翻Fān

《姓氏词典》 引 《中国姓氏汇编》 收载； 《中国姓氏大全》 引 《中国姓氏集》 亦载，注云： “极罕见姓。”未详其源。

翻fān

反而，却。刘得仁《长门怨》：早知雨露翻相误，只插荆钗嫁匹夫。杜牧《送赵十二赴举》：省事却因多事力，无心翻似有心来。骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》：不能京兆画蛾眉，翻向成都骋驺引。

翻fān

❶飛。張衡《西京賦》：“眾鳥翩翻，群獸𩣚騃。”
❷翻騰。張衡《西京賦》：“侲僮程材，上下翩翻。”

翻fān

❶副词，反，却，表示转折语气；语气转折较重时相当于“反”，较轻时相当于“却”。李白《于阗采花》诗：“丹青能令丑者妍，无盐～在深宫里。”此为反字义。岑参《衙郡守还》诗：“世事何反覆，一身难可料，头白～折腰，还家私自笑。”义同上。杜甫《闻斛斯六官未归》诗：“故人南郡去，去索作碑钱，本卖文为活，～令室倒悬。”这里转折语气较轻，“翻”为却字义。权德舆《薄命篇》诗：“宁知燕赵娉婷子，～嫁幽并游侠儿。”戴叔伦《过龙湾五王阁访友人不遇》诗：“青林依古塔，虚馆静柴扉。坐久思题字，～怜柿叶稀。”刘驾《出门》诗：“出门羡他人，奔走如得涂。～思他人意，与我或不殊。”义并为“却”。刘言史《代别后梦别》诗：“～思梦里苦，却恨觉来迟。”范成大《秭归郡圃绝句二首》：“花竹萧骚小圃畦，官居～似隐沦栖。”刘克庄《满江红》词《丹桂》：“体质～嫌西子白，浓妆却笑东邻赤。”又见“翻然”。

❷动词，摹写。白居易《琵琶行》诗：“莫辞更坐弹一曲，为君～作琵琶行。”这是说将曲意摹写成诗章。窦巩《少妇词》诗：“梦绕天山外，愁～锦字中。”权德舆《晚秋陪崔阁老、张秘监阁老、苗考功同游昊天观》诗：“丽句～红药，佳期限紫微。”许浑《赠裴处士》诗：“字形～鸟迹，诗调合猿声。”洪迈《渔家傲引》词：“长浮家而醉月，更辍棹以吟风，乐在生涯，～在乐府。”曾觌《玉楼春》词：“美人试按新～曲，点破舞裙春草绿。”

❸由于诗词和音乐关系密切，“翻”又用来表示摹习曲调或演唱演奏。孟浩然《美人分香》诗：“舞学平阳态，歌～子夜声。”此摹习义。卢纶《宴席赋得姚美人拍筝歌》诗：“昭阳伴里最聪明，出到人间才长成。遥知禁曲难～处，犹是君王说小名。”王建《霓裳曲》诗：“旋～新谱声初起，除却梨园未教人。”崔道融《羯鼓》诗：“寂寞銮舆斜谷里，是谁～得雨霖铃？”“雨霖铃”为玄宗赴蜀途中所作曲名，“翻”并为摹写义。唐彦谦《留别》诗：“鼓吹～新调，都亭酒正酣。”此演奏义。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗：“君王听乐梨园暖，～到云门第几声。”云门，曲调名。欧阳修《蝶恋花》词：“红粉佳人～丽唱，惊起鸳鸯，两两飞相向。”辛弃疾《西江月》词：“八百里分麾下炙，五十弦～塞外声。”并演唱演奏义。史浩《柘枝舞》词《竹竿子勾念》：“请～妙舞，来奉多欢。”又《剑舞》词《竹竿子勾念》：“宜到芳筵，同～雅戏。”则舞蹈之扮演亦可称“翻”。

翻

土家族笑话。流传于川东南地区。写文革期间一初识字的造反派头头做了乡革委主任，成立革委会时文书起草的讲话稿开头引用了“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。”他读了“四海”，认不得“翻”字，将“四海”两个字重复了三遍，文书连忙上去在他耳边说“翻”，他瞅了文书一眼，说：“才读两个字嘞，翻，下面恁大一篇不读了呀！”

翻

❶却，反。岑参《衙郡守还》：“头白翻折腰，还家私自笑。”
❷摹写。窦巩《少妇词》：“梦绕天山外，愁翻锦字中。”

翻

❶反。和凝《采桑子》（蝤蛴领上诃梨子）:“无事嚬眉，春思翻教阿母疑。”
❷翻动。李梦符《渔父引》（村寺钟声度远滩）:“徐徐拨棹却归湾，浪叠朝霞锦绣翻。”
❸摹写。刘禹锡《杨柳枝》（塞北梅花羌笛吹）:“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。”
❹演奏。辛弃疾《破阵子》（醉里挑灯看剑）:“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”

翻fān

(1)谱写乐曲。晏殊《玉堂春》：“小槛朱阑回倚，千花浓露香。脆管清弦、欲奏新翻曲，依约林间坐夕阳。”(1——107)(2)演奏，歌唱。辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮语以寄》：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。”(3——1940)叶梦得《应天长》：“扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠，西塞山前，自翻新曲。”(2——769)(3)反而。张炎《甘州·赋众芳所在》：“依约谁教鹦鹉，列屋带垂杨。方喜闲居好，翻为诗忙。”(5——3480)辛弃疾《满江红》：“不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人，番沉陆。”(3——1888)番，翻的省文。

