耀武扬威yàowǔ-yángwēi炫耀武力，显示威风；形容傲气十足的神态。
【同】趾高气扬
【反】低三下四 耀武扬威yào wǔ yáng wēi〈成〉形容傲气十足的样子：耀武扬威的痞子。
【同义】张牙舞爪︱趾高气扬。
【反义】垂头丧气。
【辨析】“耀武扬威”和“张牙舞爪”、“趾高气扬”：“耀武扬威”强调以武力吓人，“张牙舞爪”强调以凶狠的外表吓人，“趾高气扬”强调以傲慢的神情动作展示自己的骄傲。 耀武扬威yào wǔ yáng wēi【释义】
炫耀武力，显示威风。
【色彩】
贬义。
【近义】
神气活现︱趾高气扬︱横行霸道。
【反义】
垂头丧气︱和蔼可亲︱平易近人。
【扩词】
耀武扬威的样子︱别耀武扬威︱向谁耀武扬威。
【造句】
❍ 小林拔起一根三楞草插在腰间，当作剑，～地作起军官来。
❍ 我真看不惯他那种～的神气。 耀武扬威yào wǔ yáng wēi动词性，联合结构。炫耀武力，显示威风，用于贬义。
【例】 恶狠狠的丘八们，听不懂他们的隐话，耀武扬威的摩着枪，彼此谈笑。(高世华《沉自己的船》) 耀武扬威（同）飞扬跋扈 作威作福 横行霸道
（反）弃甲曳兵 昂首阔步、耀武扬威、趾高气扬；卑躬屈膝[卑躬屈节]、低三下四、低声下气、低首下心○昂首阔步áng shǒu kuò bù仰着头，迈着大步，形容精神奋发或态度傲慢：～地前进|为了在她面前表现出优越感，他～，头也不回地走了 |～地扬长而去。 ○耀武扬威yào wǔ yáng wēi炫耀武力，显示威风：～的架势|～地当起官来|～，为所欲为|官兵摇旗呐喊，～|名门大户为非作恶，～。 ○趾高气扬zhǐ gāo qì yáng高高举步，神气十足，形容骄傲自满、得意忘形：～的神情|他们不敢～地耍威风|有了一两篇小有名气的作品，便～，目空一切|不要～，看不起别人。 ●卑躬屈膝bēi gōng qū xī低头，弯腰，下跪，形容人低声下气，谄媚奉承，没有骨气：清廷对洋人～|瞧那副～的样子|他一味～地奉承权贵。也说【卑躬屈节】。 ●低三下四dī sān xià sì形容为讨好别人而十分恭顺的样子：您嫌这里乱鬼当家别处寻主，只怕到那里，～还干旧营生|他不习惯于～地伺候人|他只好～地陪着小心。 ●低声下气dī shēng xià qì形容说话恭顺卑微的样子：有求于人，难免～|他～地向匪司令哀求|他绝不会～去求人。 ●低首下心dī shǒu xià xīn形容屈服顺从：怎肯对恶人～|不愁他不～来求我们|压着满腹牢骚，～强为欢笑。 显示力量 显示力量显示威力：卖威 信威 骋锐
显示威势：扬威 示威 摅武 逞壮 抗棱
显示自己的威势或气势：逞威 鹰扬 耍威风
显示威风：发威
大逞威风：肆威
展示武力，显示威风：宣威耀武 奋武扬威 奋威扬武 昭威耀武
炫耀武力，显示威风：耀武扬威 扬威耀武 扬武耀威 扬威曜武 扬风乍毛
显示武力：耀武
尚武，显示武力：觌武
显示勇武：扬骁
检阅军队，以显示军威：阅兵 窥戎
好逞血气之勇：好气
向对方显示自己的力量：示威
显示健壮有力：逞狡
显示自己雄壮有力：逞雄
一开始就向对方显示一点厉害：下马威下马作威 下车作威 ☚ 显示才能 逞强 ☛ 耀武扬威 376.耀武扬威(p2515.3)首项书证题作：《古今杂剧·元·罗贯中<宋太祖龙虎风云会>三》。
按：丛书误称。《风云会》剧不入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而入于明人赵琦美辑《脉望馆钞校本古今杂剧》二百四十二种，亦入明人陈与郊辑《古名家杂剧》六十五种、无名氏辑《元明杂剧》二十七种、王骥德辑《古杂剧》二十种、息机子辑《杂剧选》二十六种、孟称舜辑《古今名剧合选》四十七种。 ☚ 翻腾 老公 ☛ 耀武扬威成语。炫耀武力，显示威风。耀：显扬。元·无名氏《谢金吾》第三折：“他也曾斩将搴旗，耀武扬威，普天下哪一个不识的他是杨无敌。”清·陈忱《水浒后传》第十二回：“共涛、乔珪船到岛边，耀武扬威，统兵上岸。童威、童猛谨守寨栅，不与交战。” 耀武扬威炫耀武力，显示威风。耀：显扬。元代无名氏《谢金吾》第三折： “他也曾斩将搴旗，耀武扬威，普天下哪一个不识的他是杨无敌。”清代陈忱《水浒后传》第十二回：“共涛、乔珪船到岛边，耀武扬威，统兵上岸。童威、童猛谨守寨栅，不与交战。” 耀武扬威yào wǔ yáng wēiarrogant and over—bearing; arrogantly throw one’s weight about; bluff and bluster; brandish one’s sword (/bayonet); come the heavy over sb; lord it over; make a (big) show of one’s strength (/might/powers); make an exhibition (/a display) of one’s might and prowess;mount (/ride) the high horse; swagger about (/around)
❍ 革命军一来，他们照旧～，工人们恨透了。(陶承《我的一家》 10) After the arrival of the Revolu tionary Army,the British and Japanese in Changsharemained as arrogant and overbearing as ever,and the workers hated them more than ever./ “表面上～，骨子里贪生怕死！”(吴强《红日》23) “All bluff and bluster on the outside,but in their bones they’re afraid to die! ”/马前喝道，前呼后拥，好不威风气势，～，何消得晓得“天地玄黄” 四字。(鲁迅《中国小说史略》173)Then attendants would have a retinue before and behind,with much pomp and glory and display of might,even if he were barely literate.
