老伯伯二1681①名丈夫的哥哥;大伯子。西南官话。云南昆明〖 〗、昭通〖 〗、曲靖〖 〗、玉溪〖 〗、蒙自〖 〗。②名伯父,父亲的哥哥。吴语。上海〖 〗、上海南汇周浦。江苏苏州〖 〗、吴县光福〖 〗、吴江、常熟、江阴、昆山。③名年老的男子(尊称)。吴语。上海〖 〗。江苏苏州〖 〗。《二刻拍案惊奇》卷二六:「~,借问一声,此间有个高愚溪老爹否?」   老伯伯lǎo bó bó〈名〉对长者的尊称。〔明〕凌濛初《二刻拍案惊奇》:“一日高愚溪正在侄儿家闲坐,忽然一个人公差打扮的,走到面前拱一拱手道:‘老伯伯,借问一声,此间有个高愚溪老爹否?’” 老伯伯lǎobóbo对老年男子的尊称。魏巍《地球的红飘带》:“这段父子对话用的苗语,朱德听不懂,正要问个明白,披棕蓑衣的小鬼已经凑到朱德身边,蹲下身子,仰起脸儿用汉语求告说:‘~,我叫扬各,你给我上一个名字,我就跟你走吧!’”|何顿《拉练》:“‘~您好,’孙小燕开口了,一边理了理下垂到眼角的头发,‘我们是学生,是来访贫问苦的。我们要对您进行采访。’” 老伯伯uncle
老伯伯granddad |