僕夫悴,散若流兮。
【集校】: 洪兴祖:僕夫 悴,散若流兮。 黄省曾:僕夫 悴, 若流兮。 明繙宋本:僕夫慌悴,散若流兮。 朱多煃、庄允益:同黄本。 。【集释】: 王逸:慌, 也。 言己欲求贤人,而未遭遇,僕御之人,感怀愁悴,欲散 而去,若水之流,不可复还也。 洪兴祖:慌,音荒。 《博雅》云:“ 也。” 徐仁甫:“僕夫慌悴”即《诗·小雅·出车》之“僕夫况瘁”。《荀子·富国》曰“劳苦顿萃”,《王霸》曰“劳苦耗悴”,刘向《思古》曰“躬劬劳而瘏悴”。可见慌悴乃因劳苦而病也。郑笺训况爲兹,王、洪训慌爲亡爲忘,并非。 王泗原:僕夫,御者。见《离骚》。 汤炳正:慌悴,即愁瘁。散若流,谓僕夫散去,若水之流而不返。以上爲全章的乱辞。 |