【注释】

选自唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》。

老当益壮：年纪虽老，意志却更加旺盛。典出《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”

宁移：怎能改变。一作宁知。宁，岂，难道。移，改变。

白首：指年老。

穷且益坚：处境穷困，意志当更加坚定。语出《后汉书·马援传》：“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。”穷，穷困不得志，困厄。

坠：落下，坠落。这里指丧失。

青云之志：喻指高洁的志向。青云，比喻高远。

【赏析】

王勃于唐高宗上元二年(公元675年)前往交趾(今越南)省亲，途经洪州(今江西南昌)，时逢洪州都督阎某在滕王阁上大宴宾客。王勃受邀赴会，笔走珠玉，写成了著名的《秋日登洪府滕王阁饯别序》。文中，王勃表达了自己积极用世，建功立业的热切愿望。

“老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。”

意思说：年岁虽老，意志却更加旺盛，即使头发白了也不改变初衷；身处困境，信心更加坚定，绝不丧失远大的理想和抱负。

王勃这篇序文，之所以千载不朽，不在于它写了洪州的山水之胜，地势之雄，人物之美；也不在于它写了滕王阁左右壮丽的风光，豪华气派的宴会。而在于它在这些场景的描写中，寓有自己的身世之感，命运之叹，流露出丰富复杂的思想感情。其中，既有年少坎坷的感慨、怀才不遇的悲愤，亦有华年流逝、功名无成的哀伤。而“老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志”一句，真情流露，不假雕饰，却以其豪迈的报国壮志，修德立名的昂扬意气，振起全篇，引起读者共鸣，增强了文章的感染力。

这一句境界高远，声情并茂，极具鼓舞人们奋发向上的感召力，已成为后世警句。而声调之和谐，节律感之强烈，音乐感之优美，确乎是骈体文中言情达意的经典语言。