翻fān

反而。王昌龄《塞上曲》：“功多翻下狱，士卒但心伤。”

翻

读音f·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。孚袁切，平，元韵。
❶上下或内外交换位置。
❷推翻原来的。
❸爬过。
❹飞；飞貌。
❺数量成倍增加。
❻翻译。

翻fān

说听者不懂的某种语言。〔例〕旗下爷们见面有的把满洲话翻，无非说的是新喜，吉语吉言。(增171)

翻¹㤆fan¹

（形）恶心：他感冒了，闻倒油腥味儿，心头好～啊！

---

翻²fan¹

（动）专指病情发生反复：昨天下午病已经好了，怎么好好的今天又～了？ (春205)

翻

〔fan〕 1.npub: 大风把树刮～蔸了。zheax git geud ghobndutsatplanbnpubjongxjul.2.npaot:～船了。npaotngangxjul.3.nqod:这碗水～了。adzhetubnendnqodjul.4.jidbed:～粑粑。jidbednbed.5.gil:～书。gilbentndeud.6.fand:～译。fandyil.
翻案〔fanan〕fandsead.
翻白眼〔fanbaiyan〕jidbedleudghebghueub.
翻跟头〔fangen·dou〕datgindndout.
翻地〔fandi〕botlut.
翻悔〔fanhui〕fant.
翻脸〔fanlian〕jidbedgiaot mes.
翻摸〔fanmo〕jidplanb:在草丛中～找东西。jidplanbboxgoubboxreibchatghobdongb.
翻身〔fanshen〕fandsend:穷人～了。nexkodfandsendjul
翻腾〔fan·teng〕jidplanb.
翻找〔fanzhao〕jidpead.

翻huang⁴⁴[huaŋ]

❶形容桀傲不驯，带有排衅性的态度
⊳我共汝好好讲，汝蒋讲会只瞒～(我好声好气跟你说话，你为什么要那么恶声恶气的)。
❷恶心欲呕。

翻

<延安>指小孩因身体不适而啼哭、不好好吃奶、不睡觉等：我们娃娃这两天～得不行，不晓得怎了？

翻飜{}五7407①动（病）复发。⑴西南官话。四川成都〖fan⁵⁵〗。齁巴儿哮喘病人气管炎，经常都爱～。巴金《春》十三：「昨天下午病已经好了，怎么好好的今天又～了？」⑵湘语。湖南长沙〖fan³³〗。他的老病又～咖哒。②动回；返。粤语。广东广州〖fan⁵³〗。～屋企回家‖佢～咗公司他回公司去了。广东东莞。民歌《东莞的槟榔歌》：「点得含笑相逢如姊妹，红粉团圆早日～。」③动上。粤语。广东广州〖fan⁵³〗。～学‖～工。④动回嘴。⑴江淮官话。江苏盐城〖〗。你说一句他～一句。⑵西南官话。四川：混帐东西，你还要～！⑤动倒。湘语。湖南。周立波《山乡巨变》：「金妹子已经累～了。」⑥动躺。吴语。浙江温州〖fa⁴⁴〗、青田〖fa³³〗。⑦动呕吐。⑴吴语。浙江金华岩下〖fo²⁴〗。⑵客话。广东梅县〖〗。⑧动絮（指做棉衣被时铺棉花、丝绵）。吴语。上海〖〗。～棉袄。浙江杭州〖〗。～棉被。⑨动翻修（房屋）。闽语。福建厦门〖huan⁴⁴〗。即间厝着过～这座房子要整个儿翻修。⑩动斜眼瞪人。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖fan²¹⁴〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖fan⁴⁴〗。听底听底我把他～给咧一眼。⑪动挑拨是非（把听到的是非话传给别人）。西南官话。贵州清镇〖fan⁵⁵〗。⑫动推。吴语。浙江黄岩。⑬动赢回，翻本。闽语。广东揭阳〖〗。输钱无～输了钱而无可翻本，性命交关要命！⑭动说别人听不懂的语言或方言。北京官话。北京〖fan⁵⁵〗。他会～日本话‖不知道～的什么话。⑮动复述；重念；温习。闽语。广东揭阳〖〗。伊掠我呾􉀖□（〖hio⁴⁵〗）句话他把我说错的那句话，～了再～，～到我小理死难为情极了‖伊一课书着～鬼十过正会念他一课书要重念几十遍才会背诵。⑯动回忆。西南官话。云南建水〖〗。～小那阵呢故事。⑰动（衣服）更新。吴语。江苏吴县光福〖〗。～行头服装。⑱动（小孩）搅扰不安。客话。罗翙云《客方言・释言》：「《增韵》：『～，反覆也。』故今俗小儿搅扰不安静又谓之～。」⑲动庄稼留茬复生。西南官话。湖北武汉〖fan⁵⁵〗。桩子留倒～秧。⑳形横蛮无理。西南官话。湖北武汉〖fan⁵⁵〗。他～得很‖你莫～。㉑形乖。吴语。浙江嵊县崇仁、诸暨王家井。㉒形恶心。西南官话。四川成都〖fan⁵⁵〗。他感冒了，闻倒油腥味儿，心头好～啊！㉓名一床席子。⑴赣语。江西莲花〖〗。⑵客话。江西赣州蟠龙〖〗、瑞金〖fan⁴⁴〗。㉔名大波。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释地》：「《说文》：『（𤃃），大波也。』…今昭人以～为之。」㉕副再次；第二次。粤语。广东。《中国农村的社会主义高潮》下：「初耘较难，～耘较易，有些社员初耘便不去，～耘才去。」㉖作构词辅助成分：⑴表示某项已经中断的动作行为恢复进行。粤语。广东广州〖〗。你做～你嘅野你继续干你的活。⑵表示动作的结果使得某种事物回复另外一种状态或回到原来的处所。粤语。广东广州〖〗。唔该你放～原来𠮶处劳驾你放回原处。⑶表示某一过去曾经失去的性状重新获得。粤语。广东广州〖〗。今日比琴日昨天暖～哟回暖了一点儿。⑷表示「再」的意思。粤语。广东广州〖〗。呢条裤长～的就啱喇这条裤子再长一点就合适了。

