老死不相往来

到老到死，彼此不来不往。现在形容互不联系。《老子》 八十章： “邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。”毛泽东 《党委会的工作方法》：“ ‘互通情报’。就是说，党委各委员之间要把彼此知道的情况互相通知，互相交流。这对于取得共同的语言是很重要的，有的人不是这样做，而是像老子说的 ‘鸡犬之声相闻，老死不相往来’，结果彼此之间就缺乏共同的语言。”

老死不相往来lǎo sǐ bù xiāng wǎnglái

指直到老死，互相都不往来，人与人之间关系不密切。语出《老子》第八十章：“甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡狗之声相闻；民至老死不相往来。”
这段话的大意是说： 两个国家挨得很近，彼此可以望得见，鸡鸣狗叫也彼此听得见，但是两国人民可以各吃各的丰富食物，各穿各的美丽衣服，平安地各自按照自己的习俗生活，愉快地各自从事自己的行业，人们到老死也互不往来。
“老死不相往来”后来成为一句成语，不再仅用于形容邻国人民之间的关系，开始更多地用于人与人之间的交往。
现多指相互之间缺乏交流的情况。

不来往

不交往
不相往来：异流(清浊～)
不与世人交往：闭迹
不与外界交往：不通人事　闭门不纳
性情孤僻，与其交往的人很少：落落寡交
　性格孤僻，很少与人交往：落落难和
平素不交往：无素
互不联系交往：鸡犬之声相闻，老死不相往来
没有交往：互不照面
停止交游活动：息交绝游

另见：疏远1　冷淡　不交往　谢绝　隐居

老死不相往来lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

grow old and die without ever visiting one another; never be in contact with each other; not visit each other all their lives
❍ 邻国相望，鸡犬之声相闻，民至～。(《老子》八十章) Though neighbouring communities overlook one another and the crowing of cocks and barking of dogs can be heard，丨Yet the people there may grow old and die without ever visiting one another.
❍ 有些人不是这样做，而是像老子说的“鸡犬之声相闻，～”，结果彼此之间就缺乏共同的语言。(《毛泽东选集》1331) Some fail to do so and,like the people described by Lao Zi“do not visit each other all their lives,though the crowing of their cocks and the barking of their dogs are within hearing of each other”. The result is that they lack a common language.

老死不相往来lao si bu xiang wang lai

not visit each other all their lives

老死不相往来lǎo sǐ bù xiānɡ wǎnɡ lái

直到老死了，彼此都没有什么来往。比喻彼此不联系，不交往。never be in contact with each other, not visit each other all their lives

老死不相往来lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

到老到死，彼此之间也没有来往。今多指互相之间缺乏交流情况。《老子·八十》：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。”

老死不相往来lao si bu xiangwang lai

老死：年老而死，指一辈子。直到老死都互相不来往。形容彼此从来不发生联系。
【也作】鸡犬之声相闻，老死不相往来
【近】水火不通水米无交
【注意】相，不读xiang。

【老死不相往来】lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

形容相互之间从不发生任何的联系。

老死不相往来lǎosǐbùxiāngwǎnglái

其他一直到老到死，相互间互不来往。语出《老子》80章：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。”形容彼此间从不联系。钱钟书《围城》：“天生人是教他们孤独的，一个个该各归各，～。”
△ 用于人际关系。常与“鸡犬之声相闻”连用。
【近义】不通水火
〖反义〗亲密无间

老死不相往来lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái

《老子》：“邻国相望，鸡犬相闻，民至老死不相往来。”即直到老死，彼此没有来往。比喻作茧自缚、画地为牢的封闭保守状态。