老头子

清代文学家传说。见近人徐珂编《清稗类钞·诙谐类》。相传纪晓岚体胖怕热，夏日常汗流浃背，衣裳尽湿。有天他去宫中供职，进南书房便脱衣乘凉。乾隆帝知道此事就想戏弄戏弄他。一天纪和几位同僚都光身子在谈笑，乾隆突然来了。旁人仓皇披衣，纪晓岚近视，等乾隆走到跟前才看见。他来不及穿衣，急忙躲到御座下面。乾隆坐了两小时，不言语也不走。纪闷热难熬，便伸出头来看看，问道：“老头子走了吗？”乾隆跟众人都笑了。乾隆说：“纪昀无礼，竟敢出此轻薄之语！有个说头便罢，否则杀头。快讲讲，‘老头子’三字作何解释？”纪从容答道：“万寿无疆之为老，顶天立地之为头，父天母地之为子。”《清朝野史大观》卷六、《新世说·言语》所录，与这则传说大同小异。《清朝野史大观》作“老头儿”。

老头子

 

·徐珂·

 纪文达体肥而畏暑，夏日汗流浃背，衣尽湿。时入值南书房，每出，至值庐，即脱衣纳凉，久之而后出。高宗闻内监言，知其如此，某日欲有以戏之。会纪与同僚数人，方皆赤身谈笑，忽高宗自内出，皆仓皇披衣。纪又短视，高宗至其前，始见之，时已不及着衣。亟伏御座下，喘息不敢动。高宗坐二小时不去，亦不言。纪以酷热不能耐，伸首外窥，问曰：“老头子去耶？”高宗笑，诸人亦笑。高宗曰：“纪昀无礼，何得出此轻薄之语！有说则可，无说则杀。”纪曰：“臣未衣。”高宗乃命内监代衣之，匍匐于地。高宗厉声继问：“‘老头子’三字何解？”纪从容免冠，顿首谢曰：“万寿无疆之为‘老’,顶天立地之为‘头’,父天母地之为‘子’。”高宗乃悦。
 

〔选自《清稗类钞》〕

●●
 这篇短文记述了纪昀答高宗问的故事，表现了纪昀的沉着老练和对答之中的机敏。
 矛盾冲突中最能表现一个人的性格；紧急情况下，最能反映一个人是否沉着老练。作者正是抓住了这么一个紧急情况，展现了纪昀的性格特征。
 所谓紧急，首先是高宗对纪昀搞的是有准备的突然袭击。当高宗“闻内监言”,知道纪昀“体肥而畏暑，夏日汗流浃背，衣尽湿。时入值南书房，每出，至值庐，即脱衣纳凉，久之而后出”,则“某日欲有以戏之”。而纪昀一无所知，更谈不上有所准备，面对突然事变，只好临时应对。
 其次，纪昀是在身体状况极差的情况下应对的。当他脱衣纳凉时，“高宗至其前，始见之，时已不及着衣，亟伏御座下，喘息不敢动。”高宗一坐两个小时，纪昀伏在座下已经酷热不能忍耐。
 其三，高宗以杀头相吓：“纪昀无礼，何得出此轻薄之语！有说则可，无说则杀。”
 如此，面对高宗有准备地发难，在身体极度虚弱的情况下，在有掉脑袋危险的时刻，纪昀的表现如何呢？
 他首先表示“臣未衣”,以便能穿上衣服，回答高宗的问话。实际上也说明他临危不乱，在借故拖延时间，以想法回答高宗的发问。
 当高宗厉声继问时，他仍不慌不忙地“从容免冠”,不但没有被吓倒，而且还讲究起君臣之礼来。
 最妙的是纪昀的答话：“万寿无疆之为‘老’,顶天立地之为‘头’,父天母地之为‘子’。”他把本来不太文明、有犯上之意的“老头子”一词跟恭维皇帝的话联系起来了。真可谓把皇帝的心摸透了。无怪乎，高宗听了 乃悦”,于是“杀”字也就没有了，纪昀本人也就从危难之中解脱出来了。

老头子二1673①名父亲（背称）。⑴江淮官话。江苏北部。刘鹏春《上访专业户——皮九辣子》：「我有一个同学在那儿，请他搪下子你～。」⑵吴语。上海〖 〗。施捷《请看「老人医院蒙太奇」》：「那这50元护工费谁来付？『让～自己付！』」上海南汇周浦。江苏苏州。⑶粤语。广东广州〖〗。②名旧上海称地痞流氓的首领。吴语。上海〖〗。拜～。彭小明《鲁迅先生与上海话》：「鲁迅先生用了一个『拜～』的词语，就十分形象地挖苦了当时上海文坛上的某种不正常的现象。」③名妻子称自己的丈夫。吴语。上海〖〗。阿拉～去北京开会还呒没回来。江苏苏州。