翻

〈隐〉清末以来杂役业指数目八。参“旦、竺、春、罗、悟、交、化、翻、旭、田”。

翻^*飜繙^❸fān

❶上下或里外颠倒位置；歪倒
　△ ～船｜雨衣可～过来穿。
❷改变
　△ ～新｜～改。
❸翻译
　△ 把日语～成汉语。
❹翻脸
　△ 他俩又吵～了。
❺成倍增加
　△ 产量～倍。
❻越过
　△ ～山越岭。
❼推翻原来的
　△ ～供｜～案。

翻fān

---

翻

❶翻转；倒下：～动丨～开︱～滚︱～腾︱～覆︱～新︱～修︱～盖丨～天丨～地丨～检丨～阅丨～身︱～车丨推～丨～天覆地丨～云覆雨︱～江倒海︱～来覆去︱～箱倒柜︱人仰马～。
❷推翻原来的：～悔丨～供︱～案丨～然悔悟。
❸越过：～越～山越岭。
❹感情破裂：～脸。
❺数量成倍地增长：～两番︱产量～一番。
❻翻译：英～中︱中～日︱把外文～出来。

翻fān

❶ 上下或内外交换位置，歪倒，反转：翻身│翻车│翻动│翻领│人仰马翻。
❷ 移动物体以寻找：翻书│翻阅│翻箱倒柜。
❸ 推倒原来的：翻案│翻供│翻悔│翻工。
❹ 越过：翻山│翻越。
❺ 某人的态度突然变坏：翻脸│闹翻。
❻ 翻译：翻成丹麦文。

翻

翻

见“反切”。

翻fān

❶说别人听不懂的语言或方言。如：他会～日本话。/～广东话。/不知道～的什么话。
❷返回。如：到了那儿又～回来了。/第二天急着往回～。/“往回翻”开始回转。

翻fan

翻案 翻把(ba) 翻版 翻本 翻茬 翻场 翻车 翻沉 翻船 翻倒 翻地 翻动 翻斗 翻番 翻覆 翻改 翻盖 翻个儿 翻工 翻供 翻滚 翻黄 翻簧 翻悔 翻检 翻建 翻浆 翻卷 翻开翻刻 翻脸 翻领 翻录 翻毛 翻面 翻弄 翻拍 翻皮 翻然 翻砂 翻晒 翻身 翻腾 翻天 翻胃 翻新 翻修 翻译 翻印 翻涌翻阅 翻越 翻造 翻转 兜翻 滚翻 搅翻 空(kong)翻 闹翻 推翻 翻白眼 翻斗车 翻跟头 翻身户 翻身仗 翻一番 翻江倒海翻空出奇 翻来覆去 翻然改进 翻然醒悟 翻山越岭 翻身作主 翻天覆地 翻箱倒柜 翻云覆雨 倒海翻江 地覆天翻 人仰马翻 翻手为云，覆手为雨

翻fan

❶物体上下或内外之间交换位置，歪倒；翻转：把锅里的饼～一下，免得烙糊了|请打开书，～到第15页|马路上～了一辆拖拉机|本子的正面写满了，他又～过去写反面。
❷为了寻找而移动上下物体的位置：柜子都～遍了，还是没找到|书不在那里，别乱～|你～箱倒柜的，在找什么？
❸推翻原来的(口供、案子):～口供|这人不老实，供词～了几次|这案子人证、物证样样都有，他想～也～不了。
❹爬过，越过：不准～墙|红军长征，～过了无数大山。
❺翻译：把这段话～成汉语|把广州话～成普通话|请你用现代汉语～这篇古文|他把电文～成了电码。
❻(～儿)翻脸（多用于口语）:他俩又闹～了|他脾气不好，把他惹～了，他是要骂人的。
❼照原样复制：人像模型做好后，他用石膏～了一个出来|小李用一盒原声磁带一次就～了二十盒出来。[翻来覆去]1.来回翻动身体：老张心中有事睡不着，整夜在床上～的。2.一次又一次（地）:你不要～地说，我已经明白了。[翻天覆地]形容变化巨大而彻底：改革开放以来，我们村发生了～的变化。

