐劳(吃苦～)
受得住艰苦：耐苦
承受不了：难堪 不胜(～寒；体力～) 不堪 吃不消 吃不住
表示承受不起：折杀 折罪 折死
因受到过分尊敬或优待而使人承当不起：折受 折罪
难以承受：难当
难以承担、承受：难胜
身体衰弱，不堪承受繁重任务：食少事烦 食少事繁
(接受，禁受：承受)

另见：忍受 接受 承担 考验

---

拖延

拖(拖宕；拖曳；拖拽；拖拉；拖磨)　挨(挨脱；挨磨；迟挨；延挨)　耐(～一会儿)　挨(挨磨；挨延；迟挨；延挨；打挨)　蹭　磨(磨古；磨菇；磨烦)　逋　耗宿　抻　迟违　迟滞　赊迟　牵连淹移　淹滞　淹稽　因循　稽迟　稽缓　延缓　延宕　推宕　牵延　连延　淹延　耽延　稽延　迟延　迟违　迁延　拉丝　耽阁　耽搁　耽迟　耽延　留连
推宕拖延：推挨
办政事拖延：宿治
推托拖延：推宕
推诿拖延：诿延
违抗拖延：违延

另见：延长　时间　缓慢　办理

耐

本作“耏”，又称“完”。秦汉时期剃去犯人胡须，强制其服劳役的刑罚。在秦律中除单独适用外，大量的作为劳役刑的附加刑。《秦简》有耐为候，耐为隶臣，捕人相移以受爵 （有职务的官吏捕获罪犯移交他人冒领爵位） 者耐等刑名。有时也用完城旦舂或完为城旦舂等。《汉书·高帝纪下》：“令郎中有罪耐以上，请之。”颜师古注引应劭曰：“轻罪不至于髡，完其耏鬓，故曰耏。古耐字从乡，发肤之意也。” (《说文》段注同) 程权德《九朝律考》卷一引“史记索隐”：“汉令完而不髡曰耐。”即保存头发完好，故耐也称完。较髡刑为轻。汉制一岁刑为罚作，二岁、三岁、四岁刑为耐。又有耐为司冠、耐为隶臣、耐为鬼薪、耐为城旦等。魏晋梁耐罪有二岁刑、三岁刑、四岁刑。北齐耐罪有五岁、四岁、三岁、二岁、一岁之差。北周起耐改称徒刑，而完之名晋时已废弃。

耐

刑罚名。即剔去鬓毛以示其罪。《汉书·高帝纪》：“春，令郎中有罪耐以上，请之。” 应劭曰： “轻罪不至于髡，完其耏鬓，故曰耏发肤之意也。”

耐nài

受得住，经得起。如：耐烦，耐用，耐磨，耐战。

耐

又写作“耏”。古刑罚名。据《汉书·高帝纪下》载颜师古注引应劭曰：“轻罪不至于髡，完其耏鬓，故曰耏。”即罪犯服刑，剃去胡须和头发，谓之为“耏”。汉代刑制：
❶判处耐刑者得服劳役二年。
❷凡处刑罚服劳役二年以上的，以多受耐刑，故又统称耐。

耐nài

 (受得住； 禁得起) be able to bear or endure: 吃苦 ～ 劳 bear hardships and stand hard work; ～ 穿 can stand wear and tear; be endurable; 他不 ～ 孤寂。 He can't bear living alone. 这种料子很 ～ 洗。 This material washes well.
◆耐爆地雷 blast resistance mine; 耐波性 {船} seakeeping quality; seakeeping; 耐不住 unable to bear; unable to stand; 耐穿 wear well; be durable; 耐电强度 electric strength; 耐烦 patient; tolerant; have patience; 耐腐蚀 corrosion preventive; corrosion resisting; 耐腐蚀试验 corrosion resistance test; 耐高温 thermostabi￣ lity; 耐寒 cold-resistant; 耐旱植物 drought-enduring plant; 耐航 endurance; 耐火 fire-resistant; refractory; 耐火材料 refractory; fireproofing; grog; corhart; flame- proof material; refractory material; fireproof material; 耐碱 {化} alkali-resist￣ing; 耐久 lasting long; durable; 耐久性 durability; endurance; ruggedness; firmness; viability; 耐劳 be able to endure hard work; 耐力 endurance; staying power; stamina; 耐磨 abrasion resistant; anti-friction; wear resistant; wear-resisting; wearproof; 耐磨试验 abrasion test; 耐热 heat-resisting; heatproof; resist heat; 耐人寻味 afford [give] much food for thought; provide much food for thought; stand careful reading; There is much food for thought.; thought-provoking; 耐蚀 anti-corrosion; 耐水 water-fast; water- tolerant; 耐酸 acidproof; acid-resisting; 耐心 patient; 耐心细致 (be very) patient and painstaking; in a patient and meticulous way; make patient and painstaking efforts (to help sb.); 耐性 patience; endurance; tolerance; 耐锈 antirust; 耐压 {工} withstand voltage; pressurization; 耐印力 pressrun; 耐用 durable; stand wear and tear; 耐用消费品 consumer durables; 耐油漆 oil-proof varnish; 耐油纸 pergamyn paper; 耐震 shatter-proof; shock-proof

耐nài

❶ 耐人寻味｜耐霜傲寒

❸ 吃苦耐劳｜忍苦耐劳

❹ 俗不可耐

耐nài

(9画)

【提示】寸，末笔是侧点，不要错写成提。

^*耐nài

9画　而部　承受得住；禁受得起： ～劳｜～久｜～寒｜经久～用。

耐nài

《说文》小篆以为耏的异体字。从彡(shān)，从而，而亦声。音变如耳佴(nài)例。彡和而都表示胡须状，而字是连脸的胡须状。是古代的一种轻刑，就是剃除颊须。或体作耐，从而，从寸，而亦声。寸是又（手）的变形，就是手牵着胡须剃状。本读而，后读nài，反与古音接近。汉代假借耐为能，双声，韵阴阳对转，如态（態）从能声例。近代现代有“能耐”，是能力，本事义。引申为受得住，禁(jīn)得起。如：耐劳|耐用|耐寒|耐火砖。组词如：耐心。

耐★常◎常

nài表意，从而从寸，而指胡须，寸指法度，本义表示古代剃去两颊胡须的一种轻微刑罚，假借为承受得住、抑制等。
【辨析】
耐/能　见292页“能”。

耐

〈动〉(1)用同“捺”。压；抑制。
《金》二六： 爹因他吃酒狂言，监他几日，～他性儿，不久也放他出来。又： 监他几日，～～他性儿，一两日还放他出来，还教他做买卖。
(2) “挨(ái)”的音变。忍受；遭受。
《金》五六： 原是早上～你[聒噪]不的，特地请了应二哥在酒店里吃了三杯。又： 寻件衣服过冬，省的～冷。