❍ 俺大臣尚自谦让，量一县令手下小卒，安敢在此～！ (《三国演义》45)We high officials are too meek and yielding. Here is the petty follower of a small magistrate daring to flaunt his prowess before us!/太阳将近西斜，从陆屋去钦州的这一群人马，～地进城门，随即分了手。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—196) The sun was beginning to sink in the western sky when the small army of armed escorts from Luwu marched majestically into the walled town of Qinzhou. There they separated into two groups.
❍ 我去时，正在雷将中间，～，……(《西游记》94) When I arrived,he was just making an exhibition of his might and prowess in the midst of the thunder deities.
❍ 延大喜，遂同马岱引兵直取南郑。姜维在南郑城上，见魏延、马岱～，风拥而来。(《三国演义》912)So they marched together towards Nanzheng,where there was Jiang Wei. From the bridge he saw their approach and marked their proud,martial look.
❍ 对强者它是弱者，但对弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可以～。(《鲁迅选集》Ⅲ—150) Weak inthe face of the strong,it seems strong enough to those weaker than itself; so although sometimes it has to suffer in silence,at others it still shows its might.
❍ 次日，吴班引兵到关前搦战，～，辱骂不绝； ……(《三国演义》 716) Next day,Wu Ban’s men approached closer and challenged to battle,swaggering about and brandishing their weapons and shouting volleys of abuse without end.
❍ 她朝窗外看一眼，火惹惹的太阳好象就对她一个人～。(《茅盾文集》Ⅷ—286) Through the window she could see a fiery sun blazing down with a menace that seemed to be directed at her person ally./“臣已有退诸葛亮之计。不用魏军扬武耀威，蜀兵自然走矣。”(《三国演义》842) I have a scheme all ready,not only to turn back Kongming,but to do so without any exertion on our part.
❍ 在民国的大批军警放哨佈岗和恭敬护卫之下，清宫仪仗～地在北京街道上摆来摆去。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》133) The ceremonial emblems of the Qing court were paraded with great majesty round the streets of Beijing under the respectful protection of large numbers of Republican soldiers and police. 耀武扬威make a show of one’s strength;show off one’s prowess;swagger around (or about);swashbuckling;flex (or exercise) one’s muscles
表面上～all bluff and bluster /～显赫一时arrogantly throw one’s weight around,and look high and mighty 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi炫耀武力，显示威风。mount the high horse, ride high, swagger around, bluff and bluster, rattle the sabre, brandish one’s swords 耀武扬威yào wǔ yáng wēi【解义】比喻人作出姿态，显示威武，震慑对方。
【用法】炫耀武力，显示威风，可用此语。
【例句】帝国主义在中国领土上～的时代，已经一去不复返了。
【近义】飞扬跋扈
【反义】垂头丧气 耀武扬威yào wǔ yáng wēi炫耀武力，显示威风。明·罗贯中《三国演义》第五回：“袁术大怒，喝曰： ‘俺大臣尚自谦让，量一县令手下小卒，安敢在此耀武扬威。’”明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“徐能此时已做了太爷，在家中耀武扬威，甚是得志。” 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi炫耀武力，显示威风。元·无名氏《谢金吾》三折：“你也曾斩将搴(qiān，拔取)旗，耀武扬威，普天下哪一个不识的他是杨无敌。”
【例】日后大功告成，你得了第，大小做个武官儿，骑着高头大马，前呼后拥，～。(姚雪垠《李自成》) 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi【释义】炫耀武力，显示威风。
耀：????. ???.