翻fān

❶翻寻查找；翻弄：小丫头子们巴不得一声，七手八脚抢上去一顿乱～乱掷的。(六一·1433)不管什么，来了就混～。(六四·1538)
❷掉换事物的正反、上下位置：（贾瑞）心中到底不足，又～过正面来，只见凤姐还招手呌他，他又进去。(十二·265)这珍爷那里肯读书，只一味高乐不了，把宁府竟～了过来，也没有敢来管他。(二·37)
❸向相反方向改变；掉转：将“供菊”说完，没处再说，故～回来想到未折未供之先，意思深透。(三八·879)这会子估量着不中用了，～过来拿我做法子，说出这些大方话来。(五十·1171)
❹翻滚：月窟～银浪，霞城隐赤标。(五十·1157)
❺成倍增加：这几年拿着这一项银子，～出有几百来了。(三九·887)
❻赢回已经输掉的钱；翻本：今日薛蟠又输了一张，正没好气，幸而掷第二张完了，算来除～过来，到反赢了。(七五·1847)
❼翻译：众人嫌（温都里纳）拗口，仍～汉名，就唤玻璃。(六三·1510)
❽用作副词，反而：若不先阅其稿，后听其歌，～成嚼蜡矣。(五·114)孰料鸠鸪恶其高，鹰鸷～遭罦罬。(七八·1958)

---

翻fān

❶按曲填词或将词配上曲：（黛玉）不免也赋四章，～入琴谱，可弹可歌，明日写出来寄去，以当和作。(八七·1129)（黛玉）又将琴谱～出，借他“猗兰”“思贤”两操，合成音韵。(八七·1129)
❷翻脸：你们参禅参～了，又叫我们跟着打闷葫芦了。(九二·1181)

翻

翻

同“反切”条。

翻fān

〖动词〗
翻滚(1)。《阅江楼记》：白涌碧翻。——白浪汹涌，碧波翻滚。

翻fān

❶ 鸟飞。王维《辋川闲居》：“青菰临水映，白鸟向山～。”
❷ 翻动，反复翻转。《齐民要术·造神曲并酒》：“开户～曲，还著本处。”岑参《白雪歌送武判官归京》：“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不～。”
❸ 改变，变更。《后汉书·杜林传》：“臣愚以为宜如旧制，不合～移。”《世说新语·政事》：“陆太尉诣王丞相咨事，过后辄～异。”
❹ 谱写或演奏歌曲。白居易《琵琶行》：“莫辞更坐弹一曲，为君～作琵琶行。”辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：“八百里分麾下炙，五十弦～塞外声，沙场秋点兵。”
❺ 翻译。《旧唐书·姚崇传》：“今之佛经，罗什所译，姚兴执本，与什对～。”
❻ 反而，反倒。庾信《卧疾穷愁》：“有菊～无酒，无弦则有琴。”

翻^*△飜；繙fān

B7AD
❶上下或内外交换位置；歪倒；反转：车～了，四只轮子跑到上面来了/～筋斗/～身/～云覆雨/打～/～动。
❷为了寻找而移动上下物体的位置：从床底下～出一双旧鞋/～箱倒柜。
❸越过：～山越岭/～越。
❹改变：花样～新/～然醒悟。
❹推翻原来的：～案/～供。
❺把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来；翻译：把这段文字～成英文/他把《论语》～成了现代白话文/快把这些从敌人那儿截获的电报码～出来。
❻（数量）成倍地增加：～一番/～番。
❼对人的态度突然变得不好，翻脸：他们早闹～了。
❽查阅；翻看：我只是随便～～，没有细看/～阅/～检。
❾飞；飞动的样子：上下～飞。
❿照原样摹写或印刷出版：～写/～印/～版。⑾古代拼音的一种方法。也作“反”。⑿副词，表示转折，相当于“反而”、“却”：忠臣～受奸臣制。

演奏

奏(～曲；重～；齐～；伴～；独～)　作(振奋～声)　翻(～出)　调　发
对他人演奏的敬称：雅奏
演奏音乐：作倡金戛玉　击石弹丝
演奏乐器：品(调品；品竹弹丝；品竹调丝；品竹调弦；弹丝品竹；调丝品竹；调弦品竹)　调弄　弄竹弹丝吹竹弹丝　吹竹调丝　弹丝吹竹　调丝弄竹　调弦弄管　弄管调弦　弹丝吹竹
　调弄和按抚管弦：调抚
　几种乐器一同演奏：合奏　洽奏
　牵动乐器演奏：拉(～琴；～二胡)
各种演奏和歌唱技艺：吹拉弹唱
演奏细乐：细吹细打
用打击乐器演奏：打(吹～)
正式演奏之前，先试着演奏：试奏
　试奏乐器听其音色：试音
歌唱演奏：歌弦　歌管
　歌唱、跳舞或独奏时用器乐配合：伴奏
交替演奏：间奏
精彩的演奏：妙弄
和谐地演奏：和奏　谐奏
演奏场面盛大：八音齐奏　八音并奏
　乐器齐全，演奏场面盛大：八音迭奏
演奏乐器齐全，规模很大：八音繁会　丝竹繁会　管弦繁会　繁会五音
各种乐器同时演奏的热闹情景：急管繁弦危弦促柱　危弦急管

