翻儿fānr

恼怒，发火。〔例〕又怕一下子把你激怒了， 打断了话头儿，所以才商量着不等你翻老爷子先翻，好压下你的气去，引出你的话来。(儿328)∣您换到我的位置上试试，要依着您那脾气，您能像我这么心平气和地解释吗？您早就翻儿了！(楼29)

翻儿五7408动翻脸；恼怒。⑴东北官话。东北〖〗。朱赞平等《红心壮志》：「特别是二杨师傅的脾气，比别人暴躁，两句话不来，就跟你～。」⑵北京官话。北京〖〗。俩人说～了，吵起来了。《儿女英雄传》第十九回：「又怕一下子把你激恼了…所以才商量着不等你～老爷子先～，好压下你的气去，引出你的话来。」⑶冀鲁官话。河北昌黎〖〗。～咧。

翻儿fānr

翻脸，耍态度。如：你把我招～了，我什么事都作得出来。