扬：????.
??? ???? ??? ???.
?? ????.
??????.
【例句】1.他刚刚当上一个小警察，就到处耀武扬威。
?? ?? ??? ????????? ???? ??????.
2.西方人在中国耀武扬威的时代已经过去了。
???? ???? ??? ???? ?? ???.
【近义词】飞扬跋扈 张牙舞爪
【反义词】威风扫地 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi炫耀武力，显扬威风。叶君健《火花》：“平时他们那套～的架势，这时也不知道飞到哪里去了。”
〔变式〕扬威耀武
〔近义〕张牙舞爪
〔辨析〕“耀武扬威”强调以武力吓人；“张牙舞爪”形容人显露出猖狂凶狠的样子，强调以凶相吓人。另见“趾高气扬”(762页)。 炫耀武力，显示威风耀武扬威；扬威耀武格式 直叙式。
释义 耀：炫耀。扬：显扬。
举例 他那里耀武扬威，争雄奋勇。(元·关汉卿《单鞭夺槊》第三折) 耀武扬威yào wǔ yáng wēi弃甲曳兵弃甲丢盔
qi jia ye bing qi jia diu kui
【耀武扬威】 显扬自己的武力、威风。
【弃甲曳兵】 丢掉铠甲，拖着兵器。形容打了败仗狼狈逃窜的样子。源出《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”
【弃甲丢盔】 扔了盔甲，形容吃了败仗狼狈逃跑的样子。
﹝例﹞ 何狗皮估计炸不成，耀武扬威的喊：“跳就跳吧。瞧瞧你们炸的怎么样？”(孔厥、袁静：《新儿女英雄传》) 至于那些总督、巡抚、船政大臣以及“陆营各将士”，“皆先后弃甲曳兵而走”，躲的躲，逃的逃。(朱彤：《国难·国耻·国殇》)魏兵魂飞魄散，弃甲丢盔，抛戈撇戟，各逃性命。(明·罗贯中：《三国演义》)
安分守己ān fèn shǒu jǐ循规蹈矩 奉公守法
xun gui dao ju feng gong shou fa
安常守分
an chang shou fen
【安分守己】 安于本分，不做违法乱纪的事。
【循规蹈矩】 按照规则行事。规：圆规。矩：角尺。规矩，比喻规则、制度。
【奉公守法】 奉行公事，遵守法令，不违法徇私。源出《史记·廉颇蔺相如列传》：“以君之贵，奉公如法则上下平。”
【安常守分】 习惯于平稳生活，安守本分。
﹝例﹞ 因为在农村里除了突然发生不吉祥的事情，是不习惯托村里的生人给亲戚送口信的；何况，老太太又知道自己的闺女孙桂英是个不安分守己的人呢。(浩然：《艳阳天》) 什么都浪漫，……只有你不敢浪漫。小科员乡下佬，循规蹈矩的在雾里挣饭吃。(老舍：《离婚》)因为老夫廉能清正， 奉公守法，圣人敕赐，势剑金牌，着老夫先斩后奏。(元·曾瑞卿：《留鞋记》) 如有一般人，只安常守分，不恁求利，然有时意思亦是求利，察其所安，又看他心所安稳处，一节深一节。(宋·朱熹：《朱子语类·论语（视其所以章）》)
为非作歹 违法乱纪
wei fei zuo dai wei fa luan ji
作奸犯科 惹是生非
zuo jian fan ke re shi sheng fei
胡作非为 飞扬跋扈
hu zuo fei wei fei yang ba hu
耀武扬威
yao wu yang wei
【为非作歹】 任意地尽情地干坏事。
【违法乱纪】 违反法令，破坏纪律。
【作奸犯科】 尽做坏事，违犯法纪。语出三国·蜀·诸葛亮《出师表》：“若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。”
【惹是生非】 招惹是非，挑起争端。
【胡作非为】 不顾法纪或舆论，肆无忌惮地干坏事。
【飞扬跋扈】 原谓意态狂豪，不受约束。现多形容骄横放肆，目空一切。源出《北史·齐高祖纪》：“[侯]景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”
【耀武扬威】 炫耀自己的武力和显扬自己的威风。