另见：音乐　乐器　艺人　表演　乐曲　乐声

---

转动

转(转悠；打转) 运（运动） 迴旋 旋动 旋转 磨磨 翻回 翻迴 翻滚 翻覆 鼓舞 辗动 旋斡
运转，转动：转輠
机器转动：开动 运转回转
机器在没有负荷的情况下的运转：空转
沿着一定的轨道转动：斡(斡旋；斡萦；斡转；运斡) 周旋 回转 运移运旋 运转
回环运转：运周
依次转动：递转
车轮般地转动：辊
翻来复去地转：辗转回转
向侧转动：车 侧转
向反方向转动：翻(翻覆；倒～) 反转
倒着转动：倒转 逆转
翻滚转动：滚 翻转
圆形物体不停地转动：溜溜转 嘀溜转
转动灵活：运通 鹘落 的溜骨碌
转动得快：电转 飞转
快速地转动：飞转
转动的样子：辘辘(～地转) 的溜溜 骨碌骨碌
转动很快的样子：骨碌碌
(物体以一点为中心或以一直线为轴做圆周运动：转动)

---

倒下

倒(推～；拉～；压～；炸～；枯～；顷倒) 倾（倾偃） 僵
物体倒下：覆(覆压；覆颠；倾覆；翻覆)顷 翻倒 滚翻 翻却 倾颠 倾动 倾欹 倾陨 倾霣 倾靡 倾颠 沦倾
颠仆，倾覆：隮颠 颠匐
毁坏倾覆：崩倾
旌旗倒下：旗靡 靡旌 旌旗披靡
车或船翻倒：翻车 翻船(江心～) 覆舟覆车
由歪斜而倒下：倾倒 颠倒
倾斜倒下：磕 欹倒 欹倾 歪倒 倾倒
农作物因穗重或风雨等而倾斜歪倒：倒伏 倾靡
物体变软倒下：软瘫 松瘫
顺风倒下：靡(风靡；披靡)
草木顺风倒下：靡草 草靡
草靡的样子：靡靡
向侧面倒：翻(侧翻；推～) 歪倒
向一边倒的样子：靡然
横着倒下：躺倒
反转，倾倒，变动位置：翻 掀(～翻；～起)
倒下底翻朝上：翻个儿 底朝天
(物体由直立变为横卧：倒下)

---

增加

增(增长；增强；增益；增殖；增重；添增) 加(～剧；～快；～强；～大；～多；～速) 长(～上；暗～) 涨(～价；上～) 上(～货；～菜) 陪 登 益(～寿；闰益；弘益；开益；资益；黈益) 裨（裨增） 滋 盈 附（附益） 贰 孳
助益，增益：修润
增加和减少：增减 增损 益损 损益 盈耗 洪杀 登损 登降 登耗 登顿 登下 上下 进减
不增不减，有多少是多少：有一得一
增加并促进：增进
增进食欲：开胃
增加高度：增高
增加，加多：增多 饶润 闰益
增加新设施：建设
增强力量：盛力
逐渐增强其向善之心：隆积
增加深度：加深
增加速度：增速
增加情趣光彩：增色
增加生产：增产(努力～)
增加收入：增收
增加盈余：增盈
增加财富：生财(～有道；和气～)
增殖财产：殖产
增殖资财：殖赀
增加拨款：增拨
增加赋税：益赋
按原数增加：翻(～番；～两～；加～) 倍(倍增；倍加)
(在原来的基础上加多：增加)

另见：加上 添加 补充 上升1 ︱减少1

---

倍数

倍(十～；高～)
几倍的：翻(～一～) 番 倍蓰 数倍
超过一倍：逾倍
两倍或加倍：兼(～日) 双倍
五倍：蓰
十倍：什(～一之税)
百倍：倍百
万倍：倍万

---

改变2

改(改更；改移；改易) 变(变动；变更；违变) 渝(渝变；坚定不～) 破(～涕为笑) 更（更张）翻
变易，改变：迁改
移动改变：拨(～船) 移易
发展方向改变：转折 转捩
事物之间的转折：蜂腰
改变落后穷困的面貌：翻身(打～仗)
彻底改变：翻转 蝉蜕
瞬间改变：瞬变
无规则地改变：变幻 幻化 幻演
离奇变幻：鱼龙曼衍 鱼龙曼羡 鱼龙曼延 鱼龙漫衍 漫衍鱼龙 漫演鱼龙
神秘变幻：秘幻
诡谲变幻：诡幻
(事物出现显著的差别：改变)

---

翻译

翻(英～中)　译(～文；译鞮；英～；直～；移译；移译；象译；转译)　鞮寄　象寄（象寄译鞮）
翻译书籍：译书
翻译经典：译经
梵文佛经的翻译：佛释梵译
翻译和写作：译作　译写
翻译和询问：译问
翻译并解释：译释
　翻译并解说：译解
　翻译并注解：译注
翻译并校勘：译校
翻译和刊载：译载
翻译并刻印：译刻
辑集翻译：辑译
宣讲翻译：宣译
翻译方法：译法
　根据原文大意翻译：意译
　选择性地翻译：摘译
辗转翻译：重译　九译
　几经转译：累译
错误地翻译：误译
　歪曲原意的翻译：曲译
(把一种语言文字用另一种语言文字表达出来：翻译)

