翠羽和鸣图轴

清代华岩绘画作品。上海博物馆藏。华岩(1683-1756)，字秋岳，号新罗山人，又号白沙、东园生，福建临汀人。一生布衣居扬州以卖画为生，擅长花鸟。此图为绢本，设色，纵177.2厘米，横97.4厘米。图中一老树盘根错节，松枝、藤萝上，一雌一雄两只绶带鸟相俯仰啼啭和鸣。构图精妙，用笔松秀，设色淡雅，境界清幽，具有独特的艺术风格，对后世有较大影响。此图为作者晚年佳构，较为珍贵。