﹝例﹞ 可是说起来，他又不承认：火神菩萨据说原是保佑小民的，至于火灾，却要怪小民自不小心，或是为非作歹，纵火抢掠。(鲁迅：《南腔北调集·火》) 他们在住房、调整工资和子女亲友的就业、升学、提干、安排工作、农村户口转为城镇户口以及涉外工作等方面，利用职权、利用工作上的方便和私人关系搞特殊化，违法乱纪，侵害国家利益和群众利益。(《中共中央关于整党的决定》) 今儿子既在你处，必然是你作奸犯科，诱藏了我娘子，有甚么得解说？(明·凌濛初：《二刻拍案惊奇》) 只要他从来不惹是生非，没有对不起弟兄伙的地方，就落在这带山里，谁也不会故意为难他的。(艾芜：《南行记》) 唐景秀心想，有那么一个胡作非为的丈夫，不及没有倒干净。(于敏：《第一个回合》)因此，他们对于飞扬跋扈，意气骄横，傲视一切，鄙薄群伦那一套花样缺乏兴趣。(秦牧：《爱友·诤友》) 对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可耀武扬威。(鲁迅：《且介亭杂文二集·论人言可畏》) 耀武扬威yào wǔ yáng wēi炫耀武力，显示威风。
〔例〕他那种～、骄横跋扈的样子，真让人厌恶。
【辨析】见“奋武扬威”。
【提示】含贬义。有时与“张牙舞爪”“为所欲为”连用。 耀武扬威yàowǔ-yángwēi耀：炫耀。扬：张扬，显扬。显示自己的武力和威风。 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi炫耀武力，显示威风或权势。也作“扬威耀武”、“扬威曜武”、“扬武耀威”、“宣威耀武”。 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi也说“扬威耀武”。形容炫耀武力，大显威风。
狗尾巴上吊令旗
【耀】谐“摇”。 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi【解义】 比喻人作出姿态，显示威武，震慑对方。
【用法】 用于描述炫耀武力，显示威风。
【例句】 帝国主义在中国领土上～的时代，已经一去不复返了。
【近义】 飞扬跋扈、不可一世
【反义】 垂头丧气、弃甲曳兵 耀武扬威yào wǔ yánɡ wēi炫耀武力，显扬威风。叶君健《火花》：“平时他们那套～的架势，这时也不知道飞到哪里去了。” 耀武扬威yao wu yang wei耀：夸耀。扬：显示。炫耀武力，显示威风。
【也作】扬威耀武
【近】张牙舞爪趾高气扬
【反】威风扫地弃甲曳兵 耀武扬威 横行霸道yào wǔ yáng wēi;héng xíng bà dào形容炫耀武力，显示威风，称王称霸，胡作非为的行径。张义渔等《碧血红心映孤岛》：“茅丽瑛到海关工作以后，亲眼看到外国职员在我国领土上～……更加认清了帝国主义的侵略面目。”
耀武扬威 装腔作势yào wǔ yáng wēi;zhuāng qiāng zuò shì形容炫耀武功，显示威风，故意装出一副吓人的架势。刘操南、茅塞云《武松演义》第二十一回：“武松随众和尚混进了虎牢关。思想： 这班狗官，～，有什么用？”
荷枪实弹 如临大敌hè qiāng shí dàn;rú lín dà dí荷：背、扛；临：面临。形容人人扛枪，子弹上膛，高度戒备，形势十分紧张。任光椿《戊戌喋血记》第十五章：“前天，他听到心腹太监的回报，说是董福祥的军队，已经大批地开进了北门，～。”
摇旗呐喊 耀武扬威yáo qí nà hǎn;yào wǔ yáng wēi形容作战时摇动军旗，大声喊杀，炫耀武力，显示威风。明·施耐庵《水浒全传》第八十三回：“洞仙侍郎……上城观看，只见宋江阵中猛将～。” 耀武扬威yàowǔ-yángwēi炫耀武力，显示威风。
【例】别看勾子军现在耀武扬威，迟早他们是要垮台的。(马烽《刘胡兰传》)
❍ 日后大功告成，你得了地，大小做个武官儿，骑着高头大马，前呼后拥，耀武扬威。(姚雪垠《李自成》) 【耀武扬威】yào wǔ yáng wēi炫耀武力，显示威风。耀：夸耀，炫耀。扬：传播，显露。 耀武扬威yàowǔ-yángwēi〔并列〕 炫耀武力，显示威风。元·郑光祖《老君堂》2折：“俺这唐兵人强马壮，～，真个是将勇兵骁也。”郑振铎《神的灭亡》：“宙士的神兵，一路上～而来。”
△ 原为褒义，今多含贬义。多用于气势、行为方面。
【近义】不可一世
〖反义〗藏锋敛锷。
也作“扬威耀武”、“扬威曜武”、“扬武耀威”。 耀武扬威yào wǔ yáng wēi耀：显扬，炫耀。武：武力。扬：显扬，显示。威：威风。即炫耀武力，显扬威风。 |