---

翻腾

翻(翻扑；掀翻；腾翻) 起 滚(滚沸；洪流～～) 沸腾(百川～) 掀射 掀腾 掀发 掀舞 掀射 掀播 卷腾 涌沸 超腾 悬腾
水奔涌、翻腾：涌
波涛翻腾：洪翻 翻澜 波澜
白浪翻腾：翻雪
巨浪翻腾：淫漦
沸腾翻滚：滚（沸滚） 沸煎 沸涫
震荡翻腾：震腾
猛烈翻腾：怒涌
水猛烈地翻腾：涌腾
波浪涌聚翻腾：蹴波
翻腾的样子：滚滚(洪流～～) 云沸
波浪翻腾的样子：浪淘淘
水势翻腾的样子：澜翻
水涌流翻腾的样子：鼎沸
汹涌翻腾的样子：汹然
(水波翻涌：翻腾)

---

滚动

滚（滚碌） 翻(翻腾；翻滚；翻滚滚) 掀腾 折腾 轱辘 咕噜 骨碌 颠扑
圆形东西的滚动：的溜溜
上下滚动：翻滚 滚翻 滚沸
云、水等上下翻动：翻涌 掀涌
向上翻滚：涌动
悬空翻腾：悬腾
震荡翻腾：震腾
在浪中翻腾：跃浪
翻腾的样子：滚滚 翻翻
旋转翻滚的样子：衮衮
(一个物体在另一个物体上接触面不断改变地移动：滚动)

---

越过

越　逾(～城)　逾(逾越；逾跨；～墙而走)　翻(翻越；～山)
越过墙壁：越墙　逾墙　逾墙　翻墙
越过房屋：翻墙越壁
越过江河：过水
越过山海：逾山越海　逾山越海
翻过山岭：越岭
　翻越山冈：逾陟
　登上高山，越过山岭：登山越岭　登山跋岭　登山蓦岭
越过边际：逾涯逾涯
越过国境：越界　越境　越竞　逾垠　逾境　逾垠
越过边塞：绝塞
越过险阻：绝险
跋山涉水，逾越险阻：栈山航海
横向越过：绝(横绝；陵绝)　横越　横断横度
偷偷越过：偷越(～国境)　私越
突破而越过：突越
在空中越过：飞渡
　飞着从上空越过：飞越　飞跨
无法越过：不可逾越

---

创作

编(编写；～书；～戏；～剧本)　作　撰造　营构　篇制
创作和演出：编演
构造，创作：构结
创作剧本：编剧
创作歌曲：谱(谱曲；谱写)　翻
　创作曲：度（度曲）　谱曲　作曲
　为诗词谱曲：配声　度词
　创作歌词：作词　谱词　填词
　自谱词曲：自度　自谱
创作美好的诗文：抵玑　掷玉
自己创作超群出众的诗文作品：自铸伟词
创作诗赋：草赋
编写创作：编创
以超脱冷静的态度进行创作：置身题外
就着临时发生的兴致创作：即兴　触兴　随兴
凭想像创作：意造
诗文创作不拘一格：不阡不陌
诗文创作中突出意蕴，不刻意雕琢文字：不落言筌　不落言诠　不缚言筌　不著言诠　不涉言诠
文学创作中能尽情发挥，无拘无束：骋迹纵横驰骋　纵横驰骤　七纵八横　横驱别骛
(创造文学艺术作品：创作)

另见：艺术　创造　著作

---

推翻1

翻(驱翻；翻转)　推倒
推翻承诺：翻盘
推翻供词：翻供　番异
推翻原定的判决：番案　翻案　翻异　翻动　滚案　变狱
证据确凿，不能推翻的定案或结论：铁案
证据确凿，定的案像山那样不能被推翻：铁案如山
(根本否定已有的说法、决定等：推翻)

翻fān

孚袁切，平元。
❶翻飞；飞翔。张衡《西京赋》：“众鸟翩～，群兽𫙨。”
❷翻腾；翻动。李白《姑熟溪》：“波～晓霞影，岸叠春山色。”
❸翻转；倾倒。杜甫《白帝》：“白帝城中云出门，白帝城下雨～盆。”
❹副词。反而，反倒。庾信《卧疾穷愁》：“有菊～无酒，无弦则有琴。”
❺翻译。法云《翻译名义集序》：“谓～梵天之语，转成汉地之言。”

〖翻〗 粵 faan1〔飛班切〕普 fān

❶ 飛，鳥飛。許慎《說文解字》：「〜，飛也。」王維《輞川閒居》：「白鳥向山〜。」
❷ 翻動，飄動。岑參《白雪歌送武判官歸京》：「風掣紅旗凍不〜。」（掣【粵 zai3〔制〕普 chè】：拉扯。）
❸ 翻倒，傾覆。姚瑩《捕鼠說》：「夜則〜囊傾篋。」（篋【粵 haap6〔峽〕普 qiè】：箱子。）
❹ 副詞，反而，反倒。劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》：「到鄉〜似爛柯人。」（柯：斧頭柄。）
❺依照曲調寫作曲詞。白居易《琵琶行》：「為君〜作《琵琶行》。」
❻ 翻譯。劉昫《舊唐書．列傳第四十六．姚崇》：「今之佛經，羅什所譯，姚興執本，與什對〜。」（羅什【粵 sap6〔十〕普 shí】：人名，五胡十六國時期出生於龜茲國。姚興：五胡十六國後秦文桓帝。）
❼演奏。辛棄疾《破陣子．為陳同甫賦壯語以寄之》：「五十弦〜塞外聲。」（五十弦：指樂器瑟。）