老头子lǎotóu·zi

据《清朝野史大观》载： 清乾隆三十六年(1771年)，乾隆帝修《四库全书》，命河间才子纪昀为《四库全书》馆总裁。盛夏的一天，纪昀因体胖，经不起炎热酷暑，便索性盘起发辫，脱掉上衣，袒胸露背地坐在书桌旁校阅书稿。这时乾隆皇帝踱步走进馆来，纪昀来不及穿衣服，便钻到桌子下，随手用帏幔裹住身体。过了一会儿，纪昀以为乾隆帝已经走了，便探头问馆中人：“老头子已走了吗？”话音刚落，发现乾隆就在他身旁坐着呢。乾隆怒问纪昀：“‘老头子’三字作何解释？”同事们为他捏了一把汗。谁知他从容答道：“万寿无疆之谓老，顶天立地之谓头，父母天地又谓天之子，简称为‘老头子’。”乾隆皇帝听了，转怒为喜，夸奖纪昀：“你可真会说，朕就原谅你了。”
从此，“老头子”这个称谓，便流传开来。不仅用于臣呼君、幼呼长、妻呼夫，就连下属对上司，也都以“老头子”相称了。
现在“老头子”已成为妻子对丈夫（用于年老的）的昵称。

老头子lǎo tóu zi

❶同[老头儿]。如：～给姑妈作寿去了。
❷对自己丈夫的称呼。如：我那个～，一心全扑在工作上了。

老头子lǎotóuzi

❶指称年老的男子。刘绍棠《青藤巷插曲》：“她跟我不是一个爸爸，我不敢看那个～的脸色。”｜肖克凡《没戏的日子》：“于是人们一起将目光投向人称汪大爷的汪立田。这是一位身高体胖的～。”
❷指称父亲或岳父（这种称法显得随便而欠尊重）。汪浙成、温小钰《土壤》：“听他这一说，我有些警觉起来，不知道～是什么意思。”
❸妻子称呼上了年纪的丈夫。钱钟书《围城》：“～，恋爱听说像老房子着了火，烧起来没有救的。”｜王蒙《相见时难》：“她和～吵嘴是事实，可打是疼骂是爱，不打不骂拿脚踹！”
❹旧时称帮会的首领。谢雪畴《长江飞渡记》：“在‘帮’的人，都论辈分，‘～’一句话，比圣旨还灵。”

老头子laotou·zi

❶年老的男子（含厌恶意味）:这糟～！ |那个～常打他老婆。
❷妻子称丈夫，多指上年纪的（用于口语）:～，你早点儿回来|我家～戒了烟了

老头子lǎo tou·zī

❶老头儿：贾琏问他原故，～细说原委。(六九·1683)
❷称他人的丈夫：赖嫂子回去说给你～，两府里不许收留他小子，叫他各人去罢。(四五·1037)这一个老祝妈是个妥当的，况他～和他儿子代代都是管打扫竹子，如今竟把这所有的竹子交与他。(五六·1315)

老头子lǎo tóu·zi

一作“前人”。清帮谓师傅。《清门考源·各项切口·清门类》：“前人： 师傅也。又曰老头子。” 《切口·青帮》：“老头子： 师父也。”

老婆子；老头子

○老婆子lǎo pó·zi

（名）（一）年老的妇女（含厌恶意）:赶走这个～|又是这个鬼头鬼脑的～|多嘴多舌的～|～满脸不悦。
（二）丈夫称妻子（多用于年老的）:这是我的～|我们家～一天到晚闲不住。

●老头子lǎo tóu·zi

（名）（一）年老的男子（含厌恶意）:～又来讨账|又是这个～在这里碍事|捡破烂的～。
（二）妻子称丈夫（多用于年老的）:回去告诉你的～|我～整天只会看书。

老婆子←→老头子lǎo pó zi ← → lǎo tóu zi

老婆子：1. 年老的妇女。2. 丈夫称妻子（用于年纪大的）。
老头子：1. 年老的男子。2. 妻子称丈夫（用于年纪大的）。
【例】 卖瓜的进来之后，又见一个老婆子，手里拿着一个碗，从隔壁杂货店里出来。(清·吴研人： 《二十年目睹之怪现状》) 好一会，身上觉得有些发冷。“哼，老头子。”(鲁迅：《呐喊·药》)我这老婆子也是彰德府人，他有个哥哥在京东帮人作买卖。(清·文康： 《儿女英雄传》) 赖嫂子，回去说给你老头子，两府里不许收留他儿子，叫他各人去罢。(清 ·曹雪芹：《红楼梦》)

老头子

old fogey(/codger);my oldman

---

老头子

(wife calling to husband)my old man