翻飜fān

❶上下或内外交换位置，歪倒，对转。如：翻身，翻车，推翻。
❷为了找寻东西，移动上下物体的位置。如：翻箱倒柜。
❸推翻原来的。如：翻案，翻供。
❹越过，爬过。如：翻山越岭。
❺数量成倍地增加。如：工资翻一番（加倍）。
❻翻译，把一种语言译成另一种语言。如：中国名著《红楼梦》已翻成英文。
❼翻脸。如：闹翻了，他翻脸不认人。

翻fān

 ❶ (变换位置；歪倒；反转) turn over;turn around;reverse:碰 ～ knock over；
推 ～ overturn;overthrow；
在床上 ～ 来 ～ 去 toss in bed；
车 ～ 了。 The truck turned over. 把饼 ～ 个儿再烙一会儿。 Turn the cake over and bake it some more.
❷ （移动物体寻找） rummage;search:东找西 ～ rummage all over；
他 ～ 了所有的抽屉找寻那个不见了的文件。 He searched all the drawers for the missing paper.
❸ （推翻原来的） reverse;retract;withdraw:后代把这个案子 ～ 了过来。 The posterity reversed the verdict.
❹ (爬过；越过) climb over;get over;cross:～ 过高山 cross a higher mountain；～ 过栅栏 get over the railings [paling]
❺ （成倍地增加） multiply:～ 两番 be quadrupled
❻ （翻译） translate:～ 密码 translate cipher；
把它 ～ 成英文 translate it into English；～ 电报 decode a telegram
❼ [口] （翻脸） break up;fall out:把他惹 ～ 了 made him angry；
他们闹 ～ 了。 They quarrelled and split up.;They fell out.
◆翻案 reverse a (correct) verdict;reverse a case;reverse [revoke] a decision (of a settled case);reverse a sentence;reopen a case；
翻把 take the upper hand again;deny what one has said；
翻白草 {中药} potentilla discolor;diversecolor cinquefoil；
翻白眼 show the whites of one's eyes (as from emotion or illness);feel angry [disappointed;embarrassed]；翻版 reprint;reproduction;refurbished version;[美] knock-off;pirated edition;duplicate；
翻茬 plough under the stubble after the harvest；
翻车 turn over;turnover;fail in doing sth.；
翻窗 {建}pivot frame；
翻动 stir;ruffle；
翻斗 tipping bucket;skip bucket;tipper-hopper；
翻翻覆覆 wavering;vacillating；
翻覆 overturn;turn upside down；
翻复无常 vacillating in attitude;wavering；
翻改 turn;renovate；
翻杠子 {体} do gymnastics on a horizontal bar or on parallel bars；
翻跟头 turn a somersault;loop the loop；
翻耕 turn over；
翻耕土地 real tillage；
翻供 withdraw a confession;retract one's testimony;revoke verbal evidence；
翻滚 roll;toss;turn over;tumble;somersault;turn;reverse dive；
翻花 {工美} magic flower；
翻悔 back out (of a commitment,promise,ect.)；
翻检 glance through and check；
翻江倒海 brew storms on rivers and seas;overturn rivers and seas — use every effort;with the momentum of an avalanche;with an overwhelming force；
翻浆 frost heave [boil];frost boiling;pumping；
翻旧如新 repair sth. old and make it as good as new；
翻看 leaf through；
翻来覆去 toss about;harp on the same string;repeat oneself again and again;toss and turn;say repeatedly;toss restlessly from side to side;turn over from side to side；
翻老帐 bring up old scores again;thumb through the records of;rekindle old grievances；
翻脸 fall out;suddenly turn hostile；
翻脸不认人 deny [turn against] a friend;break old friendship;pretend not to know old friends;turn one's back on old associates；
翻脸无情 turn against sb.,forgetting the past [old times];be treacherous and ruthless;break up an old friendship;change colour and have no feeling;fall out with and turn a cold shoulder to sb.;turn against a friend and show him no mercy；
翻两番 quadruple;double and redouble；
翻领 lapel;paux;turndown collar；
翻墙越脊 climb over the walls and run on the roof;leap onto roofs and vault over walls;make one's way into a house over walls and roofs；
翻然改悔 make a determined effort to atone for past misdeeds；
翻然改进 quickly change and make improvements；
翻然改图 quickly change and start another plan；
翻然改途 repent and change one's course；
翻然悔悟 quickly wake up to one's error;be aware of and correct one's errors [misdeeds];determined to make a clean break with one's past;make a determined effort to atone for past misdeeds;make amends for past misdeeds;see the error of one's ways and repent；
翻砂 founding;moulding;casting；
翻山涉水 cross rivers and hills；
翻山越岭 tramp over mountains and through ravines;cross (over) mountain after mountain;go over mountains and bound across the peaks;go uphill and down dale;over hills and crests;over hill and dale;tramp over hill and dale;scale the heights;travel over hill and dale；
翻上动作 basket；
翻身 turn over;free oneself;stand up;throw off the oppressor;be liberated;thoroughly change the backwardness of sth.；
翻身落马 fall from one's steed;turned over and fell from one's horse；
翻身落水 (He) fell and rolled over into the water.；
翻身作主 stand up and be master of one's fate;won emancipation and became master(s) (of the country)；
翻绳儿 cat's cradle；
翻手为云，覆手为雨 produce clouds with one turn of the hand and rain with another—playing tricks;act in a self-contradictory manner;blow hot and cold;be like the April weather;change and change about;chop and change;keep shifting like the clouds; play fast and loose; 翻腾 {跳水} tuck dive;seethe;rise;surge;churn；
翻腾 turn sth. over and over;rummage;toss;moiss;think about again and again;turn (sth.) over in one's mind;feverish；
翻天 overturn the heavens;shake the sky；
翻天覆地 turn the world upside down;a tremendous change;earthshaking;epoch-making;overturn the sky and the earth;shake the very ground [world];turn the whole world upside down;turn the world bottomside up;titanic changes；
翻土 turn the soil；
翻蔓儿 turn the vines (of sweet potato,etc.)；
翻胃 gastric disorder causing nausea;regurgitation；
翻箱倒柜[箧] overturn the trunks and boxes — carry off all that one has;empty everything from the trunks;open sb.'s boxes and trunks and turn out the contents;rummage through chests and cupboards;ransack boxes and chests;turn everything inside out;turn over things in a thorough search;turn the box upside down；
翻新 make over;renovate;retrofit;retread;revamp;recondition;renovation;face-lifting;(the new) emerge out of the old；
翻修 rebuild;overhaul;restore；
翻译 translate;interpret;put ... into ...;turn ... into ...;transcribe;render;translator;interpreter;translation;interpretation；
翻译程序 interpreter programming;interpreter;translator program;translator；
翻译机 interpreter;translator;translating machine;translation machine；
翻印 reprint;reproduce；
翻印必究 Reproduction of the book will be prosecuted.；
翻印材料 makeup；
翻阅 browse;look over;read over;glance over;leaf through；
翻云覆雨 as changeable as clouds and rain;blow hot and cold;change attitudes constantly;fickle as human feelings;play fast and loose;repeatedly changing one's attitude or playing tricks；
翻正片 {摄} lavender print;master positive；
翻转 overturn;turn;rolling-over；
翻转式装料斗 hinged hopper

翻fān

❶ 翻肠搅肚｜翻陈出新｜翻唇弄舌｜翻覆无常｜翻黄倒皂｜翻江倒海｜翻来覆去｜翻然悔悟｜翻然醒悟｜翻山越岭｜翻天覆地｜翻箱倒柜｜翻云覆雨

❷ 天翻地覆｜江翻海搅｜云翻雨覆

❸ 覆地翻天｜花样翻新｜搅海翻江｜玄黄翻覆

❹ 海搅江翻｜马仰人翻｜人仰马翻｜雨覆云翻

翻飜；繙fān

(18画)

【提示】在异体字整理前，只有表示“翻译” 的意思时，“繙”是 “翻” 的异体。左上是, 撇下是米， 不要错写成采； 位于字左时末笔的捺改点。左下的田，中间一横宋体与两边相接，楷体与两边相离。羽，两折笔下为一点、一提，旧字形为两撇。

^*翻¹〔飜〕fān

18画　羽部　
(1) 〈书〉鸟飞：　翩～。
(2) 倒(dào)过来；反转；倒下：　～船｜～车｜～跟头｜～个儿｜倒海～江｜～了一下身子。
(3) 变动位置（找东西）:　～箱子｜～出一本旧书｜～得乱七八糟。
(4) 改变（原来的）:　～悔｜～供｜～案。
(5) （数量）成倍地增加：　～了两番。
(6) 越过：　～越｜～过一座山。

---

^*翻²〔繙〕fān

翻译，把一种语言文字译成另一种语言文字：　把这篇文章～成中文。

翻()

孟孝琚碑，東漢
翻揚隆洽。

沛相楊統碑陽，東漢
君雖詘而就之，以順時政，非其好也，乃翻然輕舉。

高珪墓誌，北魏
入華金綍，出……蓋翻飛。
按： 从飛，與《説文》之説同。

張冏妻蘇恒墓誌，隋
既異乘鸞，翻然永去。

薛保與墓誌，隋
龍趨徙伏，鳳翥藏翻。

崔琪墓誌，唐
及此短齡，翻悲風燭。
《説文（新附）》： “翻，飛也。从羽番聲。或从飛。”

翻飜繙fān

古代作“繙”。形声字。从糹，番声。有乱义。引申有翻动，翻阅，翻译等义。中古造翻字。本义是飞，飞的样子。中古又造飜字，从飞（飛），番声。音义同翻。现以它为异体字；繙与翻通，也作异体字。见《异体字表》。翻义引申为歪倒(dǎo)，或上下、内外移位。如：车翻了。组词如：翻身。再引申为改变。如：翻案|翻修。又指数量成倍地增加。如：翻一番。又用于翻译。

翻★常◎常

fān形声，从羽，番声，本义为鸟飞，引申为翻卷、翻腾、反转、上下或内外换位置、为寻找而移动物体的位置、改变、越过、成倍增加、翻译等。

翻

〈副〉 同“反”。反而；反倒。
《醒》七八： 万一屈处出你病来，好意～成恶意。(徐本同黄本。同本作“番”)